1832Äê2Ô£¬¶«Ó¡¶È¹«Ë¾ÅÉDz¹ãÖݰìÊ´¦µÄÁÖÈü£¬¼ÝÊ»×Ű¢ÃÀÊ¿µÂºÅ´¬£¬ÓÉÆÕ³ʿ´«½ÌÊ¿¹ùÊ¿Á¢£¨ÔÃûKarl Friedrich Angust Gutzlaff£¬ÓÖÃû¹ùʵÀ°£©Á캽£¬´Ó°ÄÃųö·¢£¬ÑØÍ¾¾Äϰĵº¡¢ÏÃÃÅ¡¢¸£ÖÝ¡¢Äþ²¨¡¢ÉϺ£ºÍÍþº£ÎÀµÈµØ£¬Ò»Â·²âÁ¿ºÓµÀ¡¢º£Í壬»æÖƺ½º£Í¼£¬Õì²ìµØÐΣ¬µ÷²éÑØº£Ñؽһ´øÖØÒª¿Ú°¶ÉϵÄÇå¾üÉè·À¡£ÁÖÈüרÃÅΪÕâÒ»´Î³öº½¸ÄÁËÒ»¸öÖÐÎÄÃû×Ö£¬½ÐºúÏÄÃס£
ÇÒ˵¶«Ó¡¶È¹«Ë¾ÎªÊ²Ã´ÒªÇëһλÆÕ³ʿ´«½ÌÊ¿À´Á캽£¿ÔÀ´£¬Õâλ¹ùÊ¿Á¢Êµ·ÇµÈÏÐÖ®±²¡£ÖøÃûѧÕßÁõºÌÔÚһƪÎÄÕÂÖÐÔø¾¿¼Ö¤£¬ÕýÊÇÕâ¸öͨººÓïµÄ¹ùÊ¿Á¢ÔÚººÓ¢¶ÔÒëÖÐÁ¦Ö÷½«¡°ÒÄ¡±ÒëΪ¡°barbarian¡±ÕâÑùÒ»¸öÎêÈèÐÔµÄ×ÖÑÛ£¬Òò´Ë¶øÌôÆðÁËÓ¢¹úÉðÊ¿µÄ×Ô×ð¼Ì¶ø±¨¸´µÄÐÄÀí£¬¶øÕâÒ»ÐÄÀíÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÄËÊÇÓ¢µÛ¹ú·¢¶¯Ñ»Æ¬Õ½ÕùµÄÄÚÔÚ¶¯Á¦¡£Áí¾ÝÖйú½ü´úÊ·¼Ò³Æ£¬´ËÈËÄËÊÇÒ»¸öÆÄ¶àÕùÒéµÄÈËÎï¡£ÕùÒéµÄ½¹µãÔÚ£¬Ò»·½ÃæËûÊÇÊܺÉÀ¼½Ì»áÅÉDzÀ´¶«·½´«½ÌµÄ´«½ÌÊ¿£¬Îª²¼µÀ·½±ã£¬ËûºÜ¿ìѧ»áÁ˺ºÓ¶øÇÒͨÃö¡¢ÔÁ·½ÑÔ£¬³£³£´©×ŵ±µØÈ˵ķþ×°ÉîÈë¸÷½×²ã´«½Ì²¼µÀ£¬Ëû»¹´´°ìÁËÖйúÐÂÎÅÊ·ÉϵÚÒ»·Ý½ü´ú±¨Ö½¡¶¶«Î÷Ñó¿¼Ã¿ÔÂͳ¼Í´«¡·£¨Eastern Western Monthly Magazine£©£¬¿Í¹ÛµØ´Ù½øÁËÖйú½ü´úÐÂÎÅÊÂÒµµÄ·¢Õ¹£¬¶øÓÉËûÐÞ¶©³ö°æµÄÐÂÔ¼¡¶¾ÈÊÀÖ÷Ò®öÕÐÂÒÅÚ¯Êé¡·ÓÖΪ̫ƽÌì¹úËù²ÉÓã¬ÉõÖÁ¸ü¹ã·ºµØÔÚÍíÇåÖйúÁ÷´«×Å£»µ«ÁíÒ»·½Ã棬Ëû³ýÁ˳öÈÎѻƬսÕùÖеķÒëºÍÕ½ºó¡¶ÄϾ©ÌõÔ¼¡·Ç©¶©µÄÖÐӢ˫·½µÄ·Ò루Òòµ±Ê±ÇåµÛ¹úͨӢÎÄÕßÁËÁË£¬²»µÃ²»ÓÉÕâЩ´«½ÌÊ¿ÃdzäÈΣ©Í⣬Ëû»¹ÊǶ«Ó¡¶È¹«Ë¾µÄÖ°Ô±£¬ÊǸù«Ë¾¼°ÆäËüѻƬÉÌÃǷdz£µÃÁ¦µÄÏòµ¼ºÍ°ïÊÖ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Ëû½ßÁ¦ËËÓÁÓ¢¹úÕþ¸®·¢¶¯Õ½Õù£¬²¢ÎªÖ®Ìṩ´óÁ¿µÄÕþÖΡ¢¾üʼ°¾¼ÃÇ鱨£¬ËûÔøÈý¶ÈÑØÖйúº£°¶º½ÐУ¬´Ì̽¡¢ËѼ¯Ç鱨£¬¶øÔÚѻƬսÕùºó£¬Ëû¾¹È»»¹³öÈÎÁ˶¨º£ÖªÏغÍÖÛɽµØ·½ÐÐÕþ³¤¹Ù¡£Ëû»¹Ôø¾×ö¹ý¸ÛÓ¢µ±¾ÖµÄÃØÊéÒ»Ö°¡£¶ÔÕâÑùÒ»¸ö¼¯´«½ÌÊ¿¡¢¼äµýºÍѻƬ··×ÓΪһÌåµÄÈËÎ×ÔÈ»ÄÑ϶ÏÓµ«ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬¼´Ê¹ÔÚ»ù¶½½Ì½ç£¬¶ÔÕâ¸öÔÚ´«½ÌÊÂÒµÉÏ×ö³öºÜ´ó¹±Ï׵ĹùÊ¿Á¢Ëù·¸ÏµÄ×ïÐÐÒ²²¢²»»äÑÔ¡£Æäʵ£¬ÒÀÎÒµÄÀí½â£¬Ëùν¡°ÕùÒ顱Æäʵ´ó¿É²»±Ø£¬¹ùÊ¿Á¢µÄËùν¡°¹¦¡±²¢·Ç³ö×ÔËûµÄ±¾Ò⣬¸ü²»ÊÇÉϵ۵ÄÖ¼Ò⣬¶øÖ»ÊÇÆäÒ°ÐĺÍÇ¿µÁÂß¼½á³öµÄÒ»¸ö¹û×Ó£¬ÎÞÂÛÈçºÎÊDz»ÄÜÊÓΪ¡°¹¦µÂ¡±Ëãµ½ËûµÄÍ·ÉÏÈ¥µÄ£¡
¶Ô¹ùÊ¿Á¢µÄ¹¦¹ý£¬ÏàÐÅÀúʷѧ¼Ò×ÔÓй«¶Ï£¬ÎãÓ¹ÎÒÖÃ๡£ÎÒҪ˵µÄÄËÊÇËûÔÚÉϺ£Ê·ÉϵÄ×÷Óá£1831Äê6Ô£¬¹ùÊ¿Á¢µÚÒ»´Î³Ë×øÒ»ËÒÖйúÉÌ´¬£¬´ÓåßÂÞ³ö·¢£¬ÑØÍ¾¾¸£½¨¡¢Õ㽡¢ÉϺ£¡¢É½¶«£¬Ö±ÖÁÌì½ò£¬¶ÔÖйúÑØº£½øÐÐÁË×ÐϸµÄÕì²ì£¬Ò»Â·ÉÏ´Ì̽ÖйúµÄ¾üÊ¡¢ÕþÖκ;¼ÃµÈ¸÷·½ÃæµÄÇ鱨¡£ËûµÄÕì²ìÁ¢¼´ÒýÆðÁ˶«Ó¡¶È¹«Ë¾µÄ×¢Òâ¡£¾Ö´ÙÓÚ¹ãÖÝÒ»ÓçµÄÑóÉÌÃÇÔç¾Íêéêì¹ã´óµÄÖйúÄÚ½µØÇø£¬¶«Ó¡¶È¹«Ë¾×Ô²»¿ÉÄÜÀýÍâ¡£ÕýÊÇÔÚÕâÒ»±³¾°Ï°¢ÃÀÊ¿µÂºÅ²ÅÇëËû×öÏòµ¼£¬¶øËûÒ²ÒòΪ1831ÄêµÄÄǴκ½ÐгÉΪ½øÈëÉϺ£µÄµÚÒ»¸öÎ÷·½´«½ÌÊ¿¡£¹ùÊ¿Á¢ÊÇ6Ôµ׵½ÉϺ£µÄ£¬¾Ý˵ËûÃǵ½ÉϺ£ÎâäÁ¿Úºó£¬ÔøÒªÇóÔÚÉϺ£¿ªÕ¹Ã³Ò×£¬µ«Ã»Óеõ½ÇåÕþ¸®µÄÅú×¼£¬¶øÔÚËû6ÔÂ30ÈÕµÄÈÕ¼ÇÖоͺÕÈ»¼Ç¼ÁËËûÃǵ½ÎâäÁ¿ÚËù¸ÉµÄ¼äµý¹´µ±£º¡°ÎÒÃÇѲÊÓÁËÅŲ́£¬²ì¿´ÁËÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄ·ÀÎñÄÚ²¿×éÖ¯¡£ÅŲ́ÊÇÒ»¸ö¼«Îª¾Þ´óµÄ½á¹¹¡£ËûÃǾ¡ÁË×î´óµÄŬÁ¦×÷Á˲¼Ö㬿ÉÊÇ×îõ¿½ÅµÄ¾ü¶ÓÒ²Äܹ¥ÆÆËü£¬ÒòΪËûÃDz»¶®µÃÅŲ́¹¤Êµļ¼Êõ£¬È«²¿ÒÀÀµÓÚ±ÚÀݺÍΧǽµÄºñ¶È¡¡»ðÒ©ÖÊÁ¿µÍÁÓ£¬Åڵı£ÑøºÍʹÓö¼¼«»µ¡¡¡±¡£ÕâÑùµÚÒ»ÊÖµÄÇ鱨¶ÔÓÚÓ¢µÛ¹úÕþ¸®ºÍ¼±Óû·¢¶¯Õ½ÕùµÄÁÐÇ¿¶øÑÔ£¬ÏÔÈ»±È´ËÇ°Ò²ÔøÏòÓ¢Õþ¸®ÃèÊö¹ýÉϺ£Ö®ÖØÒªÐԵͫӡ¶È¹«Ë¾Ö°Ô±ÀèÑ·µÄ±¨¸æ¸üÊÜ»¶Ó¡£ÒòΪ×ÊÁϵÄȱ·¦£¬ÎÒÃÇÉÐÇÒ²»ÖªµÀ¹ùÊ¿Á¢ÓÐûÓÐÏò¹«Ë¾»òÓ¢Õþ¸®µÝ½»¹ýʲô±¨¸æ£¬µ«ÎÒÃÇÓÐÀíÓÉÏàÐÅ£¬ÕâÑùÒ»¸öÔø¾±éÓÎÁ˼¸ºõÈ«²¿µÄÖйúº£°¶ÏßµÄÈË£¬¶ÔÓÚÉϺ£Ö®ÓÚ¹ã´óµÄÄÚ½ÖйúµÄÖØÒªÐÔµÄÈÏʶÏÔÈ»ÓиüÎªÈ«ÃæºÍ׼ȷµÄ°ÑÎÕ¡£¹ùÊ¿Á¢ËäÈ»ÉíΪÆÕ³ʿÈË£¬µ«²»ÖªÎªÊ²Ã´È´Ò»ÐÄЧÖÒÓÚÓ¢¹úÅ®»Ê±ÝϺͶ«Ó¡¶È¹«Ë¾µÄÄÇЩѻƬ··×Ó£¬¼ÓÒÔËûµÄ¶«Ó¡¶È¹«Ë¾µÄÖ°Ô±Éí·Ý£¬ËûÖ®ÌṩÇ鱨£¬ÉõÖÁΪ֮³öı»®²ßÕýÔÚÇéÀíÖ®ÖС£´ÓËûµÚÒ»´Î½øÈëÉϺ££¬µ½³öÈΡ¶ÖÐÓ¢ÄϾ©ÌõÔ¼¡·µÄ·Ò룬Æä¼äÒѾÕûÕûÊ®Äê¡£¶ø¡¶ÄϾ©ÌõÔ¼¡·Ö®½«ÉϺ£µÈÎå´ó³ÇÊÐÁÐΪÊ×ÅúͨÉ̿ڰ¶£¬»òÐíÓëËû²ÎÓëÆäʲ¢²»ÊǾøÎÞ¸ÉϵµÄ°Õ¡£µÄÈ·£¬ÖйúÒ²ÓÐÈËÒâʶµ½ÉϺ£µÄÖØÒªÐÔ£¬Æ©ÈçÍõ躾ÍÔÚÆä¡¶å‰¼ÔÓÖ¾¡·ÖÐ˵£º¡°ÉϺ£ÊʽéÄϱ±Ö®ÖУ¬×îµ±³åÒª£¬¹ÊóÒ×Ö®Íú£¬·ÇËû´¦ËùÄÜÛø£¬ËäÓÉÈËÊ£¬ÒàµØÊÆÊ¹È»Ò²¡£¡±¶øÍõèºÕâô˵µÄʱºò£¬ÉϺ£ÒѾ¿ª²ºÊýÊ®ÄêÁË¡£ÖÁÓÚѻƬսÕù֮ǰÇåÍ¢ÖÐÊÇ·ñÓÐÓÐʶ֮ʿ¿´µ½ÉϺ£µÄÖØÒªÐÔ£¬ÎÒÎÞ´ÓµÃÖª£¬ÊÂʵÊÇ£¬ÉϺ£²¢Ã»Óеõ½Ó¦ÓеÄÖØÊÓ¡£Õâ¸öÎÊÌâ¶ÔÓÚÆÕͨµÄÀúÊ·¶øÑÔËÆºõ²¢Ã»ÓжàÉÙÌØ±ðµÄÒâÒ壬µ«¶ÔÒѾ¿ª²º£¬²¢Õý×ßÔڳɳ¤ÎªÔ¶¶«µÚÒ»´ó³ÇÊÐ֮·ÉϵÄÉϺ£¶øÑÔ£¬¶Ô³ÇÊÐÊ·¶øÑÔ£¬È´ÊÇÒâÒå·Ç·²µÄ¡£¾Í¡°³ÇÊС±ËùÓеĽüÏÖ´úÒâÒåÀ´Ëµ£¬¿ª²ººóµÄÉϺ£²ÅÊÇÆäÀúÊ·µÄÕæÕý¿ª¶Ë¡£¶ø´ËºóµÄÊýÊ®Äê¼äÖÕÓÚ·¢Õ¹ÎªÔ¶¶«µÄ´ó¶¼ÊУ¬ÎÞÂÛÈçºÎÊDz»Äܲ»¿¼Âǵ½¹ú¼ÊÖ³Ãñ×ʱ¾µÄ¾Þ´ó×÷Óõġ£ËùÒÔ£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ÉϺ£ÄËÊÇÑóÈË·¢Ïֵģ¬ÉϺ£µÄ¼ÛÖµ¼´Ê¹²»ÊÇÓÉÑóÈËÊ×ÏÈ·¢ÏÖ£¬µ«ÕæÕýʹÆä¼ÛÖµµÃÒÔ³ä·Ö·¢»Ó£¬²¢±»¸ü³ä·ÖµØÀûÓõÄÓ¦¸ÃÊÇÑóÈË£¬¶øÇÒ£¬ÉϺ£µÄ·¢Õ¹Ò²¶ËÀµÖ³ÃñÁÐÇ¿µÄ×ʱ¾À©Õź;¼ÃÇÖÂÔ¡£
ËùÒÔÎÒ˵£¬ÉϺ££¬ÆäʵÊǸöûÓи¸Ç׵ijÇÊС£Õâô¸ö³öÉú¾Í½ü´úÖйú¶øÑÔ£¬×ÔÈ»²»Ö»ÊÇÉϺ£Ò»¼Ò£¬Ìì½ò¡¢Çൺ¡¢¹ãÖݵȳÇÊлò¶à»òÉÙ¶¼Ó¦¸ÃÓëÖ®ÓÐͬ²¡ÏàÁ¯Ö®¸Ð£¬¸ü²»±ØËµÏã¸ÛÁË¡£È»¶ø£¬ÇൺÃÇÔÚÏÖ´úÊ·ÉϵĵØÎ»Ã»ÓÐÒ»¸ö¿°ÓëÉϺ£±È¼ç£¬Ëùν¡°¶«·½µÄ°ÍÀè¡¢Î÷·½µÄŦԼ¡±£¬Ö»ÄÜÊÇÉϺ£¡£ÕýÊÇÕâ¸öÉí·ÝêÓÃÁµÄ³ÇÊд´ÔìÁËÖйú½üÏÖ´úÊ·ÉÏ·ÉËÙ·¢Õ¹µÄÉñ»°¡£Ò²ÕýÊÇÔÚÕâÒ»¹ý³ÌÖУ¬ÉϺ£Îª°ë¸öÊÀ¼ÍºóÐÂÕþȨµÄ¾¼Ã½¨ÉèËù×ö³öµÄ¾Þ´ó¹±Ï×»ýÀÛÏÂÁË×ã¹»µÄ×ʱ¾£¬ÉõÖÁ¶þÊ®ÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´ú¿ªÊ¼µÄ¡°ÌÚ·É¡±Ò²ÒþÔ¼¿É¼ûÎôÈյĹ⻪ºÍ´¡Ê¯Ö®¹¦¡£
ÎÒÖªµÀ£¬ÕâÑùµÄÃèÊö»áÁîÐí¶àÈ˲»ÊÊ£¬ÉõÖÁ·ßÅ£¬È»¶ø£¬ÕâÊÇÊÂʵ£¡¶øÍõ°²ÒäµÄ¡¶ÌÒ֮زز¡·¾¹È»ÔÚµ×Àï³ÉÁËÕâ¸ö³ÇÊеÄÒþÓ÷¡£
¡°ÌÒ֮زز¡±Óï³ö¡¶Ê«¾¡·£¬Ô»£º¡°ÌÒ֮زز£¬×Æ×ÆÆä»ª£¬Ö®×ÓÓڹ飬ÒËÆäÊÒ¼Ò¡£ÌÒ֮زز£¬ÓÐʈÆäʵ¡£Ö®×ÓÓڹ飬ÒËÆäÊÒ¼Ò¡£ÌÒ֮زز£¬ÆäÒ¶ÝèÝè¡£Ö®×ÓÓڹ飬ÒËÆäÊÒ¼Ò¡±¡£Í¨ÊÍÄ˺ØÅ®×Ó»é¼ÞÖ®×÷¡£È«Ê«ÒÔÌÒ֮ززÆðÐË£¬ËÆÔÚ¸æËß·ò¼Ò£¬Èç´ËÕâ°ãµÄÅ®×ÓÈ¢»Ø¼ÒÈ¥£¬Ò»¶¨»áʹ·ò¼ÒÐËÍú·¢´ï£¬ÓÃÏÖÔڵϰÀ´½²£¬ÊÇÓаï·òÔ˵ġ£µ«ÓÐÒâ˼µÄÊÇȫʫȴ²¢Ã»ÓÐÖ»ÑÔÆ¬Óï¹ØÉæÅ®×ÓµÄÈÝò£¬Ö»ÖØÔÚӽ̾¡°ÒËÆäÊÒ¼Ò¡±£¬ÕâÆäʵÊǺÜÓÐÒâζµÄ¡£µ±È»£¬ÎÒÃǽ«ÆäÊÓΪÖйú´«Í³¶Ô×÷ΪÆÞ×ÓµÄÅ®ÈËËùÓ¦¸ÃÓеÄÏ͵µĺ¬ÐîµÄ˵·¨£¬Ëùν¡°Ï͵¡±£¬»òԻŮ×ÓܲµÂ£¬ÔÚÈý´ÓËĵ£¬ÔÚ¾¡Ð¢µÀ£¬ÔÚ·öÀϰ®Ó×£¬ÔÚÇÚ¼ó³Ö¼Ò£¬ÉõÖÁ£¬ÄÜÐø´«Ïã»ð£¬ÓÐÍúÊ¢µÄÉúÖ³Á¦£¬¿ÉÒÔʹ¼Ò×åÈ˶¡ÐËÍú£¬Ëùν¡°ÓÐʈÆäʵ¡±¡¢¡°ÆäÒ¶ÝèÝ衱Ҳ¡£
Íõ°²ÒäºÎÒÔÒªÓÃÕâÑùÒ»¸öµä¹ÊÀ´Ð´ÄÇôһλÏÖ´úÉϺ£µÄÅ®×Ó£¿ÕâÇÒ°´Ï²»±í¡£»¹ÊÇÈÃÎÒÃÇÏÈÀ´¿´¿´×÷Æ·°Õ¡£
¹ÊʵÄÖ÷È˹«ÄËÊÇÒ»¸ö½ÐÓôÏþÇïµÄÅ®×Ó¡£ÔÚС˵µÄ½á⣬×÷Õß½«×öÁËĸÇ×µÄÓôÏþÇï±È×÷»¨£¬ËµÕâʱµÄÖ÷È˹«¡°¾ÍÏñ»¨£¬¾¡Á¦ÕÀ¿ªºó£¬»¨°êÂäÏ£¬½á³É¹û×Ó¡£ÍⲿƽϢÁ˲ÓÀõľ°Ïó£¬Á÷ÓÚÆ½³££¬ÄÚ²¿ÔòÔÚ³äÂú£¬³äÂú£¬³äÂú£¬ÔÙÒÔÒ»ÖÖÁíÍâµÄ£¬ÈâÑÛ²»¿É¼ûµÄÐÎʽ£¬ÏòÍâÉ¢²¼£¬»Ý¼°ËýµÄÖÜΧ¡±¡£Ò»¸ö¡°»Ý¡±×Ö£¬×ÔÈ»Óë¡°ÌÒ֮زز¡±µÄÌâÖ¼ÏàÎÇÏàºÏ£¬¶øÍõ°²Òä¶ÔËýµÄ¼ÎÐí×ÔȻҲԾÓÚÖ½ÉÏ¡£ÄÇô£¬Ëý¾¿¾¹ÊÇÔõÑùµÄÒ»¸öÅ®×Ó£¬ÒªÁîÍõ°²ÒäÓÃÈçÐíµÄ±ÊÄ«À´ÔÞÃÀÄØ£¿
¾ÍÍõ°²ÒäµÄÉϺ£¹ÊʶøÑÔ£¬Æäʵ£¬ÅªÌÃÀïµÄС¶ùÅ®µÄÉú»îÄËÊÇÆäʤ³¡¡£ÓÉËýдÀ´£¬È·ºõÄܸøÈËÒ»ÖÖ¡°Ìù·ôÌùÈ⡱µÄ¸Ð¾õ¡£´Ó×îÔçµÄö©ö©ÏµÁпªÊ¼£¬µ½¡¶ÃÃÍ·¡·ÖеÄÃÃÍ·£¬¡¶ÎÒ°®±È¶û¡·Öеİ¢Èý£¬ÄËÖÁ¡¶³¤ºÞ¸è¡·ÖеÄÍõçùÑþ£¬µ±È»»¹Ó¦¸Ã¼ÓÉÏ¡¶¸»Æ¼¡·ÀïµÄ¸»Æ¼¡£ÈôÊÇÓëͬдÉϺ£¹ÊʵÄͬʱ´ú×÷¼Ò³ÌÄËɺ×÷Ò»¸ö±È½Ï£¬ÕâÒ»µãÌåÏֵþ͸üÃ÷ÏÔÁË¡£ÏÖÔڵijÌÄËÉºËÆºõרÊÂÓÚ¾ÉÉϺ£¹ó×åÉú»îµÄ¹³³Á£¬Êµ¼ÊÉÏȴʼÓÚÉϸöÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´úÒÔÀ´ÉϺ£´ó´µÌØ´µ»³¾É·çµÄʱºò¡£¾ÅÊ®Äê´ú³õ£¬³ÌÄËɺ¾ÍÒÔÆä¸¸±²ÎªÔÐÍ£¬Ð´×÷Á˳¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶½ðÈÚ¼Ò¡·£¬´Ëºó¸üÊÇDZÐÄÓÚÑ󳡹ó×åµÄÒÅÊ¡¢ÒÅ·çÒÔ¼°¾É¼£µÄ·¢¾ò£¬ÎÄ×ÖÖ®¼äÃÖÂþ×ÅÒ»ÖÖã°âê¡¢Íïϧ֮Ç飬´óÓк޲»Éú·êÆäʱ֮̾£¬ÔÚÈçÊý¼ÒÕäËÆµÄÐðÊöÖÐȴҲ͸×ÅÒ»¹É×Ó×ÔµÃ×Ôñæ¡£Ò²Ðí£¬ÄǾÍÊdzÌÄËɺËùÊìϤµÄ¶«Î÷£¬¶øÍõ°²ÒäÊìϤµÄÏÔÈ»²»ÊÇÄÇÒ»Àà¡£ÅúÆÀ½ç×Ü˵Íõ°²ÒäÊÇÕŰ®ÁáµÄÕý×Ú´«ÈË£¬Æäʵ£¬ÕâÕæµÄÖ»ÊÇÒ»ÏáÇéÔ¸¶øÒÑ£¬Íõ°²Òä×Ô¼ºÒ²²¢²»³ÐÈÏ£¬¶øÇÒ·ñÈϵÃÓеÀÀí¡£Íõ°²ÒäÕæÕýÐÄÒǵÄÄËÊÇËÕÇà¡£¶ÔËÕÇàµÄ¡°Êо®Ö®È¤¡±ºÍ¡°¼Ò³£¡±ÆøÏ¢£¬Íõ°²Òä»áÈ»ÓÚÐÄ£¬ÄÇÆª¡¶Ñ°ÕÒËÕÇà¡·¾ÍÊÇÃ÷Ö¤¡£¶¼ËµÖªÒôÄÑÃÙ£¬Æäʵͬʱ´úµÄÕŰ®Áá²¢²»ÊÇËÕÇàÕæÕýµÄÖªÒô£¬³ýÁËËýÄÇʱµÄÖÒʵµÄ¶ÁÕßÍ⣬ÄÇÅÂÖ»ÊÇÕâôһƪ¡¶Ñ°ÕÒËÕÇà¡·£¬Íõ°²ÒäÒ²×ãÒÔµ±µÃÆð¡°¸ßɽÁ÷Ë®¡±ÕâËĸö×ÖÁË¡£Æäʵ£¬ÔÚÍõ°²Òä¶ÔËÕÇàµÄÀí½âÖУ¬ÊÇÓÐÒ»¸ö¸ü´óµÄ±³¾°µÄ£¬ÄǾÍÊÇÉϺ£ºÍÉϺ£ÈË¡£ÉϺ£ÊÇʲôµØ·½£¿Íõ°²Òä˵ÁË£º¡°ÉϺ££¬¿É²»ÊÇ´óС½ãµÄÊÀ½ç¡±¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÉϺ£ÄËÊÇŪÌÃС¶ùÅ®ÃǵÄÊÀ½ç¡£¼´Èç¶ÔÉϺ£½¨ÖþµÄÀí½â£¬Æäʵ£¬ÉϺ£ËäºÅ³ÆÍò¹ú½¨Öþ²©ÀÀ»á£¬ÉϺ£×ܻᡢ»ã·áÒøÐдóÂ¥¡¢¹ú¼Ê·¹µêµÈ×ÔÈ»ÊÇÉϺ£µÄ½¾°Á£¨ÓÐÒâ˼µÄÊÇÈËÃÇ´ó¶¼Ôڸоõ׎¾°ÁµÄʱºòÒÅÍüÁËËüÃÇÉíÉÏÇüÈèµÄ¼ÇÒ䣩£¬¶¡Ï㻨԰¡¢ÂÌ·¿×ӵȻ¨Ô°Ñó·¿×ÔȻҲÊÇÆäÖÐÖØÒªµÄ²¿·Ö£¬µ«ÉϺ£µÄ½¨ÖþÖ÷ÌåʵÔÚÄËÊÇʯ¿âÃźÍŪÌã¬ÉõÖÁ»¹²»ÊÇÏñÉÐÏÍ·»¡¢Ó¿Èª·»ÕâÑùÓÐÃûµÄŪÌ㬶øÊdzÉǧÉÏÍò²»ÖªÃûµÄ¡¢ÎÞÃûµÄÀïŪ£¬ËüÃǽøÈë²»Á˽¨ÖþÊ·£¬µ«ËüÃÇÓÖ¾ø²»ÊÇ¿ÉÓпÉÎ޵ģ¬Ã»ÓÐËüÃÇ£¬¾ÍÄÇÃ´Ð©ÖøÃûµÄ½¨Öþ´£ÔÚÕâµØÃæÉÏ£¬ÄÇÒ²¾ÍÒѾ²»ÊdzÇÊУ¬¸ü²»ÊÇÉϺ£ÁË¡£¾ÍÈçÄÇЩ²»ÖªÃûµÄ¡¢ÎÞÃûµÄÀïŪÖеÄÈË£¬¾ø´ó¶àÊýÒ²½ø²»ÁËÀúÊ·£¬ËûÃÇÉõÖÁ²¢²»¿ÊÍû½øÈëÀúÊ·£¬ËûÃÇÖ»ÇóÉú»îµÃ°²ÎÈЩ¡¢×ÌÈóЩ£¬ºÍºÍÄÀÄÀ£¬ÔÙÓÐÄÇôһµãÅÎÍ·£¬¾ÍÊÇÉϺ£ÈËËù˵µÄÐËÐËÍ·Í·µÄ£¬ÄǾÍÊÇÐÒ¸£ÁË¡£È»¶ø£¬Ò²Ç¡Ç¡ÊÇÕâЩÈ˲ʹ³ÉÁËÕâ¸ö³ÇÊеÄÖ÷Ì壬»òÕß¸É´àµØËµ£¬¾ÍÊÇËýµÄѪÈâ¡£