ÕÒÂÛÎÄÍø > Ó¢ÓïÂÛÎÄ > Ó¢Óï½ÌѧÂÛÎÄ >

СÒé´óѧӢÓï½Ìѧ¸Ä¸ïµÄ·½Ïò(2)

Òò´Ë£¬´ÓijÖ̶ֳÈÉÏ˵£¬ESP¿Î³ÌÓ¦¸ÃÊÇ´Ó»ù´¡Ó¢Óï¿Î³Ìµ½Ë«Óï¿Î³ÌÖ®¼äµÄ¹ý¶ÉÐԿγ̣¬Æðµ½Á˳ÐÉÏÆôϵÄ×÷Óá£ÎªÑ§Éú˳Àû½øÈëË«Óï¿ÎÌÃ×öºÃ×¼±¸£¬ÈÃËûÃǼÈÄÜÔÚѧϰרҵ֪ʶµÄͬʱÓÖÄÜÌá¸ßÓ¢ÓïÓïÑÔˮƽ¡£
2.3 ¹úÍâµÄ³É¹¦¾­Ñé
ESP ½ÌѧÔÚ¹úÍâÓÐÓÆ¾ÃµÄÀúÊ·£¬¶øÇÒÊܵ½ÁË×ã¹»µÄÖØÊÓ¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬ÓÐ120¶àËù´óѧ¿ªÉèÁËÖîÈçEAPºÍtechnical communicationÖ®ÀàµÄÓ¢Óïѧλ¿Î³Ì[4]£¬ÓÐÖ÷Òª¿¯µÇEAP¿ÆÑÐÂÛÎĵÄÔÓÖ¾English for Specific Purposes£¬¶ÔEAP½ÌѧµÄÑо¿ÔçÒÑ·¢Õ¹µ½Ìý¡¢Ëµ¡¢¶Á¡¢Ð´µÈ¸÷¸ö·½Ãæ¡£ÔÚÏ£À°,·ÇÓ¢ÓïרҵµÄѧÉúÔÚ´óѧ²»ÔÙѧϰ¹«¹²Ó¢Ó¶øÊÇѧϰרÃÅÓÃ;ӢÓESP£©£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÃǹúÄÚËù˵µÄרҵӢÓ±ÈÈç¾­¼ÃѧӢÓҽѧӢÓï¡¢·¨ÂÉÓ¢Óï¡¢Ó×¶ùÔ°Ó¢Óï¡¢ÉúÎïѧӢÓïµÈµÈ¡£¶øÑ§Éú²»¹ÜÊÇÓ¢Óïרҵ»¹ÊÇ·ÇÓ¢Óïרҵ£¬ËûÃÇÓÃÓ¢Óï½»Á÷¶¼Ã»ÓÐÎÊÌâ[5]¡£ÔÚÖйúµÄÏã¸ÛµÄ´óѧÀӢÓïѧ·ÖÖ÷ÒªÔÚרÃÅÓÃ;ӢÓïÉÏ£¬Ñ§ÉúµÄ»ù´¡Ó¢ÓïÊÇÔÚÖÐѧÍê³ÉµÄ[6]¡£¹úÍâµÄ³É¹¦¾­ÑéÔÙ´Î˵Ã÷ÁËESPµÄÖØÒªÐÔ£¬ËüÊÆ±Ø»á¸øÄ¿Ç°µÄ´óѧӢÓï½Ìѧ¸Ä¸ï´øÀ´Ò»ÕóÇåеķ磬ËüÎÞÒÉ»áÊÇ´óѧӢÓï½Ìѧ¸Ä¸ïµÄ±ØÈ»³ö·ºÍ·½Ïò¡£
Èý¡¢¶ÔרҵӢÓï½ÌѧµÄ¼¸µã˼¿¼
3.1 Óë»ù´¡Ó¢Óï½ÌѧµÄÏ໥²¹³ä¹ØÏµ
µ±Ç°,ÖйúÓ¢Óï½Ìѧ½ç¶Ô»ù´¡Ó¢ÓïºÍרÃÅÓÃ;ӢÓïµÄ½Ìѧ֮¼äµÄ¹ØÏµ´æÔÚ²»ÉÙÄ£ºýÈÏʶ,ÈÏΪӢÓï½ÌѧµÄÈÎÎñ¾ÍÊÇÅàÑøÑ§Éú»ù´¡Ó¢ÓïµÄ¼¼ÄÜ¡£ÊµÐÐESP½Ìѧ£¬Ê×ÏÈÓ¦ÔÚרҵӢÓï½ÌѧÓë»ù´¡Ó¢Óï½ÌѧµÄÏ໥¹ØÏµÉÏÓиöÇå³þµÄÈÏʶ¡£
´óѧ»ù´¡½×¶ÎµÄÓ¢Óï½ÌѧÖ÷ÒªÊÇÈ«ÃæÅàÑøÑ§Ï°ÕßµÄÌý˵¶ÁдÒëµÄ»ù±¾¼¼ÄÜ£¬Ö÷Òª²àÖØÓÚ¶Ô´Ê»ãÓïÆª½á¹¹µÄ·ÖÎö¡£¶øESP ½ÌѧÖ÷ÒªÕë¶Ô¶Ô¿Úרҵ£¬¼ÓÇ¿¶Ôרҵ´Ê»ã¼°×¨ÒµÊõÓïµÄѧϰÒÔ¼°ÔËÓÃרҵӢÓï¼¼ÄÜÔĶÁÏà¹ØÎÄÏס¢Ïà¹Ø±¨¸æ£¬½øÒ»²½¶ÍÁ¶ÓïÑÔÄÜÁ¦¡£¶þÕßÊÇͬµÈÖØÒªµÄ¡°ËüÃDz»ÊǶÔÁ¢µÄ»ò»¥²»ÏàÈݵģ¬ÊÇΪʵÏÖͬһ½ÌѧĿ±êµÄÁ½¸ö²ãÃæ¡±[7]
ÔÚ¾ßÌåµÄ¿Î³ÌÉèÖÃÉÏ£¬»ù´¡Ó¢Óï½ÌѧÓëרҵӢÓï½ÌѧӦ¸ÃÓиöÏȺó´ÎÐò£¬µ±È»Ò²¿ÉÒÔ¸ù¾ÝѧÉúµÄÇé¿ö½«Æä½øÐзÖÁ÷£¬ÈÃÒ»²¿·Ö»ù´¡½ÏºÃµÄѧÉúÌáǰ½øÈëרҵӢÓïѧϰ¡£ESP ¿Î³Ì¼È¿ÉÒÔ×÷Ϊ±ØÐ޿Σ¬Ò²¿ÉÒÔ×÷ΪѡÐÞ¿ÎÓëרҵ¿Îͬ²½½øÐС£ÁíÍ⣬¸ù¾ÝѧУµÄ²»Í¬£¬ESP Ò²Ó¦ÓÐËùÇø±ð¡°¹ú¼ÒÖØµã½¨Éè´óѧӦ¸ÃתÏò²»É蹫¹²Ó¢Óï¿Î£¬Ñ§ÉúÈëУºóÖ±½Ó½ÓÊÜË«Óï½ÌѧµÄ·½Ê½¡±£¨ÕÅҢѧ2002£©[8]¡£
3.2 ºÏ×÷ʽ½Ìѧ
רҵӢÓï½ÌѧÖÐ×î´óµÄÎÊÌâÊÇʦ×ÊÎÊÌâ¡£ ESP ½Ìѧ¶ÔרҵºÍÓïÑÔÄÜÁ¦¶¼ÓнϸߵÄÒªÇó¡£¶øÄ¿Ç°Ò»°ãµÄרҵ½Ìʦרҵ֪ʶÔúʵ£¬µ«È«ÓÃÓ¢Óï½Ìѧ»¹²»Ì«ÏÖʵ£¬¶ø»ù´¡Ó¢Óï½ÌʦÓïÑÔ¹ý¹Øµ«ÓÖ²»¾«Í¨Ïà¹ØµÄרҵ֪ʶ¡£ÈçºÎÀ´½â¾ö¶þÕßÖ®¼äµÄ¶ÔÓ¦ÎÊÌâÄØ£¿±ÊÕßÈÏΪ¿ÉÒÔ°ÑÁ½ÖÖ½Ìѧ×ÊÔ´½áºÏÆðÀ´£¬ÊµÐкÏ×÷½Ìѧ£¨team co-operation£©¾ßÌåµÄºÏ×÷ÐÎʽ¼È¿É²Éȡȫ³ÌºÏ×÷µÄ·½Ê½£¬Ò²¿É²ÉÈ¡·Ö½×¶ÎºÏ×÷½ÌѧµÄ·½Ê½¡£¼È¿ÉÒÔÓÉÒ»Ãûרҵ֪ʶ·á¸»µÄ½ÌʦÒýµ¼ÓïÑԿưà³öÉíµÄ½Ìʦ½øÐнÌѧ£¬Ò²¿ÉÒÔÓÉÄêÇáнÌʦ¸¨Öúרҵ½ÌʦµÄÓïÑÔ½Ìѧ¡£ÔÚרҵ½ÌʦµÄ°ïÖúÏ£¬ESP ½ÌʦÄܹ»¶ÔѧÉúµÄÄ¿±êÇé¾°(target situation)ÓÐ×ã¹»µÄÈÏʶ£¬¶øÍ¬Ê±ËûÃÇÓÖÄÜÈÃרҵ½ÌʦÃÇÇå³þѧÉúÒÔ¼°ESP ½Ìʦ×ÔÉíËùÃæÁÙµÄÓïÑÔÎÊÌâ¡£

3.3 ½ÌʦµÄ¶¨Î»
ʱ´ú¸øÈ˲ŵÄÅàÑøÌá³öÁËеÄÒªÇó¡£ESP¿Î³ÌµÄ¿ªÉè²»¹Ü¶Ôרҵ½Ìʦ»¹ÊÇ»ù´¡Ó¢Óï½ÌʦÀ´Ëµ¶¼Ìá³öÁ˸ü¸ßµÄÒªÇó¡£ËùÒÔ¼ÓÇ¿×ÔÉíרҵºÍÓïÑÔ֪ʶµÄѧϰ¡¢Ìá¸ß²»ÊÇÒ»ÀÍÓÀÒݵ쬶øÊǰéËæÖÕÉí£¬»îµ½ÀÏѧµ½Àϵġ£Í¬Ê±Ó¢Óï½ÌʦҲӦ°Ñ´ÓÊÂESP½Ìѧ¿´³ÉÊǶÔ×ÔÉíËØÖʵÄÌá¸ß£¬ÒªÔÚ˼ÏëºÍÐÄÀíÉ϶ÔÕâ¸ö±ä»¯×öºÃ×¼±¸¡£Ó¦¸ÃÃ÷°×£¬¾¡¹Ü¡°»ù´¡Ó¢ÓÔÚ¾ø´ó¶àÊýѧУ£¬Ôںܳ¤Ò»¶Ëʱ¼äÀï²»»áÏûʧ£¬µ«ÊÇÒ»²¿·Ö½ÌʦµÄ¡°×ªÐÍ¡±ÊDz»¿É±ÜÃâµÄ[9]¡£Ó¦ÔÚÒ»±ßÊìÁ·ÔËÓÃÓïÑÔ֪ʶһ±ß×¢ÒâÍØ¿í×Ô¼ºµÄרҵ֪ʶ£¬Ìá¸ß¼ÆËã»úÔËÓÃÄÜÁ¦£¬¼ÓÇ¿ÏÖ´ú½ÌÓýѧ¡¢ÐÄÀíѧµÄѧϰ£¬¸üÓ¦¸Ã¹ÄÀøÆä¹¥¶ÁÆäËûרҵµÄ˶ʿ¡¢²©Ê¿Ñ§Î»¡£

ËÄ¡¢Ð¡½á
¹ú¼Ê½»ÍùµÄÈÕ񾮵·±£¬Ê¹µÃµ¥´¿µÄ´óѧӢÓï»ù´¡½ÌÓý²»ÔÙÂú×ãʱ´ú¶ÔÈ˲ŵĸü¸ßÒªÇó£¬Ö»Óн«¸ßУӢÓï½ÌѧÓëרҵѧϰÏà½áºÏ£¬²ÅÄÜÈñÏÒµÉúÔṲ́ÉϹ¤×÷¸ÚλµÄʱºò£¬ÔÚÔËÓõ½Ïà¹Ø×¨ÒµÓ¢ÓïµÄʱºòÄÜÓä¿ìµÄʤÈΡ£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬ESP½ÌѧӦ¸Ã˵ÊÇÐÂÒ»ÂÖ´óѧӢÓï½Ìѧ¸Ä¸ïµÄÖØÒª¿ÎÌâÖ®Ò»£¬ÊǶÔÏÖÐдóѧӢÓï½Ìѧ¿Î³ÌÉèÖõÄÒ»¸öÖØ´ó±ä¸ï·½Ïò¡£
 
²Î¿¼ÎÄÏ×£º
[1]Strevens P.ESP after twenty years: a re-appraisal[A],In Tichoo M.(ed.)ESP:State of the Art[C].Singapore:SEAMEO Regional Language Center,1988.
[2]ÍõÆæÃñ. ÖÆÔ¼´óѧӢÓï½ÌѧЧ¹ûµÄÒòËØ¼°¶Ô²ß[J].ÍâÓï½ç£¬2002,(4):27-33
[3]ÂíÏàÃ÷.ÏÖ´úÍâÓï½Ìѧ·½·¨Ñо¿[M].¾­¼Ã¹ÜÀí³ö°æÉç,2001: 76-89
[4] Society for Technical Communication[OL]. 2004-10-19.
[5]ÑîÐÀÐÀ.Ï£À°Ó¢Óï½Ìѧ¸øÎÒÃÇµÄÆôʾ[J].ÍâÓï½ç 2004.(3): 65
[6]²Ì»ù¸Õ. ´óѧӢÓï¿Î³Ì½ÌѧҪÇó£¨ÊÔÐУ©µÄÏνÓÐÔºÍǰհÐÔ[J].ÍâÓï½ç 2004,(5£©14-15
[7]²Ì»ù¸Õ. ESPÓëÎÒ¹ú´óѧӢÓï½Ìѧ·¢Õ¹·½Ïò[J].ÍâÓï½ç£¬2004,(2),27
[8]ÕÅҢѧ. ¼ÓǿʵÓÃÐÔÓ¢Óï½ÌѧÌá¸ß´óѧÉúÓ¢Óï×ÛºÏÄÜÁ¦[J].Öйú¸ßµÈ½ÌÓý£¬2002,(8):3-5
[9]²Ì»ù¸Õ. ESPÓëÎÒ¹ú´óѧӢÓï½Ìѧ·¢Õ¹·½Ïò[J].ÍâÓï½ç£¬2004,(2),27

¹²2Ò³: ÉÏÒ»Ò³ [1] 2


ƪÕ½ÌѧÔÚÖÐѧӢÓï½ÌѧÖеij¢ÊÔ
¹ÜÀíרҵӢÓï½Ìѧ´´Ð·ÖÎö
¹¤É̹ÜÀí | ¹¤¿ÆÂÛÎÄ | ²ÆÎñ¹ÜÀí | ¹ÜÀíѧ | ¹«¹²¹ÜÀí | ²ÆÕþ˰ÊÕ | ֤ȯ½ðÈÚ | »á¼ÆÉó¼Æ | ¼ÆËã»ú | ·¨ÂÉÂÛÎÄ | ҽҩѧ | ººÓïÑÔÎÄѧ
Éç»áÂÛÎÄ | ¹¤¿ÆÂÛÎÄ | Àí¿ÆÂÛÎÄ | ÎÄ»¯ÂÛÎÄ | ÒÕÊõÂÛÎÄ | ÎÄѧÂÛÎÄ | ÕÜѧÂÛÎÄ | ÕþÖÎÂÛÎÄ | Ó¢ÓïÂÛÎÄ | д×÷Ö¸µ¼ | ¼ÆËã»úÓ¦ÓÃ
www.zlunwen.com ÕÒÂÛÎÄÍø ® °æÈ¨ËùÓÐ ÍøÕ¾µØÍ¼