ÕÒÂÛÎÄÍø > ÕÜѧÂÛÎÄ > ÖйúÕÜѧ >

×ß³ö´«Í³ÕÜѧ¹ÛµÄ·ªÀ顪¡ª¡ªÖØÐ´ÖйúÕÜѧʷµÄǰÌáÐÔ·´Ë¼(1)

½üÄêÀ´,¡°ÖØÐ´¡±Ö®·çϯ¾íÕû¸öѧÊõ½ç,ÖйúÕÜѧʷÑо¿µÄÁìÓò×ÔȻҲ²»ÄÜÃâËס£ÎÊÌâÊÇ,¡°ÖØÐ´¡± (rewrite)Õâ¸ö´ÊµÄº¬Ò徿¾¹ÊÇʲô?ÏÔÈ»,¡°ÖØÐ´¡±²»Í¬ÓÚ¡°Öظ´¡±(repeat),Ò²Ðíÿһ¸ö´òËã¡°ÖØÐ´¡±ÖйúÕÜѧʷµÄÈËÖ÷¹ÛÉ϶¼²»»áÏ£Íû×Ô¼ºµÄÑо¿³É¹ûÖ»ÊǶÔǰÈËÑо¿³É¹ûµÄµÍˮƽµÄÖØ¸´¡£ÕâÑù¿´À´,¡°ÖØÐ´¡±µÄÒâͼÊÇÄóöÓëǰÈËÓÐÖØ´ó²î±ðµÄÖйúÕÜÑ§Ê·Öø×÷À´¡£È»¶ø,ÕâÀï˵µÄ¡°ÖØ´ó²î±ð¡±µÄº¬ÒåÓÖÊÇÊ²Ã´ÄØ?¾¿¾¹Êǵ¥´¿ÊõÓïÉϵķ­ÐÂ,»¹ÊÇ×ÜÌåд×÷˼·ÉϵÄʵÖÊÐԱ仯?²»ÓÃ˵,ÈËÃÇÒ»°ã¶¼ÇãÏòÓÚ°Ñ¡°ÖØÐ´¡±Àí½âΪ¡°×ÜÌåд×÷˼·ÉϵÄʵÖÊÐԱ仯¡±¡£ 
ÕâÑùÒ»À´,ÖØÐ´ÖйúÕÜѧʷµÄÎÊÌâ¾Íת»¯ÎªÈçϵÄÎÊÌâ,¼´ÈçºÎʵÏÖÖйúÕÜѧʷ¡°×ÜÌåд×÷˼·ÉϵÄʵÖÊÐԱ仯¡±?ÎãÓ¹»äÑÔ,ÎÒÃÇÕâÀï˵µÄ¡°×ÜÌå˼·¡±Éæ¼°µ½ÕÜѧ¹Û¡£»»ÑÔÖ®,¶ÔÓÚÈκÎÒ»¸öÓÐÖ¾ÓÚÖØÐ´ÖйúÕÜѧʷµÄÈËÀ´Ëµ,Èç¹ûËû»¹Ã»ÓÐÈ·Á¢ÆðеÄÕÜѧ¹Û,ÄÇô,¡°ÖØÐ´¡±¾ÍÖ»ÊÇÒ»¸öÐÞ´ÇѧÒâÒåÉϵĿںš£ÒªÑÔÖ®,ûÓÐеÄÕÜѧ¹Û,¾Í²»¿ÉÄÜÓÐеÄÖйúÕÜѧʷ¡£È»¶ø,ÈκÎÒ»¸öÑо¿ÕßҪȷÁ¢ÆðеÄÕÜѧ¹Û,¾Í±ØÐë¶Ô´«Í³ÕÜѧ¹ÛµÄ±×¶ËÓÐÉî¿ÌµÄÈÏʶ¡£ÊÂʵÉÏ,²»Á˽âÄÄЩÕÜѧ¹ÛÊǾɵÄ,ÓÖÈçºÎÖªµÀÁíһЩÕÜѧ¹ÛÊÇеÄÄØ?ÖÚËùÖÜÖª,ÕÜѧ×÷Ϊѧ¿ÆÊÇΨһµÄ,µ«ÕÜѧ¹ÛÈ´ÊǶàÔªµÄ¡£ËùÒÔ,ÎÒÃDz»ÄÜ˵:¡°ÕÅÈýÓÐÕÅÈýµÄÕÜѧ,ÀîËÄÓÐÀîËĵÄÕÜѧ¡±,¶øÖ»ÄÜ˵:¡°ÕÅÈýÓÐÕÅÈýµÄÕÜѧ¹Û,ÀîËÄÓÐÀîËĵÄÕÜѧ¹Û¡±¡£¼ÈÈ»ÕÜѧ¹ÛÊǶàÔªµÄ,ÄÇô´Ó²»Í¬µÄÕÜѧ¹Û³ö·¢×«Ð´µÄÖйúÕÜѧʷ¾Í»áÔÚ×ÜÌå˼·ÉϳÊÏÖ³ö²»Í¬µÄÃæÃ²¡£ 
µ±È»,ËùÓжÔÖйúÕÜѧʷµÄÓÐЧµÄ¡°ÖØÐ´¡±¶¼Ô̺¬×ÅÒ»¸öǰÌá,ÄǾÍÊǶԴ«Í³µÄÖйúÕÜÑ§Ê·Öø×÷ËùÔ̺¬µÄÕÜѧ¹ÛµÄÅúÅÐÐÔ·´Ë¼¡£ÊÂʵÉÏ,ûÓÐÕâÑùµÄǰÌá,¡°ÖØÐ´¡±¸ù±¾¾ÍÊDz»¿ÉÄܵġ£ÄÇô,ÔÚ´«Í³µÄÕÜѧ¹ÛÖÐ,ÄÄЩÕÜѧ¹ÛÖÁ½ñÈÔÈ»¾ßÓÐÖØ´óµÄÓ°ÏìÄØ?ÎÒÃÇÈÏΪ,Ö÷ÒªÓÐÒÔÏÂÈýÖÖÕÜѧ¹Û:Ò»ÊǰÑÕÜѧÀí½âΪΨÎïÖ÷ÒåÓëΨÐÄÖ÷ÒåµÄ¶·Õù;¶þÊǰÑÕÜѧÀí½âΪ¶Ô×ÔȻ֪ʶ¡¢Éç»á֪ʶºÍ˼ά֪ʶµÄ¸ÅÀ¨Óë×ܽá;ÈýÊǰÑÕÜѧÀí½âΪ¹ØÓÚÊÀ½ç¹ÛµÄѧÎÊ¡£ÏÂÃæ,ÎÒÃÇÖðÒ»ÅúÅÐÕâÈýÖÖ´«Í³µÄ¡¢Ó°ÏìÉîÔ¶µÄÕÜѧ¹Û¡£ 
ÕÜѧÊÇΨÎïÖ÷ÒåÓëΨÐÄÖ÷ÒåµÄ¶·ÕùÂð? 
°ÑÕÜѧÀí½âΪΨÎïÖ÷ÒåÓëΨÐÄÖ÷ÒåÖ®¼äµÄ¶·Õù,°ÑÕÜѧʷÀí½âΪΨÎïÖ÷ÒåÓëΨÐÄÖ÷ÒåÖ®¼äµÄ¶·ÕùÊ·,½ø¶ø¼òµ¥µØ°ÑΨÎïÖ÷ÒåÓë½ø²½¡¢Î¨ÐÄÖ÷ÒåÓë·´¶¯µÈͬÆðÀ´,¹¹³ÉÁËÒ»ÖÖ¼òµ¥»¯µÄ¡¢µ«ÓÖ¼«ÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄÕÜѧ¹Û¡£²»ÉÙÖÎÖйúÕÜѧʷµÄѧÕßÉîÊÜÕâÒ»ÕÜѧ¹ÛµÄÓ°Ïì¡£±ÈÈç,ÕÅá·ÄêÏÈÉúÔÚ¡¶ÖйúΨÎïÖ÷Òå˼Ïë¼òÊ·¡·(1957)ÖоÍÕâÑùдµÀ:¡°ÖйúÕÜѧµÄÀúÊ·ºÍ±ðµÄ¹ú¼ÒµÄÕÜѧһÑù,ÊÇΨÎïÖ÷ÒåµÄ·¢Éú·¢Õ¹µÄÀúÊ·,Ò²¾ÍÊÇΨÎïÖ÷ÒåºÍΨÐÄÖ÷Òå¶·ÕùµÄÀúÊ·¡£¡±¢ÙÔÚÕâÑùµÄ±íÊö·½Ê½ÖÐ,ΨÎïÖ÷ÒåÓëΨÐÄÖ÷ÒåÖ®¼äµÄ¶·Õù¼¸ºõ³ÉÁËÕÜѧµÄ´úÃû´Ê¡£ 
Æäʵ,Âí¿Ë˼Ö÷ÒåµÄ¾­µä×÷¼Ò´Óδ°ÑΨÎïÖ÷ÒåÓëΨÐÄÖ÷Òå×÷ΪÕý¼ÛÖµÓ븺¼ÛÖµ¼òµ¥µØ¶ÔÁ¢ÆðÀ´¡£ÔÚ¡¶ºÚ¸ñ¶û·¨ÕÜѧÅúÅС·(1843)ÖÐ,Âí¿Ë˼ָÔðÄÇÖÖÆ²¿ªÉç»áÀúÊ·¡¢ÉÝ̸³éÏóÎïÖʸÅÄîµÄΨÎïÖ÷ÒåÊÇ¡°³éÏóµÄΨÎïÖ÷Ò塱,ËüÓëͬÑùƲ¿ªÉç»áÀúÊ·¡¢ÉÝ̸ÐÄÁé×÷Óõġ°³éÏóµÄΨÁéÂÛ¡±Êµ¼ÊÉÏÊÇͬһ¸ö¶«Î÷:¡°³éÏóµÄΨÁéÂÛÊdzéÏóµÄΨÎïÖ÷Òå;³éÏóµÄΨÎïÖ÷ÒåÊÇÎïÖʵijéÏóµÄΨÁéÂÛ¡£¡±¢ÚÔÚ¡¶ÉñÊ¥¼Ò×å¡·(1844)ÖÐ,Âí¿Ë˼½øÒ»²½ÉÁ˶ԡ°³éÏóµÄΨÎïÖ÷Ò塱µÄÅúÅС£ËûÔÚÅúÆÀ»ô²¼Ë¹°Ñ¼¸ºÎѧ¼ÒµÄ³éÏó¸ÐÐÔÈ¡´úÈÕ³£Éú»îÖеĸÐÐÔʱ,Æø·ßµØÐ´µÀ:¡°Î¨ÎïÖ÷Òå±äµÃµÐÊÓÈËÁË¡£¡±¢ÛÔÚ¡¶¹ØÓڷѶû°Í¹þµÄÌá¸Ù¡·(1845)ÖÐ,Âí¿Ë˼ÔÚÅúÆÀ¾ÉΨÎïÖ÷ÒåµÄ±»¶¯ÐÔʱָ³ö:¡°ºÍΨÎïÖ÷ÒåÏà·´,Äܶ¯µÄ·½ÃæÈ´±»Î¨ÐÄÖ÷Òå³éÏ󵨷¢Õ¹ÁË,µ±È»,ΨÐÄÖ÷ÒåÊDz»ÖªµÀÏÖʵµÄ¡¢¸ÐÐԵĻ±¾ÉíµÄ¡£¡±¢ÜÕâЩÂÛÊö±íÃ÷,Âí¿Ë˼²¢Ã»ÓаÑΨÎïÖ÷ÒåµÄÒ»ÇÐÐÎʽ¶¼×÷ΪÕý¼ÛÖµ¶øÓëΨÐÄÖ÷Òå¶ÔÁ¢ÆðÀ´¡£ÊÂʵÉÏ,ÔÚΨÎïÖ÷ÒåµÄËùÓÐÐÎʽÖÐ,Ëû¿Ï¶¨µÄÖ»ÊÇ¡°Êµ¼ùΨÎïÖ÷Ò塱,¶ø¶ÔÆäËûÐÎʽËù¾ßÓеĹ²ÐÔ¡ª¡ª¡ª³éÏóÐÔ½øÐÐÁ˲»Ð¸µÄÅúÅÐ,ͬʱҲ¶ÔΨÐÄÖ÷ÒåµÄÄܶ¯ÐÔ×÷ÁË¸ß¶ÈµÄÆÀ¼Û¡£ÖÚËùÖÜÖª,ÁÐÄþÒ²ÔÚ¡¶ÕÜѧ±Ê¼Ç¡·(1895-1911)ÖÐдµÀ:¡°´ÏÃ÷µÄΨÐÄÖ÷Òå±ÈÓÞ´ÀµÄΨÎïÖ÷Òå¸ü½Ó½üÓÚ´ÏÃ÷µÄΨÎïÖ÷Òå¡£¡±¢ÝÕâ¶ÎÖØÒªµÄÂÛÊöʵ¼ÊÉÏÏû½âÁËΨÎïÖ÷ÒåÓëΨÐÄÖ÷ÒåÖ®¼äµÄÄÇÖÖ±»¿äÕŵġ¢¼òµ¥»¯µÄ¡¢¾ø¶ÔµÄ¶ÔÁ¢. 
´ÓÉÏÃæµÄÂÛÊö¿ÉÒÔ¿´³ö,°ÑΨÎïÖ÷ÒåºÍΨÐÄÖ÷Òå³éÏ󵨶ÔÁ¢ÆðÀ´,×÷ΪÕÜѧÑо¿µÄºËÐÄÄÚÈÝ,²»µ«°ÑÕÜѧÑо¿¼òµ¥»¯ÁË,¶øÇÒÒ²°ÑΨÎïÖ÷Ò塢ΨÐÄÖ÷ÒåÕâÁ½ÖÖ²»Í¬¼û½â³éÏ󵨶ÔÁ¢ÆðÀ´ÁË¡£¶øÕÜѧºÍÕÜѧʷÑо¿µÄ·á¸»ÐÔÔò±íÃ÷,ÕâÖÖºÚ°×Á½·ÖµÄ¡¢Ìù±êǩʽµÄ×ö·¨ÊǺÁÎÞÒâÒåµÄ¡£±ÈÈç,¾ÍÀÏ×Óѧ˵ÊÇΨÎïÂÛ»¹ÊÇΨÐÄÂÛÀ´Ëµ,ÈμÌÓúÏÈÉúÔÚÆäÕÜÑ§Ê·Öø×÷ÖÐÏȺóÓйýÁ½ÖÖ²»Í¬µÄ¼û½â¡£µ«½ö½öÂú×ãÓÚ¸øÀúÊ·ÉϵÄÕÜѧ¼ÒÌù±êÇ©,ÓÖÓÐʲôÒâÒåÄØ?ÊÂʵÉÏ,Èç¹û°ÑÕâÑù¼òµ¥µÄ˼·ÒýÈëµ½ÖйúÕÜѧʷÁìÓòÖÐ,ÖйúÕÜѧʷÑо¿±Ø¶¨»á×ß½øËÀºúͬ¡£ÀúÊ·ºÍʵ¼ùÒѾ­Ö¤Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£ 

¹²3Ò³: 1 [2] [3] ÏÂÒ»Ò³


ȫеÄŮȨÖ÷ÒåÀíÂÛºÍʵ¼ù
ÖÓØ¸Éñ»°µÄÓÉÀ´¼°ÆäÐÎÏó
¹¤É̹ÜÀí | ¹¤¿ÆÂÛÎÄ | ²ÆÎñ¹ÜÀí | ¹ÜÀíѧ | ¹«¹²¹ÜÀí | ²ÆÕþ˰ÊÕ | ֤ȯ½ðÈÚ | »á¼ÆÉó¼Æ | ¼ÆËã»ú | ·¨ÂÉÂÛÎÄ | ҽҩѧ | ººÓïÑÔÎÄѧ
Éç»áÂÛÎÄ | ¹¤¿ÆÂÛÎÄ | Àí¿ÆÂÛÎÄ | ÎÄ»¯ÂÛÎÄ | ÒÕÊõÂÛÎÄ | ÎÄѧÂÛÎÄ | ÕÜѧÂÛÎÄ | ÕþÖÎÂÛÎÄ | Ó¢ÓïÂÛÎÄ | д×÷Ö¸µ¼ | ¼ÆËã»úÓ¦ÓÃ
www.zlunwen.com ÕÒÂÛÎÄÍø ® °æÈ¨ËùÓÐ ÍøÕ¾µØÍ¼