¡¡¡¡¾øÊ³ÒÕÈË£¬ÄËÖÁÈκÎÔÓË£ÒÕÈË£¬¶¼Êǽ«Ä³ÖÖ³¬³ö³£È˵Ŧ·ò×÷ΪÎüÒýµã£¬ÒÔ²©µÃ¹ÛÖڵĺȲʺÍͰåµÄÈË£¬¶øÄÇЩ×÷ΪÂôµãµÄ¹¦·ò¶¼Ò»ÂÉÊǺÁÎÞʵÓüÛÖµµÄ£º¾øÊ³£¬·¸úÍ·£¬¶¥Í룬²È¸ÖË¿£¬Äª²»Èç´Ë¡£Ã»ÓÐʵÓüÛÖµÊÇÔÓ¼¼µÄÒ»¸ö»ù±¾ÌØÕ÷£¬ÊÇÔÓ¼¼´æÔÚµÄǰÌá¡£Ò»¸ö¾«ÓÚijÖÖÓÐʵÓüÛÖµµÄÊÖÒÕµÄÈËÊǹ¤½³£¬ÊǼ¼Ê¦£¬²»ÊÇÔÓË£ÒÕÈË£¬Ò²Óò»×Å×öÔÓË£ÒÕÈË£¬ÒòΪÈËÃÇ»áºÏÀíµØ¹ºÂò¹¤½³»ò¼¼Ê¦µÄÊÖÒÕÓë¼¼Êõ£¬ÊÖÒÕÓë¼¼ÊõÒòΪÓÐÀûÈËÖ®¹¦£¬ËùÒÔ×Ô»áÓÐËüµÄÊг¡ºÍ¼Û¸ñ£¬Ò²×Ô»áÓ®µÃËûÓ¦µÃµÄ×ð¾´ÓëÔÞÃÀ¡£ÔÓ¼¼Ôò²»Í¬£¬ÔÓ¼¼¼È²»¹ØºõÒÂʳסÐУ¬Ò²²»¹ØºõµÀµÂÈËÐÄ£¬ËüËùÄÜÌṩµÄ£¬¶ÔÓÚ³ÉÄêÈËÊÇ¿ÉÓпÉÎÞµÄÓéÀÖ£¬¶ÔÓÚ¶ùͯÊÇ»òÐíÓꦵÄÓд̼¤µÄÓéÀÖ£¨¡°während er f¨¹r die Erwachsenen oft nur ein Spaß war, an dem sie der Mode halber teilnahmen, sahen die Kinder staunend, mit offenem Mund, der Sicherheit halber einander bei der Hand haltend, zu, ......¡±£©£¬µ«ÊÇ´Ó¸ù±¾ÉÏ˵ҲÊÇ¿ÉÓпÉÎ޵ġ£ËµÇ®ïñÊéÊÇÊôÓÚÔÓ¼¼±íÑݵľøÊ³ÒÕÈË£¬ÊÇÒòΪËûÔÚ¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·ºÍ¡¶¹Ü×¶±à¡·ÀïÏÔʾÁËÒ»ÖÖ³£ÈËÄÑÒÔÆó¼°µÄ¹¦·ò£¬¶øÕâÖÖ¹¦·ò´Ó±¾ÖÊÉÏ˵£¬ÓÖÊÇûÓÐʲôʵÓüÛÖµµÄ£¬Í¬Ê±ËüÃÇÓÖ²»ÊôÓÚͬÑùûÓÐʹÓüÛÖµµÄÒÕÊõÁìÓò¡£¾ÍÆäûÓÐʵÓÃÐÔºÍÆäΪ¹¦·òµÄ±¾ÖʶøÑÔ£¬ËüÃǾÍÏñÔÓË£ÒÕÈËÓÃÒÔıÉú¡¢»óÖÚºÍìÅÒ«µÄ¾ø»î¶ù£¬ËûÃÇ´æÔڵļÛÖµÔÚÓÚÁî¹ÛÖÚ̾Ϊ¹ÛÖ¹£¬ÔÚÓÚ²©È¡¿´¿ÍµÄ¡°wow¡±Éù£¬ÔÚÓÚÏòÈËÃÇÏÔʾÈËÓÃ×Ô¼ºÉúÎïµÄÉíÌå¿ÉÒԳɾÍÔõÑùµÄÆæ¼££¬¾ÍÏñÓÐÈí¹¦µÄÉÙÅ®Äܹ»Îª³£ÈËËù²»ÄÜ£¬µ¹ÕÛ¹ýÀ´ÓÃË«½Å½«·ÅÖÃÔÚͷǰ»¨Æ¿ÀïµÄÜÔÀò»¨·Åµ½×Ô¼ºµÄ×ìÀï¡£
¡¡¡¡Ç®ïñÊé¶ÔÓ¦ÓÚ¾øÊ³ÒÕÈ˵ľøÊ³¹¦·òµÄ£¬ÊÇËûɨÃè°ãµÄ¼ÇÒäÁ¦£¬Ëû÷Ò÷ѵÄÔĶÁθ¿Ú£¬ºÍËûÓÃÒÔÏÔʾÕâÁ½ÕßµÄÄÇЩ±Ê¼Ç¡£ÕâЩ¾ÍÊÇ×÷Ϊ¾øÊ³ÒÕÈ˵ÄÇ®ïñÊéµÄ¡°¹¦·ò¡±¡£ÕâЩ¹¦·ò±»Ëû·¢»ÓµÃµÇ·åÔ켫£¬ÁîÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹¡££¨ÕâÖÖ¹¦·òÔÚÆä¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·ºÍ¡¶¹Ü×¶±à¡·ÖбíÏÖÓÚÖйúÎÄÏ×µÄԶʤ¹ý±íÏÖÓÚÎ÷ÑóÎÄÏ׵ġ££©È»¶øÕâÖÖ¹¦·ò²¢Ã»ÓзþÎñÓÚij¸öÌØ¶¨ÎÊÌâµÄÑо¿»òijÖÖÀíÂ۵Ľ¨Á¢Óë²û·¢£¬Òò¶øÒ²¾Í²»¾ß±¸ÆÕͨµÄѧÊõÖø×÷µÄʵÓÃÐÔ¡£ÊµÓÃÐÔµÄȱ·¦Ê¹µÃËüÃǹéÊôÓÚÍÑÀëÁËÀûÒæ¹ØÏµµÄÒÕÊõ·¶³ë£¬Òò¶ø¾¡¹Ü¿ÉÄÜÆä×÷Õߺʹó¶àÊý¶ÁÕßÈÏΪËüÃÇÊôÓÚ¡°Ñ§ÎÊ¡±µÄ·¶³ë£¬ËüÃÇʵÔÚÊÇËùνprimary texts£¬¶ø²»ÊÇsecondary literature¡£¿ÉÊÇÓÖÒòΪ¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·ÌرðÊÇ¡¶¹Ü×¶±à¡·¶Ô¼ÇÒäÁ¦µÄÉñÒìµÄÇ¿µ÷Զʤ¹ýÈÎºÎÆäËûµÄ¶«Î÷£¬¶øÇÒËüÃdzýÁ˶ԼÇÒäÁ¦ºÍÔĶÁµÄ´¿Á¿»¯µÄ¹ã·ºµÄìÅÒ«Íâȱ·¦ÈÎºÎÆäËûʵÖʵĶ«Î÷£¬¶ø³¬³£µÄ¼ÇÒäÁ¦ºÍ¶Ô³¬³£µÄ¼ÇÒäÁ¦µÄìÅÒ«ÓÖÖ÷ÒªÊôÓÚÉúÀíѧ¡¢ÌåÖÊÈËÀàѧºÍÐÄÀíѧµÄÁìÓò£¬Òò´ËÕâÁ½±¾ÊéËäÈ»ÊÇ·ÇʵÓõģ¬ÍÑÀëÁËʵÓÃÐÔËù´øÀ´µÄÀûÒæ¹ØÏµ£¨¿µµÂËùν¶ÀÁ¢ÓÚÓûÇó¹ØÏµµÄ£©µÄ£¬È»¶ø²¢²»ÄܾͳÉΪ¡¶Âí¶ûÌØ¡¤ÀÍÀï×È¡¤²¼Àï¸ñ±Ê¼Ç¡·»ò¡¶ËÀÎÝÊּǡ·ÄÇÑùµÄÒÕÊõÆ·¡£¶øÇÒÓÉÓÚËüÃÇÖ¼²»ÔÚÁ¢ÂÛ£¬ËüÃDz»½ö²»ËãÖîÈç¡¶ËåÌÆÖÆ¶ÈÔ¨Ô´ÂÔÂ۸塷ÄÇÑùµÄÒ»ÖÖÁ¢×ãÓÚʵ֤µÄÑо¿£¬¶øÇÒÒ²²»ÊôÓÚÄá²ÉµÄ¡¶±¯¾çµÄµ®Éú¡·»ò²¼ÀÊ£¨Sir Thomas Browne£©µÄ¡¶Ò½ÉúµÄ×ڽ̡·£¨Religio medici£©ÉõÖÁ²®¶Ù£¨Burton£©µÄ¡¶ÓÇÓôµÄ½âÆÊ¡·ÄÇÑùµÄ˼±æµÄ¡¢Á¢ÂÛʽµÄ»òÊãÇéµÄ¶ÀÁ¢×÷Æ·¡£¶Ô×÷ΪÉúÀíºÍÁÙ´²ÐÄÀíѧÏÖÏóµÄÌØÒì¼ÇÒäÁ¦µÄÇ¿µ÷ʹµÃ¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·»ò¡¶¹Ü×¶±à¡·ÔÚ±¾ÖÊÉϹéÊôÓÚÖîÈçÈÆ¿ÚÁî¡¢»ØÎÄÊ«¡¢×ÖÃÕµÈÎÄ×ÖºÍÓïÑÔÓÎÏ·ÕâÒ»Àà¶«Î÷£¨ÕâÒ»µãÔÚÇ®ÊϰüÀ¨¡¶Î§³Ç¡·ÔÚÄÚµÄÖø×÷ÖжÔËÑÂÞÖÖÖÖ¼¸ºõûÓÐÈËÔÚÕæÊµÉú»îÖÐʹÓõġ°Î÷Ñ衱µÄÈȳÀµÃµ½Ò»¶¨µÄ·´Ó³ºÍÓ¡Ö¤£©£¬¶øÕâÒ»Àà¶«Î÷ÔÚ±¾ÖÊÉÏÊÇÓïÑÔºÍÎÄ×ÖµÄÔÓ¼¼£¬ËùÒÔ°ÑÇ®ïñÊé˵³ÉÊôÓÚÔÓ¼¼µÄ¾øÊ³ÒÕÈËÊǸö±ÈÄ⣬ͬʱҲÊǽ¨Á¢ÔÚ¸ÅÄîºÍ·ÖÎöÉϵÄÊÂʵ³ÂÊö¡£
¡¡¡¡ËµÇ®ïñÊéÊÇ¿¨·ò¿¨Ê½µÄ¾øÊ³ÒÕÈËÊÇÒòΪËûµÄ¾øÊ³¾ÍÆä¶Ô×ÔÉíµÄ¹ØÏµ¶øÑÔ×îÖÕ³ÉΪÍêÈ«×ÔÓéµÄ¡¢Ï°¹ßÐԵĺÍÏíÊܵģ»ÒòΪµ½×îºó£¬Ëû×÷³ö×Ë̬±íÃ÷¿´¿ÍµÄµÄºÈ²Ê»ò»³ÒÉËûʵ¼ÊÉÏÒѾ²»ÔÙÝÓ»³£»¶øÇÒ¿´¿ÍµÄºÈ²ÊÉùÔ½Ï죬ËûÔÚ×Ô¼º»µØÎªÀεÄÇôÁýÖеÄÁ«»¨õÃ×ø¾ÍÔ½ÎÈ¡£¾ÍÏñ¿¨·ò¿¨µÄ¾øÊ³ÒÕÈ˰ѾøÊ³µÄÌìÊý×÷Ϊ³ÑÇ¿ºÍÏÔʾ¹¦·òµÄ¼ÆÁ¿µ¥Î»ÄÇÑù£¬ÔÚÇ®ïñÊéÄÇÀ¹ýÑÛµÄÊé¼®µÄÊýÁ¿ºÍ¹ã²©µÄ·¶Î§³ÉΪ³ÑÇ¿ºÍÏÔʾ¹¦·òµÄÁ¿»¯Ö¸±ê¡££¨²»ÊÇÒѾÓÐÈËÏñ¿¨·ò¿¨µÄÖ¾Ô¸ÕßÈÕÒ¹Öµ°à¼à¶½ºÍ¼ÆËã¾øÊ³ÒÕÈ˵ľøÊ³ÌìÊýÄÇÑù¼ÆËãºÍÂÞÁÐÇ®ïñÊéÌá¼°ÒýÓõÄÊé¼®ÁËÂ𣿣©ÓÉÓÚÕâÑùµÄÔĶÁûÓÐÈκÎÀûÈ˵ĺͳýÁ˳ÑÇ¿ÍâÆäËûµÄÀû¼ºµÄʹÓÃÄ¿µÄ£¬ÊýÁ¿ºÍ·¶Î§±ã³ÉÁËÇ®ïñÊéÓÃÒÔºâÁ¿×Ô¼ºÄËÖÁËûÈ˹¦·òµÄΨһ±ê×¼¡£Ç®ïñÊéÓëÈ˲»Õù¹Ûµã£¬²»ÕùÍÆÀí£¬²»ÕùÉî¿Ì£»Ëûê°·ñµ±´úѧÈË×÷¼ÒµÄÒÀ¾ÝÊÇÕâЩÊýÁ¿ºÍ·¶Î§¡£ÕâÖÖÔÚÊýÁ¿ºÍ·¶Î§ÉϵijÑÇ¿ºÍ¹¦·òÏÔʾ×î³õµ±È»ÊÇ¡ª¡ªÄÄÅÂÖ»ÊÇDZÔڵءª¡ªÖ¼ÔÚÕë¶Ô¹ÛÖڵģ¬ ÉõÖÁÊÇÕë¶Ô¾ºÕù¶ÔÊֵģ»È»¶øÕýÏñÔÚ¿¨·ò¿¨µÄÁíÒ»¸öÔÓË£ÒÕÈËÄÇÀïÄÇÑù£¬Èç¹ûËû¡°×î³õÊdzöÓÚ¶ÔÍêÉÆµÄ×·Ç󣬺óÀ´Ò²ÊÇÓÉÓÚ´øÓÐ׍֯ÐÔµÄϰ¹ß¡£¡±¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·Ê±µÄÇ®ïñÊ黹·Â·ðÊÇΪ×Å¿´¿ÍµÄ£¬·Â·ðÊÇÓÐÏëÒª³ÉΪѧÊõÖø×÷µÄÆóͼµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÊÇÏëҪ׷ÇóijÖÖÍâÔÚµÄÄ¿µÄµÄ£»¶ø¡¶¹Ü×¶±à¡·Ê±µÄÇ®ïñÊéÒѾ´¿Çൽ»ù±¾Éϲ»ÔÙ¿¼ÂÇ¿´¿ÍÁË£»Í¬¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·Ïà±È£¬¡¶¹Ü×¶±à¡·ÊǸüΪ×ÔÓéµÄ£¬ÊǸüΪ³öÓÚ׍֯ÐÔµÄϰ¹ßµÄ£¬ËäÈ»¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·µÄ×ÔÓéÐÔÒѾÎÞÓëÂ×±ÈÁË¡£¡¶¹Ü×¶±à¡·Ê±µÄËûÊÜÖÆÓÚ׍֯µÄϰ¹ß£¬Ö»ÊÇÔÚͬ×Ô¼º½ÏÁ¿£¬¿´×Ô¼º¾¿¾¹Äܺ¸Ç¶àÉÙÒ³ÕÅ£¬¶àÉÙ¾íØý£¬¿´×Ô¼ºµÄÉíÌåÔÚͼÏñµØ´¦ÀíÕâЩҳÕžíØýµÄ¹ý³ÌÖÐÄܹ»·¢»ÓÔõÑùµÄÌØÒ칦ÄÜ¡£¶øÎªËûËùÃïÊӵIJ»ÈçËûµÄ¶ÔÊÖÃÇ×îºó¶¼³ÉΪÏëÏóÖеģ¬Í¬Ëû½ÏÁ¿µÄÄÇЩ¶ÔÊÖÆäʵÊǸù±¾²»´æÔÚµÄÓÄÁ飬ÕâÒ²¾ÍÊÇ˵£¬Ëûʵ¼ÊÉÏÊÇÔÚͬËû×Ô¼º½ÏÁ¿¡£¿ÉÊÇÈç¹ûÕâ½ÏÁ¿ÊÇûÓжÔÊֵ쬽ÏÁ¿±¾ÉíÈ·ÊÇʵÔڵ쬾ÍÏñ¿¨·ò¿¨µÄ¾øÊ³ÒÕÈËËäȻûÓмªÄá˹¼ÍÂ¼ÒªÆÆ£¬È´²¢²»»áÒò´ËËÉиËûÒª×î´ó¿ÉÄܵؾøÊ³ÏÂÈ¥µÄ¾öÐÄÒ»Ñù£ºÇ®ïñÊéµÄ¾öÐÄÒ»µãÒ²²»±È¿¨·ò¿¨µÄÒÕÈËÀ´µÃÉÙ¡£±ÈÈç˵Ëû¸æËßÈËÃÇËûÊDz»×ö¿¨Æ¬µÄ¡ª¡ªËäȻûÓÐÈË˵Óò»Óÿ¨Æ¬¿ÉÒÔ¾ö¶¨Ò»²¿ÊéµÄÖÊÁ¿¡£È»¶ø²»Óÿ¨Æ¬¾ÍÒâζ×Å£¬ÔÚûÓмÆËã»ú£¬Ã»ÓÐɨÃèÒÇ£¬ÉõÖÁÁ¬¸´Ó¡»ú¶¼º±¼ûµÄʱ´ú£¬Ð´¡¶¹Ü×¶±à¡·ÕâÑùµÄÊ飬×÷ÕßÊÇÔÚ±íÑݸøÎÒÃÇÉúÎïɨÃèÒǺͻîÌ帴ӡ»úµÄ¾ø»î¶ù¡£Õâͬ³¬¹ý³£ÈËÏ޶ȵľøÊ³Ò»Ñù£¬µ±È»ÊÇÁîÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹µÄ¡£¶øÇÒ¾ÍÏñÒ»µ©½ÖÉÏÓÐÈ˱íÑݾøÊ³µÄÏûÏ¢±»Ò»´«Ê®¡¢Ê®´«°ÙµØ´«³öÈ¥ÄÇÑù£¬ÁîÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹µÄ±íÑÝÄÑÃâ»áÔì³É¹ÛÕßÈç¶ÂµÄºä¶¯Ð§Ó¦¡£ºóÀ´µÄÈËÒòΪ¼·²»µ½È¦×ÓÀïÃæ¶ø²»µÃ²»ÒÀ¿¿Ç°ÃæµÄÈË´«³öÀ´µÄÃèÊö£¬¶øÕâÃèÊö²»ÃâÓÐËù¿äÕÅ£¬ÓÐÐ©Ê§Õæ£¬ÓÐЩËÊÈËÌýÎÅ¡£Õâ¾ÍÄÑÃâÒýÆðһЩ²»ÄÜÇ×ÑÛÄ¿¶ÃµÄÈ˵ϳÒÉ£¬ÉõÖÁ¾ÍÁ¬¼·ÔÚ×îÇ°ÃæµÄÓÐЩÈË£¬ÓÉÓÚûÓмÓÈëµ½Ö¾Ô¸ÕßÖмä×ÔʼÖÁÖÕµØÔÚÏÖ³¡¼à¶½£¬Ò²¿ÉÄÜ»áÖÊÒɱíÑݵÄÕæÊµÐÔ¡£Æäʵ¶ÔÓÚ¹ÛÖÚÀ´Ëµ£¬ÕâÌ×¹¦·òµÄÕæÊµÓë·ñÊÇÎ޹غêÖ¼µÄ£¬Òò´ËÈËÃÇÍêÈ«²»±ØÏñ¿¨·ò¿¨µÄ¹ÛÖÚÄÇÑùÍÆ¾ÙÂÖÁ÷Öµ°àµÄÖ¾Ô¸¿´ÊØÈËÀ´¼à¶½¾øÊ³ÒÕÈ˲»×÷±×£¨ËäÈ»Èç½ñËùν¡°Ç®Ñ§¡±µÄѧÕßÃÇÒѾ־Ը³Ðµ£ÆðÕâÑùµÄ¿´ÊØÈ˵ÄÖ°ÔðÁË£©¡£×÷Ϊ¿´¿Í£¬ÖØÒªµÄÊDZíÑݵÄЧ¹û£¬¾ÍÏñÈËÃÇÈ¥¿´×÷ΪÔÓ¼¼µÄÒ»ÖÖµÄħÊõÄËÖÁ»ÃÊõÒ»Ñù£¬ÎÞËùν¡°ÆÛÆ¡±£¬ÓеÄÖ»ÊÇÁîÈËàµÌ¾µÄÆæÒìЧ¹û¡£¹¦·òµÄÕæÊµÓë·ñ¡¢µØµÀÓë·ñ£¬Ö»¶ÔÓÚ±íÑÝÕß±¾ÈËÓÐÒâÒå¡£ÒòΪ¾ÍÏñ¿¨·ò¿¨µÄ¾øÊ³ÒÕÈËÄÇÑù£¬ÊDZíÑÝÕßÔÚ¾ø¶ÔµØ×·ÇóÄÇÖֵصÀµÄ¡¢²»×÷±×µÄ³¬ºõ³£È˵Ŧ·ò£»±íÑÝÕßËù¾Ñ۵ľíØýÊýÄ¿Á¬Í¬ËûͼÏñµØ¼Ç¼ÕâЩ¾íØýµÄ¾ßÌå·½·¨£¬±íÑÝÕß×Ô¼ºÐÄÀïÊÇ×îÇå³þµÄ£»±íÑÝÕßÓÐ×Ô¼ºµÄÈÙÈè¹Û£¬×Ô¼ºµÄÖ°ÒµµÀµÂ¡£×÷Ϊ¿´¿Í£¬¹ÛÖÚÔÚ±íÑݵÄÕæÊµÐÔ·½ÃæÑºµÄ±¦±ÈÒÕÈ˱¾ÈËҪСµÃ¶à¡£
¡¡¡¡È»¶øÕýÏñ¿¨·ò¿¨µÄ¾øÊ³ÒÕÈËÄÇÑù£¬¹ÛÖÚÆäʵ²»ÏþµÃ£¬¾øÊ³ÕâÖÖ¹¦·ò¶ÔÓÚ¾øÊ³ÒÕÈ˱¾ÈËÀ´ËµÊÇÔÙÇáÒײ»¹ýÁË£¨¡°Er allein nämlich wußte, auch kein Eingeweihter sonst wußte das, wie leicht das Hungern war. Es war die leichteste Sache von der Welt.¡±£©¡£Òò´ËÅ׿ª¹ÛÖÚµÄÐÄÀí²»Ì¸£¬ÒÕÈ˱¾ÈËҲûÓбØÒª×÷±×¡£ÕâÒ»µã¿ÉÒÔÓÉÇ®ïñÊé°ÑËûµÄ×÷Æ·±È×÷¼¦Ïµ°µÄÄǸöÓÐÃûµÄ±ÈÓ÷µÃµ½Ó¡Ö¤¡£ÏȲ»ÂÛÕâ¸ö±ÈÓ÷É¢·¢×ŵĵäÐ͵ÄǮʽµÄȤζ»òȤζµÄȱ·¦£¬¾ÍÆä°ÑËû×Ô¼ºµÄд×÷±È×÷Ò»ÖÖÉúÀíÏÖÏóÕâÒ»µãÀ´Ëµ£¬ÕâÒ»±ÈÓ÷ÏÔʾÁËÁîÈËÏÛĽµÄ̹³ÏºÍ׼ȷ¡£×÷ΪһÖÖÖ¼ÔÚÓéÀֵıíÑݵľøÊ³´Ó¸ù±¾ÉÏ˵µ±È»ÊÇÉúÀíµÄ£¨Ò²¿ÉÒÔ˵ʾ·´ÉúÀíµÄ£©£¬¶ÔÓÚ¾ßÓÐÕâÖÖÉúÀí¹¦ÄܵÄÉúÎïÀ´Ëµ£¬ËüÊÇ×ÔÈ»¶øÈ»µÄ£¬Çá¶øÒ׾ٵġ£¶øÇÒͨ¹ýÉù³Æ²»ÒÀÀµ¿¨Æ¬µÈÈκθ¨Öú¹¤¾ß£¬Ç®ïñÊéÃ÷°×ÎÞÎ󵨰Ñ×Ô¼ºµÄ×÷Æ·¶¨ÐÔΪÀàËÆÓÚ¾øÊ³µÄ±íÑÝ¡£ÒÕÈ˱¾È˵ÄÐû¸æÔÚÕâÀïÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬ËûΪÎÒÃÇÈçºÎ¿´´ýËüµÄÖø×÷×÷³öÁ˹涨£»ÈÎºÎÆóͼ°ÑËüµÄÖø×÷¿´×÷ÊÇÆÕͨµÄ¡°Ñ§Êõ¡±Öø×÷µÄÏë·¨¶¼Ê×ÏÈÊǶÔmens auctorisµÄÄ®ÊÓ£¬ÊǶÔ×÷ÕßµÄÖ°ÒµµÀµÂ¡¢×÷ÕßµÄÈÙÓþ¡¢ºÍ×÷ÕßµÄְҵˮ׼µÄĪ´óÎêÈ裬¸ü²»ÒªËµ¶Ô×÷Æ·±¾ÉíµÄÎÞÖªºÍ²»½â¡£Òò´ËÎÒÃDZØÐë°ÑËûµÄ×÷Æ·¿´×÷ÊÇijÖÖ¾ø¼¼µÄ±íÑÝ¡£ÒòΪ¶ÔÓÚ×÷Ϊij¸öÎÊÌâµÄÑо¿Öø×÷£¬×÷ΪѧÊõÖø×÷£¬Ñо¿ÕßÊÇ·ñÓÃÁË¿¨Æ¬ÄËÖÁ¼ÆËã»ú²»Ó¦ÊǶÁÕßËù¹ØÐĵģ¬Ò²²»Ó¦ÊÇ×÷ÕßÐèÒªÕÑʾÊÀÈ˵ģ¬ÒòΪËüÔÚÆÀÅиÃÖø×÷µÄ¼Ûֵʱ²»ÊÇÒ»¸öÒòËØ¡£¶ÔÓÚѧÊõµÄÖø×÷£¬Ö»ÒªÆä½á¹ûÊǿɽÓÊܵģ¬ÓÐÓõģ¬Õâ²¿Öø×÷¾Í×ÔÈ»»áµÃµ½ÈËÃǵÄ×ðÖØ£¬¶ø×ðÖØµÄ³Ì¶ÈÊÇÒÀ¾ÝÆä³É¹ûµÄʵÓÃÐԵĴóС¶ø¶¨µÄ¡£¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·ºÍ¡¶¹Ü×¶±à¡·µÄʵÓÃÐÔ¿ÉÒÔºöÂÔ²»¼Æ£¬ËûÃǵı¾ÖÊÉϵĴæÔÚ¼ÛÖµÔÚÓÚËûÃÇÊÇÒ»ÖÖº±ÓÐÆäÆ¥µÄ±íÑÝ¡£ËûÃǵĴæÔÚÏÔʾÁËÔÚ±ãÑÅÃõ£¨Walter Benjamin£©ËùνµÄÒÕÊõ¶¼¿ÉÒÔ¼¼Êõ»¯¸´ÖƵÄʱ´ú£¬´¿´âǰ¼¼Êõʱ´úµÄ£¬ÍêÈ«ÒÀ¿¿¶ÔÉíÌåµÄº±¼ûÙ÷¸³ºÍÌØÊâѵÁ·¶ø´ïµ½µÄÆæ¼£ÈÔÈ»ÊÇ¿ÉÄܵģ»ÏÔʾÁËÔÚÀû°ÂËþ£¨Jean-François Lyotard£©Ðû²¼¾ÉʽµÄͨ¹ýѵÁ·»òÐÞÑø£¨Bildung£©À´»ñµÃ֪ʶµÄ·½Ê½ÒѾ¹ýʱµÄºóÏÖ´úʱ´ú£¬ÓÃ×î×îÔʼ¡¢×î×î¹ÅÀÏ¡¢×î×îÉúÀíµÄ·½Ê½¾ÓÈ»¿ÉÒÔ´ïµ½Èç½ñÖ»ÓÐͨ¹ýÊý×Ö»¯ºÍÐÅÏ¢¼¼Êõ²ÅÄÜ´ïµ½µÄ״̬¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇÒ»µ©ÈÏʶµ½Ç®ïñÊéͬ¼¼Êõ»¯¸´ÖƺÍÐÅÏ¢¼¼ÊõµÄÀàËÆ£¬ ¾Í²»ÄÑ·¢ÏÖ×÷ΪǮïñÊ鹦·òµÄͼÏñ´¦Àí°ãµÄÔĶÁºÍ¼ÇÒ䣬ÊÇGoogleʽµÄ¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·ºóÀ´ÓÉ×÷ÕßÔöÌíµÄÄÇЩ¡°²¹ÒÅ¡±ÌõÄ¿×îÃ÷°×ÎÞÎ󵨽ÒéÍÁËÕâһʵÖÊ£º¡°²¹ÒÅ¡±µÄ¼ÓÈëÊÇÓÉÓÚÊý¾Ý¿âµÄÀ©´ó£¬ÒòÎªËæ×Åʱ¼äµÄÔö¼Ó£¬×÷ÕßÓÖÔĶÁ/ɨÃèÁ˸ü¶àµÄÊý¾Ý¡£¡°²¹ÒÅ¡±ÍêÈ«²»Éæ¼°¹ÛµãµÄÐÞÕý»òÂÛÖ¤µÄ¸Ä½ø£¬¸üÓë¼ÙÈô×÷ΪÒÕÊõÆ·µÄ¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·²»ÏàÈÝ¡£ÕâÊÇÒòΪGoogleʽµÄ×ÊÁÏ´¦Àí²¢²»Éæ¼°Îı¾µÄ¡°ÒâÒ塱£¬¶ø²¹ÒÅʽµÄ¸½¼ÓÒ²¾ö·ÇÐÞ¸ÄÒÕÊõ×÷Æ·µÄ·½Ê½¡£¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·ºÍ¡¶¹Ü×¶±à¡·¿ÉÒÔ±»ÕâÑù²¹ÒŲ¢²»ÊÇÒòΪËüÃǵĽáÂۺ͹۵ãÒÑÊDz»¿¯Ö®ÂÛ£¬³ýÁ˲¹³äЩ֧³ÖÆä¹ÛµãºÍ½áÂ۵IJÄÁÏÍâÎÞÐè×öÈκθ͝£»¶øÊÇÒòΪËüÃÇÊÇûÓй۵ãµÄ£¬Ã»ÓнáÂ۵ģ¬Òò¶ø¡ª¡ª³ý·ÇËüÃÇÊÇ´¿¹¤¾ßÊ顪¡ªÒ²¾ÍÊÇ·ÇѧÊõµÄ¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬Ç®ïñÊéÉõÖÁ¿ÉÄܵ¼Ö±»ÈËʵʩÒÔÈ˹¤ÖÇÄÜÖÐËùνµÄͼÁé²âÑ飨Turing Test£©£¬»òÕßÖÁÉÙÒý³öÒ»¸öͼÁéʽµÄÖÊÒÉ£ºËû˼άÂð£¿ËûµÄÖø×÷ÏÔµÃÌ«ÊÇ´¿´âÖ´Ðеġ¢»úеµÄ¡¢ÀÃÀÌØ£¨La Mettrie£©Ö÷ÒåµÄ£¬ÒÔÖÁÓÚµ±ÈËÃÇÔÚ¶ÔËû·Ç·²µÄ¼ÇÒäÁ¦·¢³ö¾ªÌ¾Ö®ºó£¬²»Ãâ»áÌá³öÕâÑùµÄÎÊÌ⣺ËûÄÜ˼άÂ𣿶ÔÇ®ïñÊéÌá³öÕâÑùµÄͼÁéÎÊÌâ½øÒ»²½°ïÖúÎÒÃǽ綨ÁË×÷Ϊ¾øÊ³ÒÕÈ˵ÄÇ®ïñÊéµÄÖ°Òµ¶¨Òå¡£
¡¡¡¡È»¶øÔÚÁíÒ»·½Ã棬²»Ë¼Î¬µÄ¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·ºÍ¡¶¹Ü×¶±à¡·È´²¢·ÇÊǹ¤¾ßÊé¡£Ô¼º²Ñ·²©Ê¿£¨Dr. Samuel Johnson£©Ò»¸öÈ˱ඩÁ˵±Ê±×îÈ«ÃæºÍ×îȨÍþµÄÓ¢ÎĴǵ䣬¸ñÁÖÐֵܣ¨Jacob und Wilhelm Grimm£©¿ª´´ÁË¡¶¸ñÁÖµÂÓï´Êµä¡·µÄΰ´ó¹¤³Ì£¬ÖîÇÅÕ޴αඩÁËÆù½ñΪֹ×îȨÍþµÄººÓï´Çµä£¬ÆäËûÖîÈçLiddellºÍScottÖ®ÓÚ¹ÅÏ£À°ÎĴǵ䣬Freund²©Ê¿Ö®ÓÚÀ¶¡ÎĴǵ䣨Èç½ñȨÍþµÄLewisºÍShortËù±à¶©µÄÀ¶¡ÎÄÓ¢ÎĴʵä¾ÍÊǽ¨Á¢ÔÚÆä»ù´¡Éϵģ©£¬¶¼ÊǸöÈË£¨ÓеÄÓÐÖúÊÖ£©×«Ð´¹¤¾ßÊé¾ÞÖøµÄ½Ü³ö°ñÑù¡£¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·ºÍ¡¶¹Ü×¶±à¡·Ôò²»ÊôÓÚ´ËÁУ¬ËäÈ»ÆäÖеIJ»ÉÙÄÚÈÝ¿ÉÒÔ±»Ò»²¿ÏñÅ£½òÓ¢ÎÄ×ֵ䣨ËùνµÄOED£©ÄÇÑùµÄÒÀÕÕÀúÊ·ÔÔò±à¶©µÄ´ÊµäËùº¬¸Ç¡£¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·ºÍ¡¶¹Ü×¶±à¡·Ã²ËÆÀàÊ飬ȴ¾Ü¾øÀàÊéËù±Ø²»¿ÉÉٵķ²ÀýÓë¹æ·¶£¬Ò²Ã»ÓÐÀàÊéËùÐèÒªµÄÌâÄ¿ºÍÖ÷ÌâµÄ·ÖÀàÓë¼ìË÷£º¹¤¾ßÊéÊÇÀûËûµÄ£¬ÊÇ´¦´¦ÌæÈË×ÅÏëµÄ£¬ÊǼ«Á¦½«×Ô¼ºÄ¨È¥µÄ£»¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·ºÍ¡¶¹Ü×¶±à¡·ÔòÊÇ×Ô˽µÄ£¬ÊÇÊÆÀûµØÌ§¸ßÃż÷ΪÄÑÈ˵ģ¬ÊÇÒÔÏÔ°ÚΪÖ÷ҪĿµÄµÄ¡£¾¡¹ÜºóÕßËÆºõÓж԰üÀ¿ÎÞÒŵij¹µ×ÐÔµÄ×·Çó£¬ÓаٿÆÈ«ÊéµÄ±íÏ󣬵«ÔÚʵÖÊÉÏÈ´ÊÇËæÒâµÄ£¬ÊDZʼÇÔÓ°ÞʽµÄ£¬±íÃ÷×ÅËüÃDz»Ð¼ÓÚ±»µ±×÷ÀàÊé¿´´ý¡£
¡¡¡¡ÈËÃǾ³£°ÑÇ®ïñÊéͬ³ÂÒúã¡ÏàÌá²¢ÂÛ£¬È»¶øÕâÁ½¸öÈËÊÇÓÐןù±¾²îÒìµÄ£¬ÊÇÍêÈ«¶ÔÁ¢µÄ¡£³ÂÒú㡵ÄÖø×÷ÊÇÓÐʵÓÃÐԵģ¬ÊÇѧÊõµÄ£¬ËäÈ»ËûͬʱҲ¾ßÓг¬ºõ³£È˵ÄÕÕÏà°ãµÄ¼ÇÒäÁ¦¡£³ÂÒú㡵ÄÖø×÷Ìá³öºÍÉ趨ijЩÎÊÌ⣬ͨ¹ý¿¼Ö¤ºÍÍÆÀíµÃ³ö½áÂÛÉõÖÁ½¨Á¢Æð¸ü´óµÄ¶ÔÀúÊ·ÓëÎÄѧµÄÀí½âºÍ½âÊ͵Ŀò¼Ü¡£Ç®ïñÊéÔòÍêÈ«²»¾ß±¸ÕâЩ¡£Èç¹ûÒ»¶¨ÒªÔÚ¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·ºÍ¡¶¹Ü×¶±à¡·ÖÐÕÒµ½Ä³ÖÖÀíÂÛÐԵĶ«Î÷£¬Ä³ÖÖ·½·¨ÂÛ£¬ÈËÃÇËùÄÜÕÒµ½µÄ£¬²»ÊÇÓÐÈËËùνµÄ½âÊÍѧµÄ·½·¨¼°ÆäÓ¦Óá£ÒòΪ½âÊÍѧµÄ»ù±¾Ç°ÌáÊÇÀúÊ·¸Ð£ºÔÚ½âÊÍѧµÃµ½³ä·Ö·¢Õ¹µÄµÂ¹ú˼ÏëÊ·ÉÏ£¬ÕâÊÇÓÉÀ¼¿Ë£¨Leopold von Ranke£©£¬Ê©À´¶ûÂíºÕ£¨Friedrich Schleiermacher£©ºÍµÒ¶ûÌ©£¨Wilhelm Dilthey£©µÈÈ˵ÄÀúÊ·Ö÷ÒåÌØ±ðÌåÏֵġ£Ç®ïñÊéÔòÍêȫûÓÐÀúÊ·¸Ð£¬ÕâÒ»µãÓÖͬÊܹýµÂ¹úÀúÊ·Ö÷ÒåÓ°ÏìµÄ³ÂÒúã¡ÓÐןù±¾µÄ²»Í¬¡£³ÂÒú㡼¸ºõ´ÓÀ´²»Ô®ÒýÎ÷·½¾µä¼°ÅúÆÀ£¬È»¶øËû×îºÃµÄÖø×÷ͬµÂ¹ú×îºÃµÄÓïÎÄѧ¼Ò¡¢Àúʷѧ¼ÒºÍÎÄѧʷ¼ÒµÄÖø×÷´Ó¾«Éñµ½·½·¨Ï¢Ï¢Ïàͨ£»Ç®ïñÊéÓÚÎ÷·½µä¼®ÅÔÕ÷²©Òý£¬È»¶øÖ¹ÓÚÆ¬ÑÔÖ»ÓѰÕÂÕª¾ä£»¶ÔÄÇЩµä¼®µÄʹÓÿÉνÂòèü»¹Ö飬±©éåÌìÎÏñ°ØÀͼ»òºÚ¸ñ¶ûÕâÑùµÄ¾«ÖºéÁÁµÄСÌáÇÙËûÖ»ÖªµÀÓÃÀ´ÅIJÔÓ¬¡£¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·ºÍ¡¶¹Ü×¶±à¡·ÖÐÃãÇ¿¿ÉÒÔËã×÷·½·¨ÂÛ»òÀíÂ۵Ķ«Î÷ÊÇÒ»ÖÖ·ôdzµÄÐÎʽÖ÷ÒåºÍÐÂÅúÆÀÅɵĻìºÏ£¬È»¶øÓÖûÓÐÕâÁ½ÕßËùÌØÓеĶÔÎı¾µÄÑϸñ·ÖÎö¡£ËüÃÇÖ»ÊÇÓÃÀ´ÎªÇ®ïñÊéÀúÊ·¸ÐµÄȱʧºÍGoogleʽµÄѰÕÂÕª¾ä×÷¼ä½ÓµÄ±ç»¤ºÍÌṩijÖÖÃ²ËÆ¡°ÀíÂÛ¡±µÄÒÀ¾Ý¡£
¡¡¡¡ÌÈÈôÒ»¶¨Òª°ÑËüÃÇ¿´×÷ÊÇѧÊõÖø×÷£¬ÄÇôΨһ¹á´©¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·ºÍ¡¶¹Ü×¶±à¡·Ê¼ÖÕµÄÊǶÔÐ޴ǵÄÐËȤ¡£¾Ý´Ë°ÑÕâÁ½²¿ÊéÔÚÒ»¶¨µÄÏÞÖÆÏ¿´×÷ÊÇÐÞ´ÇÑ§Öø×÷²¢²»ÊDz»¿É˼ÒéµÄ¡£µ«ÊÇ×÷ΪÐÞ´ÇÑ§Öø×÷£¬¡¶Ì¸ÒÕ¼¡·ºÍ¡¶¹Ü×¶±à¡·Ê¼ÖÕûÓг¬³ö×î±í²ã¡¢×dzµÄÕ¾ä²Éߢ£¬Ã»ÓÐÏñ´Ó°ØÀͼµ½µÂÀï´ïµÄÎ÷·½ÐÞ´Çѧ´«Í³ÄÇÑù´Óphilology£¨ÓïÎÄѧ£©×ßÏòphilosophy£¨ÕÜѧ£©¡£¶øÇÒ˵ËüÃÇÊÇÐÞ´ÇѧҲÊÇÃãÇ¿µÄ£¬ÒòΪËüÃÇÒ»·½ÃæÃ»ÓÐÑÇÀïÊ¿¶àµÂ»òÀ¥ÌáÁ¼£¨M. T. Quintilianus£©µÄÑϽ÷µÄÌåÀýºÍϵͳ£¬Ò»·½ÃæÓÖ´óÁ¿²ôÔÓÁËÖ»ÄÜĿ֮Ϊ»ÆÉ«Ð¡±¨Ò»ÑùµÄÐËȤºÍ²ÄÁÏ¡£×îºóµÄ½á¹ûÊÇ£¬¹ýÈ˵IJ©ÎÅÇ¿¼ÇͬÒâÒåÓëÄ¿µÄµÄȱ·¦Ôì³ÉÁËÀàËÆºØÀÐÞËù˵µÄÇéÐΣº
¡¡¡¡parturient montes, nascetur ridiculus mus.
ÁÙÅèµÄÊÇɽ£¬ÉúÏÂÀ´µÄÊÇ¿ÉЦµÄÀÏÊó¡£