九、表示递进与转折and表示转折时，相当于but，但语气较弱，可译为“而且”、“可 是”、“不过” 或不译。如：
I mean you eat too much,and you don't take enough exercise.我的意思是你吃的太多，而且运动得不 够。
The y call me Lily sometimes,and I don't always tell themthat they've made a mistake.他们有时叫我莉莉，但我并不总是告诉他们说他们弄错了。
十、表示强调，加强语气 用and 连接两个相同的动词表示动作的反复；用and连接两个相同的副词，表示动作的延续；用and连接同一个形容词或副词的比较级表示程度的逐 步加深。如：
The baby laughed and laughed.这个婴儿笑呀，笑个不停。
They talked on and on very happily.他们很高兴地谈了又谈。
She looked at me and cried harder and harder.她看着我，哭得越来越厉害。
十一、and有时连接两个反义词 and连接的两个反义词在句中作状语或后置定语，这两个词的次序不得颠 倒。如：
He uses a lift to go up and down.他乘电梯上楼下楼。
When C
hrist was born nearly two thousand years ago. manypeople,rich and poor,gave him pres ents.差不多两千年前，耶稣出生时，许多人，无论贫富，都给他礼物。
十二、and连接两个数词或连接百位和十位之间的数词，前者可译为“加”，后者则不译。如：
What's one and two？一加二是多少？
There are three hundred and sixty-five days in a year.一年有365天。
十三、and用于固定词组或结构中如：
Both John and Ann have got penfriends.约翰和安都有笔友。
The museum is between the post office and the hospital. 博物馆位于邮局和 医院 之间。
I love autumn because it's nice and cool.我喜爱秋天，因为它很凉爽。
Cultural Background Knowledge and English Teaching
交谈交互作用交往模式