ÕÒÂÛÎÄÍø > Éç»áѧÂÛÎÄ > Éç»áѧ×ÛºÏÂÛÎÄ >

¡°³ÇÏçͳ³ï·¢Õ¹¡±ÓëС³ÇÕò×ÜÌ广»®µÄÓ¦¶Ô(1)

[Õª¡¡Òª] ´«Í³Ð¡³ÇÕò×ÜÌ广»®»ùÓÚ³ÇÊл¯ÓëÔö³¤¼« ÀíÂÛ £¬ÖØÕòÇø¹æ»®£¬ÇáÕòÓò¹æ»®£¬ºöÊÓ³ÇÏçÈںϡ£¡°Îå¸öͳ³ï¡±ÖеÄͳ³ï³ÇÏç ·¢Õ¹ £¬»ùÓÚ³ÇÊл¯ÐÂÀíÄ³«µ¼ ÏÖ´ú ³ÇÏç ÍøÂç »¯·¢Õ¹Ä£Ê½¡£½«Õâһ˼Ïë Ó¦Óà µ½Ð¡³ÇÕò×ÜÌ广»®ÖÐÔòÌåÏÖΪ£ºÕòÇøÓëÕòÓò¹æ»®²¢¾Ù¡¢Í³³ï·¢Õ¹²úÒµ¿Õ¼ä¡¢Í³³ï¹ÜÖεØÓò¿Õ¼ä¡¢Í³³ïЭµ÷³ÇÏç ½»Í¨ ¡£

[¹Ø¼ü´Ê] ³ÇÏçͳ³ï·¢Õ¹£»Ð¡³ÇÕò£»×ÜÌ广»®

"Coordinative Development of Urban-rural Area" and Master Plan of Small Towns/Chen Zhicheng,Hou Lei,Lan Guisheng

[Abstract] Traditional master planning of small towns is based on urbanization and growth level theory.It places emphasis only on the planning of the township zone and ignores the planning of the township area as well as ignores the integration of urban and rural areas.Of the "five coordination" strategies,the coordinative development of urban-rural area is based on the new idea of urbanization and advocates the pattern of network development for urban-rural areas.This idea can be best presented in the master plan of small towns as planning the towhsip and the town area at the same time,coordinative development of industrial space,coordinative governance of regional space,integrated coordination of urban-rural traffic,etc.  

[Key words] C oordinative development of urban-rural area, s mall town, m aster plan

 

¡¡¡¡³ÇÏçì¶ÜÀúÀ´ÊÇÎÒ¹ú ¾­¼Ã ·¢Õ¹µÄÒ»¶ÔÖ÷Ҫì¶Ü£¬ÈçºÎЭµ÷Á½ÕߵĹØÏµ£¬ËõС±Ë´ËÖ®¼äµÄ²î¾à£¬ÊǸ÷ѧ¿Æ³¤ÆÚÖÂÁ¦ÓÚ Ñо¿ µÄÈȵã ÎÊÌâ ¡£´Ó¹æ»®²ãÃæ¶øÑÔ£¬Ð¡³ÇÕòÖ±½ÓÃæ¶Ô¹ã´óÏç´åµØÓò¿Õ¼ä£¬Ð¡³ÇÕò×ÜÌ广»®ÊÇЭµ÷³ÇÏç¹ØÏµµÄ×î»ù²ãÏνӵ㡣Òò´Ë£¬±ÊÕßÄâÒÔС³ÇÕòΪÑо¿¶ÔÏ󣬽áºÏ±ÊÕß²ÎÓëµÄ´óÁ¿Ð¡³ÇÕò×ÜÌ广»®Êµ¼ù£¬ÔÚ¶ÔС³ÇÕò×ÜÌ广»®´«Í³Ë¼Â·½øÐÐÆÊÎöµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÒÔ³ÇÏçͳ³ïз¢Õ¹¹ÛΪָµ¼£¬¶Ô³ÇÏç¹ØÏµ½øÐÐÖØÐÂ˼¿¼Óë½ç¶¨£¬Ìá³ö³ÇÏç·¢Õ¹Ó¦Ï໥Эµ÷ÓëÈںϵĹ۵㣬²¢½«ÆäÓ¦ÓÃÓÚС³ÇÕò×ÜÌ广»®ÖУ¬Ê¹±àÖÆÐ¡³ÇÕò×ÜÌ广»®µÄ˼·Óëʱ¾ã½ø£¬¿Ë·þ´«Í³¹æ»®²úÉúµÄ±×¶Ë£¬ÊÊÓ¦³ÇÏç·¢Õ¹µÄÐÂÇ÷ÊÆ¡£

 

£±¡¢¶ÔÏóÓ뷶ΧµÄ½ç¶¨

1.1¶ÔÏó

¡¡¡¡Ð¡³ÇÕò×÷ΪÏç´åÓë³ÇÊÐÖ®¼ä¹ý¶ÉµÄÔØÌ壬Æä²»¶¨ÐÔµ¼ÖÂÁËÈËÃǶÔС³ÇÕò·¶Î§µÄÀí½â´æÔÚ·ÖÆç ( Ŀǰ ÈËÃÇÖ»ÔÚС³ÇÕò°üº¬½¨ÖÆÕòÕâÒ»µãÉÏÈ¡µÃͳһÈÏʶ ) £¬ÕâЩ·ÖÆçÖ÷ÒªÓÐÁ½·½Ã棺¢ÙÊÇ·ñ°üÀ¨Ð¡³ÇÊУ»¢ÚÊÇ·ñ°üÀ¨Ã»ÓÐÉèÕò½¨ÖƵÄÏ缯Õò¡£ÓÉÓÚ±¾ÎÄÖ÷񻃾¼°µ½¶Ô³ÇÏç¹ØÏµÓë×ÜÌ广»®µÄÑо¿£¬ÎÒÃÇÒ»·½ÃæÒª¿¼Âǵ½Ð¡³ÇÕòÓëÏç´åÖ±½ÓÁªÏµµÄ½ôÃÜÐÔ£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²Òª¿¼Âǵ½Ëæ×ÅÈ«¹ú³ÇÕòÌåϵ¹æ»®¹¤×÷µÄÏà¼Ì¿ªÕ¹£¬×ÜÌ广»®ÖеÄС³ÇÕòÖ÷ÒªÊÇÖ¸³ÇÕòÌåϵ¹æ»®ÖÐÈ·¶¨µÄ½¨ÖÆÕò¡£Òò´Ë£¬±¾ÎĽ«Ð¡³ÇÕò½ç¶¨Îª£º¶ÔÖÜ±ß Å©´å ÇøÓòÓÐÈ·ÇÐ Ó°Ïì µÄ½¨ÖÆÕò£¬²»°üÀ¨Ð¡³ÇÊм°Ã»ÓÐÉèÕò½¨ÖƵÄÏ缯Õò¡£

1.2·¶Î§

¡¡¡¡ÔÚÎÒ¹úһЩ¾­¼Ã·¢´ïµØÇø£¬Ëæ×ÅÏç´åÈ˿ڷÇÅ©»¯ºÍÏç´åµØÓò×ۺϻ¯·¢Õ¹£¬ÒÔ¼°³ÇÊз¢Õ¹Éú̬»¯ºÍ³ÇÊеØÓò¿Õ¼äµÄÀ©ÕÅ£¬³ÇÊÐÓëÅ©´åµÄ·Ö½çÈÕÇ÷Ä£ºý£¬³ÇÕòºÍÅ©´åµØÓòÏà»¥ÉøÍ¸µÄ×÷ÓÃÔöÇ¿£¬ÐγÉÁËÁ¬Æ¬µÄ³ÇÊл¯ÇøÓò£¬¼´³ÇÕòÃܼ¯Çø¡£ÕâЩµØÇø³ÇÕòÓëÏç´å²î¾à²»´ó£¬Òò¶øÔÚС³ÇÕò×ÜÌ广»®ÖгöÏÖÁ˽«ÕòÇø¹æ»®ºÍÕòÓò¹æ»®ºÏ¶þΪһµÄ×ö·¨£¬¼´Ã÷È·ÕòÇø¹æ»®Çø·¶Î§ÎªÐ¡³ÇÕò¹¦ÄÜÇø·¶Î§£¬¸²¸ÇС³ÇÕòµÄÕû¸öÐÐÕþÇøÓò£¬ÈçÎÒ¹ú³¤Èý½ÇºÍÖéÈý½ÇµÄһЩС³ÇÕò¡£¶øÔÚÎÒ¹ú´ó²¿·ÖµØÇø£¬³ÇÕòÓëÏç´åµÄ·¢Õ¹²î¾àÈÔÈ»±È½ÏÃ÷ÏÔ£¬Ïç´åÏà¶Ô±È½ÏƶÀ§¡£±¾ÎÄÌÖÂ۵ijÇÏç¹ØÏµÓëС³ÇÕò×ÜÌ广»®Ö÷ÒªÊÇÕë¶ÔÎÒ¹ú´óÁ¿´æÔڵijÇÏç¶þÔª»¯±È½ÏÃ÷ÏԵĵØÇø¶øÑԵģ¬Ð¡³ÇÕò×ÜÌ广»®°üÀ¨ÕòÇø¹æ»®ºÍÕòÓò¹æ»®Á½²¿·Ö£¬ÕòÇø¹æ»®ÇøÎª½¨ÖÆÕòÏ½Çø£¬ÕòÓò¹æ»®ÇøÎª½¨ÖÆÕòÐÐÕþÇøÓò¡£

 

£²¡¢´«Í³¹æ»®Ë¼Â·

2.1¹æ»®ÌØÕ÷

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬ÎÒ¹úС³ÇÕò×ÜÌ广»®Ö÷ÒªÒÔÕòÇø¹æ»®ÎªÖص㡣Ôڹ滮 ÄÚÈÝ ÉÏ£¬×ÜÌ广»®²àÖØÓÚÕòÇøÐÔÖÊÓë¹æÄ£µÄÈ·¶¨¡¢Óõع¦ÄܵÄ×éÖ¯¡¢×ÜÌå½á¹¹µÄ²¼¾Ö¡¢µÀ·½»Í¨µÄ×éÖ¯¼°ÊÐÕþ¹«¹²ÉèÊ©µÄ°²Åŵȷ½Ãæ£¬Éæ¼°Ãæ±È½Ï¹ã¡£ÕòÓò¹æ»®µÄÄÚÈÝÖ÷Òª°üÀ¨´åÕòÌåϵµÄµÈ¼¶¡¢Ö°Äܺ͹æÄ£¼°ÏàÓ¦µÄÊÐÕþ¹«¹²ÉèÊ©¹æ»®£¬¶ø¶ÔÕòÇøÓëÖܱßÅ©´åµØÓòÁªÏµµÄ ·ÖÎö ºÍÑо¿ÔòÉî¶È²»×ã¡£¾Í³É¹û¶øÑÔ£¬ÎÞÂÛÊǹ滮˵Ã÷Ê黹Êǹ滮ͼ¼þ£¬ÕòÇø¹æ»®¶¼Òª±ÈÕòÓò¹æ»®Ï꾡µÃ¶à¡£¹æ»®ÉóÅúÓëʵʩҲÖ÷ÒªÎ§ÈÆÕòÇø¹æ»®Õ¹¿ª£¬ÕòÕþ¸®µÄ×ʽðÒ²»ù±¾Í¶ÏòÕòÇø½¨É裬ÕòÓò¹æ»®ÐÎͬÐéÉ裬ֻÊDZ»×÷Ϊ×ÜÌ广»®ÖеÄÒ»¸ö×é³É²¿·Ö¶ø±»Íê³É£¬ÕòÓò¹æ»®À¶Í¼³ÉΪÕòÇø¹æ»®µÄ¡°¸½ÊôÆ·¡±¡£ÕòÓò¹æ»®²»±»ÖØÊÓ£¬Ê¹µÃ×ÜÌ广»®¶ÔÕû¸öÕòÓò¿Õ¼ä×ÊԴûÓÐÆðµ½ºÏÀíÅäÖõĵ÷¿Ø×÷Óá£

¡¡¡¡×ܵÄÀ´Ëµ£¬ÏÖ״С³ÇÕò×ÜÌ广»®¾ßÓм¸¸öÌØµã£ºÍ»³öÕòÇø¹æ»®£¬Èõ»¯ÕòÓò¹æ»®£»Óë¹ã´óÅ©´å¸¹µØ½áºÏ²»½ôÃÜ£»ºöÊÓ³ÇÕòÓëÅ©´åµÄÏ໥ÁªÏµºÍÈںϡ£

2.2¹æ»®¶¯Òò

2.2.1ÀíÂÛÒâʶ

¡¡¡¡½áºÏһЩѧÕßµÄÑо¿£¬±ÊÕßÈÏΪ£¬ÏÖ״С³ÇÕò×ÜÌ广»®µÄ˼·Ö÷Òª½¨Á¢ÔÚ³ÇÊл¯ÓëÔö³¤¼«ÀíÂÛ¹ØÓڿռ伯¾ÛµÄÄں˻ù´¡ÉÏ¡£

¡¡¡¡(1) ³ÇÊл¯¼¯¾Û¹Û¡£¶ÔÓÚ³ÇÊл¯µÄ¸ÅÄÓÉÓÚÈËÃÇÈÏʶ½Ç¶È²»Í¬¶ø¸÷Óв»Í¬µÄÀí½â¡£ÈË¿Úѧ¼Ò Christopher Wilson ÔÚÆäÖ÷±àµÄ¡¶ÈË¿Úѧ´Çµä¡·ÖжԳÇÊл¯Ëù×÷µÄ½âÊÍΪ¡°¾ÓסÔÚ³ÇÊеØÇøµÄÈ˿ڱÈÖØÉÏÉýµÄÏÖÏ󡱡£¾­¼Ãѧ¼ÒÈÏΪ£¬³ÇÊл¯ÊǸ÷ÖÖ·ÇÅ©²úÒµ·¢Õ¹µÄ¾­¼ÃÒªËØÏò³ÇÊм¯¾ÛµÄ¹ý³Ì¡£µØ Àíѧ ¼ÒÔòÈÏΪ£¬³ÇÊл¯ÊǾÓÃñ¾ÛÂäºÍ¾­¼Ã²¼¾ÖµÄ¿Õ¼äÇøÎ»ÔÙ·Ö²¼£¬²¢³ÊÏÖ³öÈÕÒæ¼¯Öл¯µÄ¹ý³Ì¡£ Éç»á ѧ¼ÒÔò°Ñ³ÇÊл¯¿´³ÉÊÇÈËÃǵÄÐÐΪ·½Ê½ºÍÉú²ú·½Ê½ÓÉÅ©´åÉçÇø×ªÏò³ÇÊÐÉçÇø£¬²¢ÓÉ´ËÒýÆð¸÷ÖÖÉç»á¹ØÏµ±ä»¯µÄ¹ý³Ì¡£³ÇÊл¯Ö¸±êµÄ²â¶ÈÖ÷ÒªÓÐÈýÖÖ ·½·¨ £ºÒ»ÊdzÇÕò·ÇũҵÈË¿ÚÕ¼×ÜÈ˿ڵıÈÖØ£¬¶þÊdzÇÕòÈË¿ÚÕ¼×ÜÈ˿ڵıÈÖØ£¬ÈýÊdzÇÊÐÓõرÈÖØÖ¸±êµÈ¡£ÎÞÂÛÊÇ´Ó¸ÅÄîÉÏ»¹ÊÇ´Ó²â¶ÈÖ¸±êÉ϶¼¿ÉÒÔ¿´³ö£¬³ÇÊл¯ÆÕ±é±»Àí½âÎªÒªËØÔÚ³ÇÕò¿Õ¼äµÄ¼¯¾Û£¬ÇÒ³ÇÕò¹æÄ£Ô½´ó£¬ÏàÓ¦µÄ³ÇÊл¯Ë®Æ½Ô½¸ß¡£

¡¡¡¡(2) Ôö³¤¼«ÀíÂÛ¡£ 1957 Ä꣬·¨¹úµØÀíѧ¼Ò J ¡¤ Boudeville ºÍÆäËûÐí¶àѧÕßÒ»Æð½«¾­¼Ãѧ¼ÒÌá³öµÄ¡°²úÒµ¼«¡±¸ÅÄîÒýÈëµØÀí¿Õ¼ä£¬Ëû°ÑÔö³¤¼«Ó뼫»¯¿Õ¼ä¡¢³ÇÕòÁªÏµÆðÀ´£¬ÈÏΪÔö³¤¼«ÊÇÖ¸ÔÚ³ÇÕòÇøÅäÖò»¶ÏÀ©´óµÄ ¹¤Òµ ×ÛºÏÌ壬²¢½«Ô­À´ÎªÄ³ÖÖÍÆ¶¯Ð͹¤ÒµµÄ¡°¼«¡±ÓëµØÀí¿Õ¼äÉϲúÉú¼¯¾ÛµÄ³ÇÕòÕâ¸ö¡°Ôö³¤ÖÐÐÄ¡±Ïà½áºÏ£¬Ìá³öͶ×ÊÓ¦¼¯ÖÐÓÚÔö³¤ÖÐÐÄ£¬½ø¶øÍ¨¹ýÕâ¸öÖÐÐÄÏòÖÜΧµØÇø·øÉ䣬´ïµ½ÇøÓòЭµ÷·¢Õ¹µÄÄ¿µÄµÄÀíÂÛ¡£

¡¡¡¡¼¯¾ÛÀíÂÛ¾ßÓÐÆäºÏÀíµÄÒ»Ãæ£¬È»¶ø£¬¿Õ¼ä¼¯¾ÛÀíÂÛÉÐÓÐÒ»¶¨µÄ¾ÖÏÞÐÔ£¬²»Í¬ÇøÓòÍÆÐÐÔö³¤¼«Õ½ÂÔµÄЧ¹û´æÔÚ²îÒì¡£³ÇÏç¶þÔª»¯µØÇøÓÉÓÚ²úÒµÖ®¼äȱ·¦¹ØÁªÐ§Ó¦£¬Ð¡³ÇÕòÍÆ½øÐͲúÒµÓëµ±µØ²úÒµÎÞ½ôÃÜÁªÏµ£¬»ù´¡½á¹¹Âäºó£¬ÎÞÊÊÒ˵ÄÍⲿ»·¾³¡£Òò´Ë£¬Ôö³¤¼«Õ½ÂÔ²»ÍêÈ«ÊÊºÏÆ¶À§µÄÏç´åµØÇø£¬ÈçÒªÔÚÕâЩµØÇøÅàÓýС³ÇÕòÔö³¤¼«£¬¾Í±ØÐëÍ¬Ê±ÖØÊÓÇøÓòÄڵľ­¼ÃÁªÏµÓë¿Õ¼äÁªÏµ£¬·ñÔòÈÝÒ×Ôì³ÉÔö³¤¼«¡°·ÉµØ¡±¾­¼ÃµÄÏÖÏó¡£

2.2.2Õþ¼¨Çýʹ

¡¡¡¡ÒÀÕÕÎÒ¹ú¡¶³ÇÊй滮·¨¡·£¬Ð¡³ÇÕò×ÜÌ广»®ÓÉÕòÕþ¸®¸ºÔð×éÖ¯±àÖÆ¡£ÓÉÓÚÊÜÕþ¼¨µÄÀûÒæÇý¶¯£¬Ò»Ð©»ù²ã¹ÙÔ±²»¹Ë·¢Õ¹ ¹æÂÉ £¬Æ¬ÃæÇ¿µ÷×ö´óÕòÇø¹æÄ££¬ÖØ¡°ÍâÑÓ¡±£¬Çó¡°´ó¡±Ç󡰸ߡ±£¬²»ÇÐʵ¼ÊäĿÅʱȣ¬¸ãÐÎÏ󹤳̡£

2.3ºó¹ûÓë±×¶Ë

¡¡¡¡ÓÉÓÚ¿Õ¼äËù¡°¹ØÐÄ¡±µÄÖ÷ÌåΪÕòÇø£¬Õâ¾Íµ¼Ö³öÏÖÁËС³ÇÕòµÄ¹æÄ£¹ý¶ÈÀ©ÕÅ£¬¶øÍâΧũ´åµØÇøÔòÏà¶Ô²»¾°Æø£¬³ÇÕò¾­¼Ã·¢Õ¹ÒÔÎþÉüÅ©´å¾­¼ÃÔö³¤Îª´ú¼ÛµÈ²»ºÏÀíºÍ²»Ð­µ÷µÄÏÖÏó¡£ºÜ¶àµØ·½³öÏÖÁË¡°Ã¤Ä¿¡±µÄÔì³ÇÔ˶¯£¬ÕòÇøÍÑÀëʵ¼Ê£¬¹æÄ£¹ý´ó£¬·¢Õ¹Ëٶȹý¿ì£¬³öÏÖÁË´óÁ¿Õ¼µØ½Ï¶àµÄ¹«ÓÃÉèÊ©¡¢³¬¹æÄ£µÄ»ù´¡ÉèÊ© ( Èç¿íÂí·¡¢´ó¹ã³¡ ) ¼°´óÐ͹¤ÒµÔ°Çø£¬½ø¶øµ¼ÖÂÁËÍÁµØ¡¢×ʽðµÈ×ÊÔ´µÄÀ˷ѺÍÏÐÖã¬Å©´åÉú̬»·¾³ÔâÊÜÑÏÖØÆÆ»µ¡£³ÇÏç¶þÔª»¯ÈÔȻͻ³ö£¬Ð¡³ÇÕò²¢Ã»ÓÐÆðµ½¹æ»®Ô¤ÆÚÖеĶÔÖܱßÅ©´åµØÓòµÄÀ©É¢´ø¶¯×÷Óã¬ÕâÓë×ÜÌ广»®µÄÔ¤ÆÚÄ¿±êÏàÎ¥±³¡£

 

£³¡¢¹æ»®ÐÂ˼·

3.1³ÇÏçͳ³ï·¢Õ¹¹Û

¡¡¡¡2003 Äê 10 Ô 14 ÈÕ£¬µ³µÄÊ®Áù½ìÈýÖÐÈ«»áÉóÒéͨ¹ýÁË¡¶Öй²ÖÐÑë¹ØÓÚÍêÉÆÉç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼ÃÌåÖÆÈô¸ÉÎÊÌâµÄ¾ö¶¨¡· ( ÒÔϼò³Æ¡¶¾ö¶¨¡· ) ¡£¡¶¾ö¶¨¡·Ã÷È·ÁË¡°Îå¸öͳ³ï¡±µÄÖØÒªË¼Ïë¡£×÷Ϊ´Ù½øÉç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼Ã·¢Õ¹µÄÐÂÀíÄîÖ®Ò»£¬Í³³ï³ÇÏç·¢Õ¹ÊÇ¡°Îå¸öͳ³ï¡±ÖеĹؼü¡£Í³³ï³ÇÏç·¢Õ¹£¬ÊÇ´ÓÈ«¾Ö³ö·¢¿´¡°ÈýÅ©¡±£¬Ö𲽸ıä³ÇÏç¶þÔª¾­¼ÃÉç»á½á¹¹£¬ÆäʵÖÊÊǰѳÇÕòºÍÅ©´åµÄ¾­¼Ã¡¢Éç»á·¢Õ¹×÷ΪÕûÌåͳһ¹æ»®£¬Í¨ÅÌ¿¼ÂÇ£»°Ñ³ÇÕòºÍÅ©´å´æÔÚµÄÎÊÌâ¼°¶þÕßµÄÏ໥¹ØÏµ×ÛºÏÆðÀ´Ñо¿£¬Í³³ï½â¾ö¡£

¹²2Ò³: 1 [2] ÏÂÒ»Ò³


´¨ÕãÃñ¹¤ÎÊÌâµ÷²é
Å©´åÒåÎñ½ÌÓý¾­·ÑͶÈë±£ÕÏ»úÖÆµÄµ÷²éÓë˼¿¼
¹¤É̹ÜÀí | ¹¤¿ÆÂÛÎÄ | ²ÆÎñ¹ÜÀí | ¹ÜÀíѧ | ¹«¹²¹ÜÀí | ²ÆÕþ˰ÊÕ | ֤ȯ½ðÈÚ | »á¼ÆÉó¼Æ | ¼ÆËã»ú | ·¨ÂÉÂÛÎÄ | ҽҩѧ | ººÓïÑÔÎÄѧ
Éç»áÂÛÎÄ | ¹¤¿ÆÂÛÎÄ | Àí¿ÆÂÛÎÄ | ÎÄ»¯ÂÛÎÄ | ÒÕÊõÂÛÎÄ | ÎÄѧÂÛÎÄ | ÕÜѧÂÛÎÄ | ÕþÖÎÂÛÎÄ | Ó¢ÓïÂÛÎÄ | д×÷Ö¸µ¼ | ¼ÆËã»úÓ¦ÓÃ
www.zlunwen.com ÕÒÂÛÎÄÍø ® °æÈ¨ËùÓÐ ÍøÕ¾µØÍ¼