找论文网 > 英语论文 > 语言文化论文 >

话语分析二十年(2)


析的 发展 。2) 理论 语言学自身发展的结果,使人们把眼光投入到比句子更大的话语形式(详见陈平,198
7)。此处还有3)Austin,Grice和Searle等语言 哲学 家关于言语行为的 研究 。
2.2. 发展阶段
80年代是话语 分析 的发展阶段,这段时期,无论从研究队伍、研究成果、在语言学界的 影响 等方面来看
,都胜于70年代。下面是80年代话语分析中的几件大事:
2.2.1. TEXT(篇章)杂志创刊[1]
1981年,Text杂志在荷兰创刊(后移至德国),现任主编是荷兰阿姆斯特丹大学van Dijk教授,其编
委都是世界各地一流的话语分析专家,我国陈平研究员也被聘为编委。从此,“话语分析”有了一块属于自己
的领地,这也是话语分析成为一门独立学科的标志之一。
2.2.2. 两本专著
这个时期有关话语分析的专著不断出现,其中有两本影响较大。一本是英国的G. Brown和美国的G. Yule
合写的Discourse Analysis[2],本书于1983年由剑桥大学出版社出版,仅1984年就重印两次。本
书写得深入浅出, 内容 丰富,对前人的研究作了很好的概括。还有一本是R. Longacre写的 The Grammar of Di
scourse(话语语法);由Plenum出版社1983年出版。这是本超句语法书,讨论独白话语和对话,谓语的
组合,格,概念结构的层次,话语分析框架等等。这两本书的内容,从某种程度上来说,体现前一段时期的研
究水平。
2.2.3 van Dijk主编的《话语分析手册》
荷兰语言学家van Dijk约请世界各地研究话语的有关专家撰稿,于1985年编辑出版了Handbook of Di
scourse Analysis(话语分析手册)。本书共分四卷,第一卷:Disciplines of Discourse(话语的各个学科
领域);第二卷:Dimensions of Discourse(话语的各个方面);第三卷:Discourse andDialogue(话语和
对话);第四卷:Discourse Analysis in Society( 社会 中的话语分析)。这本手册的出版,是话语分析史
上的一件大事,van Dijk称,该手册“可以看作是这门新的跨学科独立和自我体系形成的标志”。
2.2.4. 话语分析在第14届国际语言学家大会上的展示
1987年8月10-15日,在前东德首都柏林召开了“第14届国际语言学家大会”。大会共分19
个分组会议,这19个分会中,以讨论篇章和话语的论文最多,共108篇,占整个大会总篇数的12%,列
第一。“从会议听众出席的情况来看,篇章与话语分组会也是最吸引人的几个场合之一。与会者对篇章与话语
问题 表现出如此浓烈的兴趣,这成了本届大会有别于往届的一个显著特征”(陈平,1987)。陈平认为,
造成这种现象有两个原因:“一、近年来理论语言学的发展,以及各界从实际 应用 的角度向语言研究工作提出
的要求,使得越来越多的人将注意力投向篇章和话语领域。二、同西方国家相比,苏联和东欧国家在这个领域
里有着更为悠久的研究传统,对篇章与话语问题的探索多年来没有中断过。本届大会在东柏林召开,为他们提
供了一个将大批研究成果公之于世的便利机会”(陈平,1987)。
在这次大会中,话语分析在语言学界第一次面对面地展示了自己的阵容。
以上谈到的几件大事,标志着话语分析在语言学界已有了一席之地,可以看作是话语分析已初步形成了自
己的研究框架,一门新的学科已经诞生。
3. 一些理论上的看法
3.1. 分歧的看法
3.1.1. 对“Discourse Analysis”这个术语的理解
对Discourse Analysis这个术语有不同的理解,有人把discourse看作是口语,而把text看作是书面语。
也有人把discourse看成既是口语又是书面语,迄今没有统一。跟Discourse Analysis相近的术语有text gram
mar,textlinguistics等等。国内大多数人把Discourse Analysis译成“话语分析”,也有人译成“篇章分析

共7页: 上一页 [1] 2 [3] [4] [5] [6] [7] 下一页


Why has the global capital market grown so rapidly i
What are the most important culture differences and
工商管理 | 工科论文 | 财务管理 | 管理学 | 公共管理 | 财政税收 | 证券金融 | 会计审计 | 计算机 | 法律论文 | 医药学 | 汉语言文学
社会论文 | 工科论文 | 理科论文 | 文化论文 | 艺术论文 | 文学论文 | 哲学论文 | 政治论文 | 英语论文 | 写作指导 | 计算机应用
www.zlunwen.com 找论文网 ® 版权所有 网站地图