×ÔÓÉ¡¢ÐÒ¸£ºÍ¹«ÕýÊÇÔÚÂ× Àíѧ ÖбØÐëÌÖÂÛµÄÈý¸ö»ù±¾ ÎÊÌâ £¬µ«ÊÇ£¬×ÔÓɲ¢²»ÊÇÂ×ÀíѧÎÊÌ⣬¶øÊÇÂ×ÀíѧµÄ ÕÜѧ »ù´¡ÎÊÌ⣨ÓëÖ®²»Í¬£¬ÐÒ¸£ºÍ¹«ÕýÔòÊÇÂ×ÀíѧµÄºËÐÄÎÊÌ⣩¡£ÕâÑùÒ»¸öϸ΢µÄÇø·Ö²¢·ÇûÓбØÒª£¬ÒòΪÔÚ ÏÖ´ú Éç»á À¾ø´ó¶àÊýÈ˶¼°Ñ×ÔÓÉ¿´×÷ÊÇÒ»ÖÖ¼ÛÖµ£¬¶øÕâÊÇÒ»¸öϸ΢µ«ÊÇÖØÒªµÄ´íÎó¡£¼ÛÖµÒâζ׏ØÓÚ¸÷ÖÖÊÂÎïµÄÒ»ÖÖÆÀ¼Û±ê×¼ºÍÉú»îÆ«ºÃ£¬ÈËÃÇÓÐ×Ų»Í¬µÄ¼ÛÖµ¹Û£¬Òò´Ë×ÜÄܹ»Ñ¡Ôñ»òÕ߾ܾøÄ³ÖÖ¼ÛÖµ¡£¼ÙÈç°Ñ×ÔÓÉ¿´×÷ÊÇÒ»ÖÖ¼ÛÖµ£¬¾ÍºÃÏóÊÇ˵£¬Ä³Ð©ÈËϲ»¶×ÔÓÉ£¬ÄÇôËûÃǽ«Ñ¡Ôñ×ÔÓÉ£»¶øÄ³Ð©ÈËûÓжÔ×ÔÓɵļÛֵƫºÃ£¬ÄÇôËûÃÇ¿ÉÒÔ²»Òª×ÔÓÉ¡£Ò»¸öÈ˲»Òª×ÔÓÉÏÔÈ»ÊÇ»ÄÃýµÄ£¬ÒòΪ¼ÙÈçûÓÐ×ÔÓÉ£¨µ±È»ÊÇÓÐÏÞµÄ×ÔÓÉ¡£¾ø¶ÔµÄ×ÔÓÉÊDz»¿ÉÄܵģ©£¬Ëû½«ÎÞ·¨Éú»î¡£¾¡¹ÜÔÚÂß¼ÉÏÍêÈ«¿ÉÄÜÉèÏëijЩÈËÌØ±ðÁíÀ࣬ÒÔÖÁÓÚÆ«ºÃÈ¥µ±Å«Á¥Ê²Ã´µÄ£¬ÕâÊÇÏ൱¹ÖÒìµÄ¡£µ«ÎÊÌâ²»ÔÚÓÚ¡°¹ÖÒìÏÖÏó¡±£¨¹ÖÒìÏÖÏó¼´Ê¹ÓУ¬ÕÜѧ¶Ô¹ÖÒìÏÖÏóÒ²²»¸ÐÐËȤ£©£¬¶øÊÇÔÚÓÚ£¬Èç¹ûÒ»¸öÈ˾ÍÏ뵱ūÁ¥£¬ÄÇôÖÁÉÙ¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬Â×ÀíѧÎÊÌâÏûʧÁË£¬ÒòΪÉú»îÒâÒåÏûʧÁË£¬ÔÚÕâÀÂ×ÀíѧÎÊÌâʧȥÁË´æÔڵĻù´¡¡£ËùÒÔ£¬×ÔÓÉÊÇÂ×ÀíѧÎÊÌâµÄǰÌá¡£
¬Ëó˵ÈËÉúÀ´ÊÇ×ÔÓɵĶøÓÖ×ÜÊÇÔÚ¼ÏËøÖУ¬Õâ·Ç³£×¼È·¡£ÓÉÓÚ×ÜÊÇÔÚ¡°¼ÏËø¡±ÖУ¬Òò´ËÈËÃÇÏëÒª¸ü¶àµÄ×ÔÓÉ£¬¶øµ±×ÔÓɳÉΪ¡°ÏëÒªµÄ¡±ÓûÍû¶ÔÏó£¬Ëü¿´ÆðÀ´¾ÍºÜÏóÊÇijÖÖ¼ÛÖµÁË¡£µ«ÕâÊǸö»Ã¾õ¡£Ö»Óе±Ä³ÖÖÓûÍû¶ÔÏóÊÇ¿ÉÒÔ²»ÒªµÄ£¨ÖÁÉÙ¶ÔÓÚijЩÈËÊÇ¿ÉÒÔ²»ÒªµÄ£©£¬¼´Ê¹Ê§È¥ÁËËü£¬Éú»îÈÔÈ»¿ÉÄÜ£¬ÕâÑùËü²ÅÊǼÛÖµ¡£ÓеÄÈËÉõÖÁ¿ÉÒÔ²»ÒªÐÒ¸££¬¾¡¹ÜÐÒ¸£ÊÇÈËÃÇÒ»°ã×îÏëÒªµÄ£»ÓеÄÈË¿ÉÒÔ²»Òª¹«Õý£¬¾¡¹Ü¹«ÕýÊǺÃÉú»îµÄ±ØÒªÌõ¼þ£¬µ«ÊÇûÓÐÈËÄܹ»²»Òª×ÔÓÉ£¬ÒòΪÈç¹ûûÓÐ×ÔÓÉ£¬Ò»¸öÈ˾ͱ»°þ¶áÁË×öÈ˵ĸ÷ÖÖÌõ¼þ£¬ËûʲôҲ×ö²»ÁË£¬ËûµÄÉú»î¾Í±¨·ÏÁË»òÖÕ½áÁË£¬Ëä´æÓÌËÀ¡£Èç¹ûËû×öÁËЩʲôµÄ»°£¬ÄÇÒ²ÊDZðÈ˵ÄÊÂÇ飬ÊDZðÈËÇ¿ÆÈËûÈ¥×öµÄ£¬Êµ¼ÊÉÏÓëËûÎ޹ء£¡°ÉúÀ´×ÔÓÉ¡±ºÍ¡°ÔÚ¼ÏËøÖС±¶¼±ØÐë±»½â¶ÁΪÉú»îµÄÊÂʵ״̬¡£
Òò´Ë£¬×ÔÓɱØÐë±»Àí½âΪÈ˵ĴæÔÚÂÛÎÊÌâ¡£×ÔÓÉÊÇÈ˵ÄÒ»ÖÖ´æÔÚÂÛ×´¿ö£¬ÊÇÒ»ÖÖÊÂʵ״̬£¬¾ÍÏñÒò¹û¹ØÏµÊÇÒ»ÖÖÊÂʵ״̬£¬×ÔÓÉÒ²ÊÇÊÂʵ״̬¡£Ã»ÓÐ×ÔÓɾÍÎÞ·¨³ÉΪÀíÐÔ´æÔÚ£¬¾ÍÊÇ˵£¬×ÔÓÉÒâζ×ÅÒ»¸öÈ˵ÄÈç´ËÕâ°ãµÄ¸÷ÖÖÐж¯¿ÉÄÜÐÔµÄ×ܺ͡£´Ó´æÔÚÂÛÈ¥Àí½â×ÔÓÉÎÊÌ⣬ÊÇÌÖÂÛ×ÔÓÉÎÊÌâµÄÕýÈ·³ö·¢µã£¬Ö»Òª×ÔÓɲ»±»Îó½âΪijÖÖ¼ÛÖµ£¬¾Í²»»á½øÒ»²½°Ñ×ÔÓÉ ·ÖÎö ΪijÖÖ¿ÉÈ¡µÄ×ÔÓɺͲ»¿ÉÈ¡µÄ×ÔÓÉ£¬¾Í²»»áÒÔΪÓС°ºÃµÄ¡±ºÍ¡°»µµÄ¡±×ÔÓÉ¡£×ÔÓÉÓжàÓÐÉÙ£¬µ«Ã»Óкûµ¡£Èç¹ûÒ»ÖÖ×ÔÓÉÏÔµÃÊÇ»µµÄ£¬ÄÇÊÇÒòΪËü±»ÓÃȥʵÏÖ»µµÄÊÂÇé¡£
2£® ×ÔÓÉµÄ ÕþÖΠѧº¬ÒåºÍÐÎÉÏѧº¬Òå
×ÔÓɵĺ¬ÒåÊ×ÏȲ¢ÇÒÖ÷ÒªÊÇÕþÖÎѧµÄ¡£Ëü¿ÉÄÜÆðÔ´ÓÚÏ£À°³Ç°îÀïÓëÅ«Á¥¶ÔÓ¦µÄ¡°×ÔÓÉÈË¡±¸ÅÄϣÀ°µÄ×ÔÓÉÈËȷʵÊǷdz£×ÔÓɵģ¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ°´ÕÕ×Ô¼ºµÄ°®ºÃÈ¥Éú»î¡£¶øÅ«Á¥ÔòÊDz»×ÔÓɵģ¬ËûÃÇÊÜÅ«ÒÛºÍÊÜÖ§Åä¡£²»¹ý¾Ý˵ÑŵäÅ«Á¥ËùÏíÓеÄ×ÔÓɱȵ±ÄêÃÀ¹úºÚÈËÒª¶àµÃ¶à£¨Ë¹°Í´ïÈ˾ÍÔø¾³°Ð¦ÔÚÑŵä½ÖÍ··Ö²»ÇåËÊǹ«ÃñËÊÇÅ«Á¥£©¡£×ÔÓɵĸÅÄî´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í²»ÊǷdz£Çå³þµÄ¸ÅÄºÜ¿ÉÄÜÏ£À°È˾õµÃ×ÔÓÉÉú»îÊÇ ×ÔÈ» ¶øÈ»£¬²¢²»ÊǸöÐèÒª·Ö±æµÄÎÊÌ⣬ËûÃǹØÓÚ×ÔÓɷdz£¿ÉÄÜÓÐ×ÅÈÕ³£µÄ¹²Ê¶£¬Ò²¾ÍûÓгÉΪÕÜѧÎÊÌâ¡£×ÔÓÉÖ±½ÓÓëʵ¼ÊµÄÕþÖÎȨÀûºÍȨÁ¦ÃÜÇÐÏà¹Ø¡£°´ÕÕ×Ô¼ºµÄ°®ºÃȥѡÔñÉú»î·½Ê½¶øÃâÓÚÊÜÅ«ÒÛºÍÊÜÖ§Å䣬ÕâÊÇÊÜ³Ç°î ·¨ÂÉ ±£»¤µÄ¡£ÔÚÕâÀ×ÔÓɵĻù±¾º¬ÒåÒѾ´æÔÚ£¬Ëüͬʱ°µº¬Á˺óÀ´±»·ÖÎöΪËùν¡°Á½ÖÖ×ÔÓÉ¡±µÄº¬Òå¡£ºÜÏÔÈ»£¬×ÔÓÉ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÓÐÁËÕâÑùÒ»¸öÄÚÔÚµÄÂß¼½á¹¹£ºÖ»Òª¡°ÃâÓÚ¡±£¨°ÚÍÑÁË£©ÊÜÖ§ÅäºÍÅ«ÒÛ£¬ÄÇô¾Í¿ÉÒÔ×Ô¼º¾ö¶¨Éú»îµÄÑ¡Ôñ¡£
²»¹ýÌØ±ðÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Ï£À°µÄΰ´óÕÜѧ¼ÒÃÇ´ÓËÕ¸ñÀµ×µ½°ØÀͼµ½ÑÇÀïÊ¿¶àµÂ¶¼¿´²»ÆðÒÔ×ÔÓÉΪ×ÚÖ¼µÄÃñÖ÷ÖÆ£¬ËûÃÇÈÏΪ£¬¼ÈÈ»ÃñÖ÷ÖÆµÄÄ¿µÄÊǸöÈË×ÔÓɶø²»ÊÇÃÀµÂ£¨virtue£©£¬ÄÇô£¬Ëü¾Í¼¸ºõ²»¿ÉÄÜÒýµ¼ÈËÃÇÏòÉÆ£¬ÒòΪÈËÃǽ«×ÔÓɵذ´ÕÕËûÃǷdz£¿ÉÒɵİ®ºÃÈ¥¹ýÉú»î£¬ºÜ¿ÉÄÜÊǶéÂäµÄÉú»î£¨´ÓÂß¼ÉÏ˵£¬ÈËÃÇ×ÔÓɵØÈ¥Ñ¡ÔñÃÀµÂµÄÉú»î·½Ê½»òÕß¶éÂä±°ËöµÄÉú»î·½Ê½ÔÚ¿ÉÄÜÐÔÉÏ´ó¸Å¶Ô°ë£¬µ«ÊÇÓÉÓÚÈËÐÔµÄȱµãÌ«¶à£¬Õâ¸öÊÂʵÔö¼ÓÁ˶éÂäµÄ¼¸ÂÊ¡£Ï£À°ÕÜѧ¼ÒûÓÐÕâÑùÈ¥·ÖÎö£¬µ«»òÐíÓÐÕâÑùµÄÖ±¹Û£©¡£ÓÚÊÇ£¬Ï£À°ÕÜѧ¼ÒÃÇÏàÐŹó×åÖÆ¶È²ÅÊǺõģ¬ÒòΪ¹ó×åÓиü¸ßµÄ¾«Éñ×·Çó£¬ËûÃDzÅÄܹ»Áìµ¼Éç»á ·¢Õ¹ ÃÀµÂ¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬¸öÈË×ÔÓɺÍÃñÖ÷ÖÆÒ»Ö±µ½ÏÖ´ú²ÅµÃµ½ÆÕ±éµÄÔÞÃÀ£¬²¢ÇÒ³ÉΪÕþÖÎÕÜѧµÄºËÐÄÎÊÌâ¡£ÏÖ´úÐÔµÄÒ»¸ö¸ù±¾ÌØÕ÷¾ÍÊDz»ÔÙ×·ÇóÃÀµÂºÍ¾«ÉñÆ·ÖÊ£¬¸öÈ˵Ä×ÔÓÉÒÔ¼°ÓûÍû³ÉÁËÎÞ¿ÉÖÊÒɵÄ×î¸ß¼ÛÖµ¡£ÏÖ´úÉú»îÔڹŴúÕÜѧ¼Ò¿´À´¿ÖžÍÊÇËûÃǷdz£±ÉÊӺͷdz£µ£Ðĵļ¯Ìå¶éÂäÉú»îµÄµäÐÍ¡£
Ò¶ÐãɽÈÏΪ£¬×ÔÓÉÎÊÌâ±»ÕæÕýÐÎÉÏѧ»¯ÊÇ¿µµÂµÄ¹±Ï×£¬¶øÇÒ£¬×ÔÓɱ»ÒýÈëµ½ÐÎÉÏѧ£¬ÊǶÔÏ£À°ÒÔÀ´µÄÐÎÉÏѧ½á¹¹µÄÍ»ÆÆ £¬Õâ¸ö¿´·¨·Ç³£ÕýÈ·¡£ÏÔÈ»£¬Ö»Óе±×ÔÓɳÉΪÐÎÉÏѧÎÊÌ⣬²ÅÓÐÁ˹ØÓÚÈ˵ÄÐÎÉÏѧÎÊÌ⣬¶øÕâ´Ë֮ǰ£¬ÐÎÉÏѧÊǹØÓÚÎïµÄ£¬Ö»ÓÐ×ÔÓɲÅÍ»ÆÆÁËÒò¹û¹ØÏµ¡£¿µµÂÊÇͨ¹ýÂ×Àíѧ°Ñ×ÔÓÉÎÊÌâÌá¸ßµ½ÐÎÉÏѧˮƽµÄ£¬×ÔÓɲ»½ö³ÉΪÈ˵ÄÀíÐÔ´æÔÚµÄÌõ¼þ£¬¶øÇÒ£¬ÓÉÓÚ×ÔÓÉ£¬ÈË´Ó¶ø±ØÐ루²»µÃ²»£©¿¼ÂǶÔËûÈ˸ºÔðÈεÄÎÊÌ⣬ÓÚÊÇ£¬×ÔÓɲ»½ö±íÏÖΪȨÀû£¬¶øÇÒ»¹³ÉΪÔðÈεĻù´¡£¬Õâ¾ÍÊÇΪʲô¿µµÂ»á°Ñ×ÔÓɺÍ×ÔÂÉÊÓΪһÖ¡£×ÔÓɵĸÅÄîÓÐÁËÂ×ÀíѧÒâÒ壬¾ÍËÆºõÖÁÉÙÔÚ ÀíÂÛ ÉÏ·´¶ÔÁ˶éÂäÉú»î£¬¾¡¹ÜÊÂÓëԸΥ£¬ÔÚÊÂʵÉÏ£¬ÏÖ´úÉú»îºÜ¿ÉÄܱÈÒÔÍùµÄÉú»î¸ü¶éÂä¡£µ«ÕâÉæ¼°µ½ÆäËüÎÊÌ⣬Ôڴ˲»ÂÛ¡£ÔÚÕâÀ¸üÖØÒªµÄÎÊÌâÊÇ£¬×÷ΪÂ×ÀíÐÎÉÏѧµÄ×ÔÓɸÅÄîÈÔÈ»¹ýÓÚµ¥±¡£¬ËüËäÈ»±È½Ï³É¹¦µØÂÛÖ¤ÁËÔðÈεÄÐÎÉÏѧÌõ¼þ£¬µ«ÊÇ£¬ÌåÏÖ×ÅÈ˵Ä×ÔÓɵÄȨÀûÎÊÌâÈ´ÈÔȻûÓб»³É¹¦µØ·ÖÎöºÍÂÛÖ¤¡£ÏÔÈ»£¬³ý·ÇÎÒÃǽ¨Á¢Ò»ÖÖÕþÖÎÐÎÉÏѧµÄÀí½â£¬·ñÔò×ÔÓɾÍÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¾«Éñ״̬¶øÃ»Óб»Àí½âΪÈ˵Äʵ¼ÊÉú»î¹ØÏµ¡£×ÔÓɱØÐë±»ÕæÊµµØÀí½âΪÈËÓëÈ˵ĹØÏµËù¶¨ÒåµÄÉú»î¿Õ¼ä¡£
3£®¡°Á½ÖÖ×ÔÓÉ¡±·ÖÎö¿ò¼ÜµÄ´íÎó
×ÔÓɱØÐ뱻ʵÖÊ»¯µØÀí½â£¬·ñÔòûÓÐÒâÒå¡£¾ÍÏñ´æÔÚ±ØÐëÀí½âΪijÎïµÄ´æÔÚ²ÅÊÇÓëÎÒÃÇÏà¹ØµÄ´æÔÚ£¬¶øÖ»ÓÐÓëÎÒÃÇÏà¹ØµÄ´æÔÚ²ÅÊÇÓÐÒâÒåºÍÓмÛÖµµÄ¡£³éÏóµÄ´æÔÚ»ò³éÏóµÄ×ÔÓɶ¼ÊÇ»ÄÃýµÄ£¬²»ÖªµÀÊÇ˵ĴæÔÚºÍ˵Ä×ÔÓÉ¡£×ÔÓɲ»Êǿն´µÄ×ÔÖ÷×Ô¾öµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬Ò²²»Êǽö½öÃâ³ýÁËÖÖÖÖÔ¼ÊøµÄ×ÔÔÚ״̬¡£ÓÉfreedom-fromËù¶¨ÒåµÄ¸÷ÖÖȨÀû£¨rights£©±ØÐëÂäʵΪһЩʵ¼ÊȨÁ¦£¨power£©²ÅÓÉ¡°ËµÁË¡±£¨the said£©µÄDZÔÚ״̬±ä³É¡°×öÁË¡±£¨what is done£©µÄʵÏÖ״̬¡£×ÔÓɱØÐëʵÏÖΪ×÷Ϊһ¸öÈ˵ġ°Ö÷Ȩ¡±µÄȨÁ¦£¬¾ÍÏñÒ»¸ö¹ú¼ÒÓÐ×ÅËüµÄÖ÷ȨһÑù£¬²ÅÓÐÕæÊµÐÔ¡£
¹Ä´µ×ÔÓÉ×îΪÓÐÁ¦µÄ×ÔÓÉÖ÷ÒåÕߣ¨°üÀ¨º£Ò®¿ËºÍ²®ÁÖÔÚÄÚ£©ÆäʵÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÎó½âÁË×ÔÓÉ£¬ÔÚ¹ØÓÚ×ÔÓɵIJ»Ì«ÕýÈ·Àí½âÖÐÈ¥¸ßÑï×ÔÓÉ£¬·´¶øÊÊµÃÆä·´µØ±áµÍÁË×ÔÓÉ¡£×ÔÓɾßÓÐÁ½¸ö·½Ã棬¶ø²»ÊÇÏñͨ³£Ëù˵µÄÄÇÑùÓÐÁ½ÖÖ×ÔÓÉ£¬ÕâÊÇÕýÈ·Àí½â×ÔÓɵĹؼü¡£°´ÕÕÏÖ´ú×ÔÓÉÖ÷ÒåÀíÂÛÌØ±ðÊDz®Áֵľµä»®·Ö£¬Ò»°ãµØËµ£¬×ÔÓÉÓÐÁ½ÖÖ£ºÏû¼«×ÔÓÉ£¨negative£©ºÍ»ý¼«×ÔÓÉ(positive)¡£Ïû¼«×ÔÓÉÊÇ¡°ÃâÓÚÊ²Ã´Êø¸¿µÄ×ÔÓÉ¡±£¬Ö÷ÒªÊÇÃâÓÚÊܵ½ËûÈËÓÈÆäÊÇÕþ¸®»òÀàËÆÈ¨Á¦»ú¹¹µÄ¸ÉÉæ£¬Ëùνliberty or freedom-from,¼òµ¥µØËµ£¬Ïû¼«×ÔÓÉÒªÖ¼ÊDZ£»¤¸öÈËȨÀû²¢ÇÒµÖ¿¹¼¯ÌåȨÁ¦£¬Ö÷ÒªÂäʵΪ¸÷ÖÖ¸öÈËȨÀû£»»ý¼«×ÔÓÉÔòÊÇ¡°×öʲôµÄ×ÔÓÉ¡±£¬Ö÷ÒªÊÇ»ñȡijЩÀûÒæ»òÕßʵÏÖijЩĿ±êºÍÀíÏëµÄ×ÔÓÉ£¬Ëùνliberty or freedom-to£¬Ö÷Òª±íÏÖΪ¸÷ÖÖ²ÎÓëÐÔµÄÉç»áȨÀû£¬ÓÚÊÇ£¬»ý¼«×ÔÓÉÍùÍùÓÃÓÚʵÏÖÈËÀàÐÔ»òÉç»áÐԵijɹ¦ºÍÀíÏ룬Òò´Ë¾ÍÍùÍù±íÏÖΪÉç»áȨÁ¦¡£Ïû¼«×ÔÓɺͻý¼«×ÔÓɵÄÁ½·Ö·¨ÏÖÔÚÒѾ³ÉΪ¹ØÓÚÀí½â×ÔÓɵľµäģʽ£¬µ«Ëü»áµ¼ÖÂÑÏÖØµÄÎó½â¡£µ±°Ñ×ÔÓÉÀí½âΪÁ½ÖÖ£¬¾ÍÔÚÂß¼ÉϰµÊ¾×Å´æÔÚ×ÅÁ½ÖÖ¹ØÓÚ×ÔÓɵÄÎÊÌ⣬ÕâÒ»µãÓë×ÔÓɵÄÊÂʵ²¢²»Ïà·û£¬ÒòΪÕâÁ½ÖÖ×ÔÓÉÔÚÏÖʵÖÐ×ÜÊǽ»»¥×÷ÓÃ×ŵ쬲»¿ÉÄÜ·Ö±ð´æÔÚ£¬Ò²²»ÊÇÁ½¸öÎÊÌ⣬Ҳ¾Í²»¿ÉÄÜ·Ö±ðµØÈ¥Àí½âºÍ·ÖÎö£¬ÓÈÆä²»Äܸ÷×Ô»ñµÃ½â¾ö¡£ÊÂʵ±íÃ÷£¬Ò»ÖÖ×ÔÓÉÍùÍùÊÇÁíÒ»ÖÖ×ÔÓɵıØÒªÌõ¼þ£¬¾ÍÊÇ˵£¬Æäʵֻ´æÔÚ×ÅÒ»¸ö×ÔÓÉÎÊÌ⣬¶ø²»ÊÇÁ½¸ö¡£¡°Á½ÖÖ×ÔÓÉ¡±ÊÇ¿äÕŶøÓк¦ÎÞÒæµÄ»®·Ö£¬Æäʵֻ²»¹ýÊÇ×ÔÓɵÄÁ½¸ö²»µÃ²»ÔÚÒ»Æð±»Àí½âµÄ·½Ãæ¡£
×ÔÓÉÊ×ÏÈ×ÜÒª±íÏÖΪȨÀû£¨rights£©£¬µ«ÊÇȨÀûÖ»ÊÇ×ÔÓɵÄÂß¼ÐÎʽ£¬ÊÇ¡°ÑÔ˵¡±£¬È´»¹²»ÊÇ×ÔÓɵÄʵÖÊ¡£½ö½ö±íÏÖΪȨÀûµÄ×ÔÓÉÈÔÈ»ÊÇÉÐδʵÏÖµÄ×ÔÓÉ£¬ÊǸönot-yet£¬Ö»ÓÐÂäʵΪÊÂʵµÄ×ÔÓɲÅÊÇÕæÊµµÄ×ÔÓÉ¡£¿ÉÒÔ˵£¬×÷ΪȨÀûµÄ×ÔÓÉÖ»ÊÇ¡°Ëµ³öµÄ¡±ºÍ¡°Ìýµ½µÄ¡±µÄ×ÔÓÉ£¬È´»¹²»ÊÇ¡°ÔÚÊÖÉϵġ±×ÔÓÉ¡£ËµÁË»òÌýÁËÓÐijÖÖ×ÔÓÉ£¬²»µÈÓÚÕæµÄ¾ÍÓÐÁËÕâÖÖ×ÔÓÉ£¬Ö»ÓÐÄõ½ÊֵIJÅËãÊÇ×ÔÓÉ¡£ÕâÖÖÇø±ðÏ൱ÓÚ֪ʶÂۺʹæÔÚÂÛµÄÇø±ð¡£È¨Àû±ØÐëʵÏÖΪȨÁ¦²ÅÉúЧ£¬²ÅÊDZ»¡°³äʵÁ˵ġ±£¨fulfilled£©µÄ×ÔÓÉ¡£´ÓȨÀûµ½È¨Á¦±ØÐëÊÇÒ»ÌõÁ¬ÐøµÄ²»¿É·Ö¸îµÄÏߣ¬freedom-fromÈç¹û²»Í¬Ê±Æ¥Åä×ÅijÖÖʹµÃËü³ÉΪ¿ÉÄܵÄfreedom-to£¬¾Í¸ù±¾Ã»ÓÐÒâÒå¡£±ÈÈç˵£¬ÓиöȨÀûÐû²¼Ëµ¡°Ò»¸öÈËÈç¹ûûÓÐ×öÎ¥·¨µÄÊÂÇ飬¾ÍÓÐÃâÓÚ±»´þ²¶µÄȨÀû¡±£¬ËµµÃ²»´í£¬µ«ÕâÊÇÒ»Ö½¿ÕÎÄ£¬È¨ÀûÎÞ·¨×ÔÎÒÉè·À£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÏëÏóµ½Ðí¶àÇé¿ö¿ÉÒÔËæ±ãÆÆ»µÕâÖÖȨÀû£¬²»¹ÜÊÇÔÚ׍֯Éç»á»¹ÊÇÔÚÃñÖ÷Éç»á£¬Ç¿È¨¡¢½ðÇ®¼ÓÉϲ»¿É±ÜÃâµÄ·¨ÂÉ©¶´£¬×ÜÓа취°Ñij¸öÆäʵÎÞ×ïµÄÈ˸ã³ÉÓÐ×ïµÄ»òÕß°ÑÓÐ×ïµÄ¸ã³ÉÎÞ×ïµÄ£¨¼ÙÈçÐèÒªµÄ»°£©¡£ÕæÕýÄܹ»±£»¤Ò»¸öÈ˵Ä×ÔÓɵIJ»ÊÇȨÀû¶øÊÇȨÁ¦¡£È¨Á¦ÊÇȨÀûµÄʵÏÖ·½Ê½£¬ÊÇȨÀûµÄÍê³É״̬£¬Èç¹û²»ÊµÏÖΪȨÁ¦£¬È¨Àû¾ÍÊÇÒ»¸öûÓÐÍê³ÉµÄÄ¿±ê¡£
¾¡¹Ü´ÓѧÀíÉÏ˵£¬Ïû¼«×ÔÓɺͻý¼«×ÔÓɶ¼ÊÇ˼¿¼×ÔÓÉÎÊÌâʱ±ØÐ뿼ÂÇÔÚÄÚµÄͬµÈÖØÒªµÄÒòËØ£¬µ«¾Ý˵»ý¼«×ÔÓɷdz£ÈÝÒ×±»×¨ÖÆÕþ¸®ËùÀûÓã¬Òò´ËÉùÓþºÜ²î£¬ÒÔÖÁÓÚÈËÃDz»ºÃÒâ˼¹Ä´µ»ý¼«×ÔÓÉ¡£ÕâÖÖÕþÖÎÉϵĵ£ÐÄ»ò¶à»òÉÙ Ó°Ïì ÁËѧÀíÉϵĹ«Õý¡£Æäʵ£¬¼´Ê¹ÔÚÕæÊµµÄʵ¼ùÖУ¬»ý¼«×ÔÓÉÒ²ÊÇÈκÎÒ»¸öÉç»á£¨°üÀ¨¡°ºÏ¸ñµÄ¡±×ÔÓÉÉç»á£©Ëù²»¿ÉȱÉÙµÄ×ÔÓÉ£¬¾ÍÊÇ˵£¬Ïû¼«×ÔÓÉ´ÓÀ´ÎÞ·¨¹¹³É¾ßÓÐÍêÕûÒâÒåµÄ×ÔÓÉ£¬¼ÙÈç²»´æÔÚ»ý¼«×ÔÓÉ£¬Ïû¼«×ÔÓɾʹæÔÚ²»ÏÂÈ¥¡£ÀýÈ磬ѡ¾ÙȨ»òÕßͶƱȨ£¨rights to vote£©ÊÇËùÓÐ×ÔÓÉÉç»á¶¼ÈϿɺͱØÐèµÄ£¬ÕâÖÖ×ÔÓÉÊDZ£Ö¤¸÷ÖÖÏû¼«×ÔÓÉËù±ØÐèµÄÌõ¼þ£¬¿ÉÊÇËü±¾ÉíÈ´²»ÊÇÏû¼«×ÔÓÉ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ»ý¼«×ÔÓÉ¡£ÕâÒ»µã±íÃ÷»ý¼«×ÔÓÉÍùÍùÊÇÍê³ÉºÍ±£Ö¤Ïû¼«×ÔÓɵÄÌõ¼þ£¬ËùÒÔÏû¼«×ÔÓɲ»¿ÉÄܱ»µ¥¶ÀµØÀí½âºÍʵÏÖ¡£Í¨³££¬Ïû¼«×ÔÓɵĸ÷ÖÖÏîÄ¿±»ÈÏΪÊÇ×ÔÓÉÖС°Ê×ÒªµÄ¡±ºÍÓ¦¸ÃÓÅÏȵ쬶ø»ý¼«×ÔÓɱ»¿´×÷ÊÇÏà¶Ô´ÎÒªµÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚ×ÔÓÉÎÊÌâÉÏ·Ö³öµÈ¼¶ÅÅÐòÊÇÏ൱»ÄÃýµÄÊÂÇ飬¾ÍºÃÏóÓÐЩ×ÔÓÉ¿ÉÒÔ²»Òª¡£¸÷ÖÖ×ÔÓÉ×ÜÊÇ»¥ÎªÌõ¼þ£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨È·¶¨ÆäÓÅÏÈÐÔ¡£³ýÁËÑ¡¾ÙȨ£¬ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ¾Ù³öÆäËûÐí¶àÏÔȻҲÊôÓÚ»ý¼«×ÔÓɶøÓÖÈç´ËÖØÒªÒÔÖÁÓÚ²»¿É±áµÍΪ´ÎµÈµÄ×ÔÓÉÏîÄ¿£¬ÀýÈ磬»ñµÃ»ù±¾Éú´æÌõ¼þµÄȨÀû¡¢ÑÔÂÛ×ÔÓÉȨÀû¡¢³ö°æ×ÔÓÉȨÀû¡¢ÊÜ ½ÌÓý µÄȨÀû¡¢»ñµÃÒ½Áƺͽ¡¿µ»·¾³µÄȨÀû¡¢»ñµÃ½¡¿µÊ³Æ·µÄȨÀû£¬ÄËÖÁÏíÓÐÑô¹â¡¢Çå½à¿ÕÆøºÍË®µÄȨÀû£¬µÈµÈ£¬ÈËÈ˶¼²»µÃ²»³ÐÈÏÕâЩ×ÔÓÉÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬¿ÉÊÇËüÃǶ¼ÊÇ»ý¼«×ÔÓÉ¡£ÏÔȻûÓÐÈκÎÀíÓÉÄܹ»Ö¤Ã÷ÕâЩ»ý¼«×ÔÓÉΪʲô²»ÈçÏû¼«×ÔÓÉÖØÒª£¬ÓÈÆäÊÇ£¬´ÓÏû¼«×ÔÓÉÎÞ·¨ÍÆÂÛ³ö»ý¼«×ÔÓÉ£¬Òò´Ë£¬Ïû¼«×ÔÓɲ»±È»ý¼«×ÔÓɸü»ù±¾£¬Ïà·´£¬µ¹ÊÇÓÐijЩÀíÓÉ¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ÄÇЩ×÷Ϊ»ý¼«×ÔÓɵÄÉú»îȨÀû±È¸÷ÖÖÕþÖÎ×ÔÓÉȨÀû¸ü»ù±¾¡¢¸üÖØÒª ¡£
²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬ÈËÃÇÖ±½ÓÏëÒªµÄ×ÔÓɶ¼ÊÇ»ý¼«×ÔÓÉ£¬¼´¸÷ÖÖÓÃÀ´¿ªÕ¹Éú»îµÄ×ÔÓÉ£¬¶øÏû¼«×ÔÓÉÖ»²»¹ýÊÇÓÃÀ´±£Ö¤»ò±£»¤»ý¼«×ÔÓɵÄ×ÔÓÉ£¬¾ÍÊÇ˵£¬Èç¹ûûÓлý¼«×ÔÓÉ£¬Ïû¼«×ÔÓÉÒ²¾ÍʧȥÁËÒâÒå¡£±ÈÈç˵£¬ÎªÊ²Ã´ÐèÒªÓС°Ë½È˲ƲúÃâÓÚ±»°þ¶á¡±ÕâÑùµÄÏû¼«×ÔÓÉ£¿ÏÔÈ»ÊÇÒòΪ²Æ²úÊÇ¡°¹ý×Ô¼ºÏë¹ýµÄÉú»î¡±ÕâÒ»»ý¼«×ÔÓɵıØÒª×ÊÔ´ºÍÌõ¼þ¡£ÆäÖеĹØÏµÎ޷ǾÍÊÇ×ÔÓÉÕâÒ»¸ÅÄîÄÚÔÚµÄÏÈÑé¹ØÏµ£ºÃâÓÚÊø¸¿ÊÇΪÁË×ö×Ô¼ºµÄÊÂÇé¡£¾ÍÊÇ˵£¬×ÔÓɵÄÄ¿µÄÊÇ»ý¼«×ÔÓÉ£¬Ïû¼«×ÔÓÉÖ»²»¹ýÊDZ£Ö¤Ò»¶¨Ï޶ȵĻý¼«×ÔÓɵÄÒ»ÖÖÀíÐÔÐÒé¡£¿ÉÒÔ¿´³ö£¬Ïû¼«×ÔÓɱ¾ÉíÊǿն´µÄ£¬²¢ÎÞ±¾À´¾ÍÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ ÄÚÈÝ £¬ËüµÄÄÚÈݾÍÊDZ£Ö¤»ý¼«×ÔÓɵÄÀíÐÔ²ßÂÔ¡£
Ïû¼«×ÔÓÉÊÇ¡°Ð顱µÄ¶ø»ý¼«×ÔÓÉÊÇ¡°Êµ¡±µÄ¡£ÕýÒòΪ»ý¼«×ÔÓɸü¾ßʵÖÊÐÔÒâÒ壬ËùÒÔÉæ¼°µ½Ðí¶à·Ç³£ÄÑÒÔ´¦ÀíÉõÖÁÖÁ½ñûÓа취´¦ÀíµÄÄÑÌ⣬ÕâЩÄÑÌâ¾ÍÊÇÈκÎÒ»ÖÖÉú»îºÍÉç»á±Ø¶¨¾ßÓеÄÄÑÌ⡣ͨ³£±áµÍ»ý¼«×ÔÓɵÄÒ»¸öËÆºõ±È½ÏÓÐÁ¦µÄÀíÓÉÊÇ£¬ËüÈÝÒ×Îª×¨ÖÆÕþ¸®ËùÀûÓöø±ä³ÉÅ«ÒÛÈËÃñµÄÊֶΡ£ÎÊÌâµÄ¹Ø¼üÊÇ£¬»ý¼«×ÔÓɱ¾À´¾Í²»¿ÉÒÔµ¥¶ÀʹÓ㬾ÍÏñÏû¼«×ÔÓɲ»Äܵ¥¶À³ÉÁ¢Ò»Ñù¡£ËüÃDZØÐë¹¹³ÉÒ»¸ö»¥ÏàÖ§³Ö»¥ÏàÖÆÔ¼µÄÕûÌå½á¹¹²ÅÊÇÓÐÒâÒåµÄ¡£ËùÒÔ£¬²»ÊÇ×ÔÓɱ¾ÉíÓÐʲôÎÊÌ⣬¶øÊÇÎÒÃÇÎó½âÁË×ÔÓÉ¡£°Ñ×ÔÓɲð³É¡°Á½ÖÖ¡±£¬ÕâÔÚÊÂʵÉϺÍÀíÂÛÉ϶¼·Ç³£ÈÝÒ×µ¼Ö¶Ô×ÔÓɵÄÎó½â¡£Èç¹û°ÑÏû¼«×ÔÓɺͻý¼«×ÔÓÉ¿´×÷ÊÇÒ»¸öÊÂÇéµÄÁ½Ã棬Ôò¸üÄܹ»ºÏÀíµØÀí½â×ÔÓÉ¡£Ïû¼«×ÔÓÉÖ®ÃûÍùÍùÐèÒª»ý¼«×ÔÓÉ֮ʵÀ´Ê¹Ö®³ÉÁ¢£¬¼´Ò»ÖÖÊôÓÚÏû¼«×ÔÓɵÄȨÀû×ÜÊÇÐèҪijÖÖÓëÖ®ÅäºÏµÄȨÁ¦À´Ê¹Ö®³ÉΪ¿ÉÄÜ£¬µÃ²»µ½±£ÕϵÄȨÀûÐÎͬÐéÉè¡£±ÈÈç˵£¬ÊôÓÚÏû¼«×ÔÓɵÄȨÀû¿ÉÒÔÕâÑù·ÖÎö£ºÎÒȷʵӵÓС°±ðÈ˲»ÄÜ·Ç·¨Ê¹ÓÃÎÒµÄ˽ÓвƲú¡±ÕâһȨÀû£¬µ±ÇÒ½öµ±£¬´æÔÚ×ÅijÖÖÖÆ¶ÈÁ¦Á¿»òÕ߸öÈË/¼¯ÍÅÁ¦Á¿£¬ËüʹµÃÓÐЧ±£»¤ÕâһȨÀû³ÉΪ¿ÉÄÜ¡£
3£® ÕþÖÎ×ÔÓÉµÄ ¾¼Ã »ù´¡
ÎÒÃÇÒѾ¿´µ½£¬¹ØÓÚ×ÔÓɵÄÎÊÌ⣬һֱ´æÔÚ×ÅÄÑÒÔ¿Ë·þµÄ»ìÂÒÀí½â¡£×ÔÓÉÎÊÌâ¼ÈÓÐ×ÅÕþÖα³¾°ÓÖÓÐÂ×Àíѧ±³¾°£¬»¹ÓÐ×Å´æÔÚÂÛ±³¾°£¬¶øÕâЩ×÷Ϊ±³¾°µÄÀíÂÛ±¾À´¾ÍÓÐןùÉîµÙ¹ÌµÄ¸÷ÖÖÀ§ÄÑ£¬ËüÃÇÖ®¼äÓÖÓÐ׎»²æ½âÊÍ¡¢Ñ»·½âÊ͵ĹØÏµ£¬ÈËÀàÊýǧÄêÀ´Ò»Ö±ÒÔÕû¸öÉú»îʵ¼ùÔÚ̽Ë÷Ò»¸ö¹ØÓÚ×ÔÓɵĺÏÀí°²ÅÅ£¬ÖÁ½ñÈÔȻûÓÐÁîÈËÂúÒâµÄ½á¹û£¬¿É¼û×ÔÓÉÎÊÌâµÄÄѶȡ£×ÔÓÉÊǸ÷ÖÖ¼ÛÖµµÄ´æÔÚÂÛǰÌᣬ¿ÉÊÇͬʱËüÓÖ×ÜÊÇÓɸ÷ÖÖ¼ÛÖµ¹ÛËù½âÊÍ×ŵģ¬Õâһѻ·¶àÉÙÊÇã£ÂÛÐԵġ£ÕâÒ»ã£ÂÛ״̬±³ºóÓÐÒ»¸öÉîÉîÒþ²Ø×ŵ쬻òÕß˵ÍùÍù±»ÓÐÒâÎÞÒâÑÚ¸Ç×ŵÄÎÊÌ⣺×ÔÓɱØÐëÊÇʵÖÊ»¯µÄ×ÔÓÉ£¬·ñÔò×ÔÓɾͲ»×ãÒÔ³ÉΪºÃÉú»îµÄÌõ¼þ¡ª¡ª±ÈÈç˵£¬½ö½ö¸øÒ»¸öÈËÃâÓÚǿȨ¸ÉÉæµÄ×ÔÓÉ£¬ËûÈÔÈ»ÓпÉÄܸù±¾Ã»Óлú»áºÍÌõ¼þ¹ýÉÏÒ»ÖÖºÃÉú»î£¬ÈÔÈ»ÓпÉÄܱ»¸÷ÖÖ¡°·ÇǿȨµÄ¡±Á¦Á¿°þ¶áÁ˺ÃÉú»îµÄÌõ¼þ£¬ÉõÖÁÁ¬»ù±¾Éú»îÌõ¼þ¶¼±»¡°ºÏ·¨µØ¡±°þ¶á¡£Ò»¸ö³ä·Ö×ðÖØ¸öÈ˵ÄÏû¼«×ÔÓɵÄËùν¡°¿ª·ÅÉç»á¡±ÍêÈ«¿ÉÒÔ°ÑijЩÈ˱ƳÉÔÚʵ¼ÊÉÏûÓÐÈκÎ×ÔÓɵÄÈË£¬±ÈÈçÒ»¸öÇîÈË£¬Ã»ÓÐÈ˸ÉÉæËû¹¤×÷¡¢Ç¨áã¡¢ ÂÃÓÎ ¡¢¹ºÎïµÄ×ÔÓÉ£¬»¹±»¸æÖªËûÓµÓйºÂòÓÎͧºÍÖÜÓÎÊÀ½çµÄȨÀû£¬¿ÉÊÇËûʵ¼ÊÉÏûÓÐÕâЩ×ÔÓÉ£¬ÉõÖÁûÓгԷ¹µÄ×ÔÓÉ¡£×ÔÓÉÊǸöÊôÓÚ¡°ÄÜÁ¦/ȨÁ¦¡±·¶³ëµÄ¸ÅÄ¶ø²»ÊÇÒ»ÖÖÃûÒ壬ÊÇ¡°Êµ¡±¶ø²»ÊÇ¡°Ãû¡±£¬ÓÐÃûÎÞʵµÄ×ÔÓɲ»ÊÇ×ÔÓÉ¡£¹ØÏµµ½×ÔÓɵĸ÷ÖÖÄÑÌâ¾Í³öÔÚÕâÀ¡°Êµ¡±µÄ¶«Î÷¶¼Óë×ÊÔ´ÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬¶ø×ÊÔ´ÊÇϡȱµÄ£¬ÎÞÂÛʲô×ÊÔ´£¬ÎïÖʵĻòÕßȨÁ¦µÄ£¬µØÎ»µÄ»òÈÙÓþµÄ£¬¶¼ÓÀÔ¶ÊÇϡȱµÄ£¬Ïà¶ÔÓÚÈËÃÇË®ÕÇ´¬¸ßµÄÓûÍûÀ´Ëµ£¬¾Í¸ü¼Óϡȱ¡£Ö»ÒªÒâʶµ½¡°×ÔÓÉ¡±µÄÕæÊµËùÖ¸ÊÇ¡°¶Ô×ÊÔ´µÄÕ¼ÓС±£¬¾Í²»ÄÑÀí½âΪʲô×ÔÓÉÊǸöÄÑÌâ¡£
Âí¿Ë˼Ö÷ÒåÉèÏëµÄ¹²²úÖ÷ÒåÉç»áÊÇÒ»¸ö²»ÏÖʵµÄÎÚÍаµ«È´ÊǸöÉî¿ÌµÄÀíÂÛÉñ»°£¬ËüÖ¸³öÁ˶Ô×ÔÓÉÎÊÌâµÄÒ»¸ö´¿´âÀíÂÛ¿ÉÄÜÐÔÉϵĽâ¾ö£¬¼´ÎïÖʼ«´ó·á¸»µ½ÁËÈç´ËµØ²½£¬ÒÔÖÁÓÚÄܹ»¡°°´Ðè·ÖÅ䡱£¬Í¬Ê±ÀͶ¯¾Í²»ÔÙÊÇÉúÃüµÄ³öÂô£¬¶øÊÇ×Ô¼ºÉú»îÒâÔ¸µÄ±íÏÖ£¬ËùνÀͶ¯³ÉΪÉú»îµÄ¡°µÚÒ»ÐèÒª¡±£¬ÕâÑùÈËÈ˾Ͷ¼×ÔÓÉÁË¡£ÕâÀïÓÈÆäÉî¿ÌµÄµØ·½ÊÇ£¬Ò»¸öÈ˵Ä×ÔÓÉÆäʵÊDz»¿ÉÄܵģ¬Ö»Óе±ËùÓÐÈ˶¼×ÔÓÉÁË£¬ÈκÎÒ»¸öÈ˲ÅÄܹ»»ñµÃ×ÔÓÉ£¨ËùÒÔÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÒªÇó½â·ÅÈ«ÈËÀࣩ¡ª¡ªÒòΪÏÖʵÊÀ½ç×ÜÊÇ̫С£¬×ÊÔ´×ÜÊÇÌ«ÉÙ£¬ËûÈË×ÜÊÇÈκÎÈ˵Ä×ÔÓɵÄÏÞÖÆ£¬ÊÜѹÆÈµÄËûÈË×ܻᷴ¿¹£¬×ÜÒªÀ´Õù¶á×ÔÓÉ£¬ÏÔÈ»£¬Ö»Óе±ÎïÖʱäµÃ¼«´ó·á¸»£¬Ò²¾ÍÊÇÏ൱ÓÚÊÀ½çµÄÎÞÏÞÀ©´ó£¬ÊÀ½ç´óµ½ÈËÈËÄܹ»ÓµÓÐ×ã¹»×Ô¼ºÉìÕ¹µÄÊÀ½ç£¬²ÅÄÜÓÐ×ã¹»Ìõ¼þ×ö×Ô¼ºÏë×öµÄÊ£¬²Å²»»áȥѹÆÈ¡¢°þÏ÷ºÍÂÓ¶áËûÈË£¬Ã¿¸öÈ˲ÅÄܹ»ÓÐ×ÔÓÉ¡£¿ÉϧÕâÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ò»¸öÊÀ½ç²»¿ÉÄܷḻµ½Ï൱ÓÚ°üº¬ÎÞÊý¸öÊôÓÚ¸÷È˵Ä×ã¹»´óµÄ¿ÉÄÜÊÀ½çµÄµØ²½¡£Ò»¸öÓÐÏÞµÄÊÀ½ç²»¿ÉÄܱä³ÉÒ»¸öÎÞÇî´óµÄÊÀ½ç £¬Õâ¾ÍÊÇ×ÔÓÉËùÒÔÊǸöÄÑÌâµÄÕæÕýµ×ÅÆ¡£È»¶ø£¬Âí¿Ë˼ͨ¹ý¹ØÓÚÕâÒ»²»¿ÉÄܵÄÊÀ½çµÄÏëÏó˵Ã÷ÁËÒ»¸öµÀÀí£º×ÔÓÉÎÊÌâµÄ½â¾ö£¬ÄÄÅÂÊDz¿·ÖµÄ½â¾ö£¬¶¼²»½ö½öÒªÇóÊÇÕþÖÎÉϵĽâ¾ö£¬¶øÇÒ±ØÐëÊÇÒ»¸ö¾¼ÃÉϵĽâ¾ö¡£
¼ÙÈç¶ÔÊÀ½çµÄ·á¸»³Ì¶ÈÒªÇó²»ÒªÌ«¸ß£¬½ö½öÒªÇóÒ»¸öÏ൱ºÃµÄ×´¿ö£¬±ÈÈçÏñ¾¼Ãѧ¼Òϲ»¶ÉèÏëµÄ£¬¡°°ÑÏÚ±ý×ö´ó¡±ÒÔʹµÃ¼¸ºõÈËÈ˶¼ÓбȽÏÂúÒâµÄÉú»îÌõ¼þ£¬ÕâÑùÊÇ·ñÄܹ»ÐγÉÒ»¸ö±È½ÏºÃµÄ×ÔÓÉÌõ¼þ£¿ÏÔÈ»Õâ¶Ô×ÔÓÉÊÇÓÐÀûµÄ£¬µ«ÈÔÈ»²»ÄÜÕæÕý½â¾öÎÊÌ⣬ÒòΪ£¬¡°ÏÚ±ý¡±ËùÒÔËÆºõÄܹ»ÏԵá°´ó¡±£¬Ö»ÊÇÏà¶ÔÓÚÈ˵Ļù±¾ÐèÒª¶øÑÔ£¬»òÕß¼Ù¶¨È˵ÄÓûÍû´Ó´Ë²»ÔÙÔö³¤£¬Î¬³ÖÔں㶨µÄÐèҪˮƽÉÏ£¬ÕâÑù²ÅÄܹ»ÓÐÒâÒåµØËµµ½ÏÚ±ý¡°Ô½À´Ô½´ó¡±¡£¿ÉÊÇÊÂʵÉÏÈ˵ÄÐèÒªºÍÓûÍû×ÜÊÇË®ÕÇ´¬¸ß£¬×ÜÊÇÓëÏÚ±ýͬ²½Ôö³¤£¬ÇÒ²»ËµÓûÍûÍùÍùÔö³¤µÃ±ÈÎïÖÊÔö³¤¸ü¿ì£¬Òò´Ë£¬¡°¾¼ÃѧÏÚ±ý¡±ËäÈ»´óÁË£¬µ«¿ÉÁ¯µÄ¡°ÐÄÀíѧÏÚ±ý¡±È´»áµÖÏû¾¼ÃѧÏÚ±ýÔö´óµÄ¼ÛÖµ¡£»¹ÓиüÖØÒªµÄÊÇ£¬ÈËÀàÉç»áÉú»îµÄ¸÷ÖÖÖ¸±ê£¬³ýÁËÐÒ¸££¬¼¸ºõ¶¼Ã»ÓÐ×Ô×ãµÄÒâÒ壬¶¼ÊÇÔÚ¡°±È½Ï¡±µÄ¹ØÏµÖвÅÐγÉÒâÒåµÄ£¬±ÈÈç˵£¬ÎÒÃDz»ÄÜÈ·¶¨Ê²Ã´ËãÊÇÕæÕýµÄ¸»ÓУ¬Ëùν¸»ÓУ¬Êµ¼ÊÉϾÍÊÇ¡°±È±ðÈ˸»ÓС±¡£±È½ÏËùÐγɵļÛÖµ¹Ûµ¼ÖÂÁËÉú»îµÄÏÕ¶ñ£¬ÓÉÓÚÊÀ½ç»òÕß˵×ÊÔ´µÄÓÐÏÞÐÔ£¬ÔÚÐí¶àÊÂÇéÉÏ£¨ÊÂʵÉÏÊÇ´ó¶àÊýÊÂÇéÉÏ£©£¬ÓµÓÐijÖÖ¶«Î÷¾ÍÊÇÒâζ×ÅÈñðÈËʧȥijÖÖ¶«Î÷£¬ÖÁÉÙʧȥ»ñµÃÕâÖÖ¶«Î÷µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÀýÈç¹Ú¾üÖ»ÄÜÓÐÒ»¸ö£»×ÜͳֻÄÜÓÐÒ»¸ö£»Ö»ÄÜÓбȽÏÉٵĸ»È˺ʹóÁ¿µÄÇîÈË£¬Ö»ÄÜÓбȽÏÉÙµÄʤÀûÕߺʹóÁ¿Ê§°ÜÕߣ»Ö»ÄÜÓкÜÉÙµÄÈËÄܹ»³ÉΪÃûÈË£¨²»ÊÇÓвÅÄܵÄÈ˲»¹»¶à£¬¶øÊÇÈËÃDz»ÐèÒªºÜ¶àÃûÈË£¬¾ÍÏñÖ»ÐèÒªÒ»¸ö¹Ú¾ü£©£¬ÖîÈç´ËÀ࣬ÕâÐ©ÕæÀí¶¼ÊǺóÑé±ØÈ»µÄ£¨°´ÕÕ¿ËÀïÆÕ¿ËµÄ±ê×¼À´Ëµ£©£¬¶¼ÊÇÉç»áÕâ¸öÓÎÏ·¹æÔòËù¶¨ÒåµÄ£¬ÕýÊÇÉç»áµÄ¸ÅÄî¹æ¶¨ÁËÐí¶àÈËÖ»ÄܳÉΪʧÍûµÄÈË£¬·ñÔòÉç»áÕâ¸öÓÎÏ·¾Í²»³ÉÁ¢¡£ÐÄÀíÐÔµÄ×ÊԴϡȱ±È×ÔÈ»ÐÔµÄ×ÊԴϡȱ¸ü¼ÓÖÂÃü£¬ËüÄܹ»Ê¹µÃ¡°Ã÷Ã÷²»´í¡±µÄÈÕ×ÓʧȥÒâÒå¡£
ÏÖ´ú¸÷ÖÖÀíÂÛ£¬ÎÞÂÛÊÇÂ×Àíѧ»¹ÊÇÕþÖÎѧ»ò¾¼Ãѧ£¬¶¼¹ý·Ö¹Ø×¢Ç¿È¨ÂÓ¶áËùµ¼Öµı¯¾ç£¬¶øÃ»Óгä·Ö¿¼Âǵ½·Ç±©Á¦ºÍ·ÇǿȨµÄÂÓ¶áµÄÑÏÖØÐÔ£¬¾ÍºÃÏóÖ»Òª±ÜÃâÁ˱©Á¦ºÍǿȨ£¬ÈËÃǾÍÄܹ»»ñµÃ×ÔÓÉ¡¢ÐÒ¸£ºÍ¹«Õý¡£Æäʵ¼´Ê¹±ÜÃâÁËǿȨ£¬Ðí¶àÈËÈÔȻʲôҲµÃ²»µ½£¬Ò»¸öÈ˼´Ê¹ÓµÓÐËùÓÐÏû¼«×ÔÓÉ£¬ÈÔÈ»ÓпÉÄܱ»Éç»á»òËûÈ˰þ¶áµÃÒ»ÎÞËùÓС£µ±´úÀíÂÛËùÒÔ¶ÔǿȨÎÊÌâÌØ±ð¹ýÃô£¬ÒÔÖÁÓÚ´íÎóµØÒÔΪǿȨÊÇΨһµÄ¹Ø¼üÒòËØ£¬ÕâÎÞÒÉÓëÄÉ´âºÍËÕÁª¾Ñé±³¾°ÓÐ׿«ÆäÃÜÇеĹØÏµ£¬ÕâЩ²ÒÍ´µÄÉç»á¾Ñ鵱Ȼ±ØÐ뷴˼£¬µ«ÊÇËüËùÒýÆðµÄÇé¸Ð´Ì¼¤·Ç³£¿ÉÄÜÎóµ¼ÁËѧÀí¡£ÆäÖÐÒ»¸öÊÜÖÆÓÚÇé¸Ð¾ÑéµÄ¡°ÀíÂÛ¡±Ä£Ê½¾ÍÊÇ£¬ÏÖ´ú×ÔÓÉÉç»áºÍÏÖ´ú׍֯Éç»á±¾À´¶¼Ö»ÊÇÌØ¶¨µÄÉç»á״̬£¬µ«È´±»ÌáÉýΪÉç»áµÄÒ»°ãģʽȥÀí½â£¬¾ÍºÃÏóËüÃÇÊÇÈËÀàÉç»áÀàÐ͵ÄÒ»°ã´ú±í£¬½á¹û£¬ËùÓеļÛÖµÅжϾͶ¼½ö½öÒÔÕâÁ½ÖÖÌØ¶¨¾ÑéΪ¸ù¾Ý£¬ÕâÑù¾ÍÆÆ»µÁËÀíÂ󵀮ͱéÒªÇó¡£¹ØÓÚ×ÔÓɺ͹«ÕýÖ®ÀàµÄÆÕ±éÎÊÌâµÄ Ñо¿ ÏÔÈ»±ØÐ뿼Âǵ½ÈκÎÉç»áµÄ¸üÉîÈëµÄÒ»°ã½á¹¹£¬±ØÐ뿼Âǵ½£¬ÈÎÒâij¸öÉç»á£¬¼ÈÈ»ÊÇÒ»¸ö¹ØÓÚ×ÊÔ´·ÖÅäµÄ²©ÞÄÓÎÏ·£¬ÄÇô£¬ÎÞÂÛʲôÑùµÄÉç»áÖÆ¶È£¬Ëü¶¼²»¿ÉÄÜÓÐÀûÓÚËùÓÐÈË£¬ÒòΪ1£©×ÊÔ´ÓÀԶϡȱ£»2£©ÈËÃÇÓÐ×Ų»Í¬µÄÓÅÊÆ£¬¶øÃ»ÓÐÒ»¸öÖÆ¶ÈÄܹ»Èø÷ÖÖÓÅÊÆ¶¼¹«ÕýµØµÃµ½³ÐÈÏ£¬Òò´ËÈκÎÒ»¸öÉç»á±Ø¶¨¾ßÓС°ËðʲôÈËÒÔ·îʲôÈË¡±ÕâÒ»ÏÈÑé½á¹¹¡£ÕâÒ»ÏÈÑé½á¹¹Èç¹û²»±íÏÖΪ¹«¿ªµÄÖÆ¶È¹æÔò£¬ÄÇô¾Í±Ø¶¨»á±íÏÖΪÒþ»Þµ«Êµ¼ÊÆð×÷Óõġ°Ç±¹æÔò¡±£¨½èÓÃÎâ˼µÄ¸ÅÄî £©¡£Èç¹ûºöÊÓ¶ÔÉç»áÓÎÏ·µÄÆÕ±é½á¹¹µÄÑо¿£¬ÕþÖÎѧ¾ÍÍË»¯ÎªÕþÖΡ£ÏÖ´ú¹ØÓÚ×ÔÓɵÄÀíÂÛ¾ÍÓëÆä˵ÊÇÀíÂÛ»¹²»Èç˵ÊÇÒâʶÐÎ̬¡£
ÏÖ´úÉç»áµÄÒ»¸ö½ø²½ÊÇ£¬±©Á¦°þ¶áµÄÇé¿öÔ½À´Ô½ÉÙ¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬±©Á¦°þ¶áÊDz»¿É½ÓÊܵ쬵«ÊÇ£¬ÎÊÌâÔÚÓÚ£¬·Ç±©Á¦»òÕß·ÇǿȨµÄ°þ¶áͬÑù»µ£¬ÓÐʱºòÉõÖÁÄܹ»½øÐиü¼Ó³¹µ×ºÍÁîÈ˾øÍûµÄ£¬ÒòΪËü¾Ý˵ÊǺϷ¨µÄ£¬¶øÇÒ¾ßÓÐÒþ±ÎÐÔ£¬ËüÊÇκ͵ÄÈíµ¶×Ó£¬ÈËÃñÏë²»µ½·´¿¹£¬¼´Ê¹Ïë·´¿¹£¬Ò²ÎÞ´Ó·´¿¹¡£Ê¹·´¿¹Ê§È¥×ÔȻ״̬µÄºÏ·¨ÐÔ£¬ÕâÊǷDZ©Á¦°þ¶áµÄ¸ßÃ÷Ö®´¦£ºÈËÃñÈç¹ûÒÔ±©Á¦È¥·´¿¹·Ç±©Á¦µÄ°þÏ÷£¬ÄÇôÊÇ·Ç·¨µÄ£¬ÒòΪ±©Á¦±¾Éí¾ÍÊÇ»µµÄ£»¶øÇÒÈËÃñÓÖ²»¾ß±¸·Ç±©Á¦·´¿¹µÄÄÜÁ¦ºÍÌõ¼þ£¬ÒòΪ¹¹³É·Ç±©Á¦µÄÁ¦Á¿ºÍ×ÊÔ´Ö÷ÒªÂäʵÔÚÖÆ¶ÈÖУ¬½á¹û·Ç±©Á¦°þ¶á¾ÍÕ½ÎÞ²»Ê¤¡£Âí¿Ë˼µÄ½×¼¶ÀíÂÛËäÈ»ÓÐЩƫÆÄ£¬µ«ÔÚµ±Ê±È´ÊǺÜǰÎÀµÄÉç»áÅúÅУ¬ËüÖ¸³öÁËÖÆ¶È»¯µÄºÏ·¨°þÏ÷Ó뱩Á¦µÄ·Ç·¨°þ¶áÊÇͬÑù²Ð¿áµÄ·´×ÔÓɻ£¬¶¼ÊǶÔÈËÀà½â·ÅÔ˶¯µÄ·´¶¯¡£Âí¿Ë˼µÄÉç»áÅúÅÐÏÔÈ»ÉÁËÈËÃǹØÓÚ×ÔÓɵÄÀí½â£¬Ëü°µÊ¾×Å£¬¼ÙÈ粻ȥͬʱ¿¼ÂÇÈçºÎʹ×ÔÓÉÓëÉç»á¹«Õý´ï³ÉÒ»Ö£¬ÄÇô£¬Ëùν×ÔÓɾÍÖ»²»¹ýÊÇÒþÂ÷ÁËÐí¶àÕæÏàµÄα×ÔÓÉ¡£²»¹ý£¬Âí¿Ë˼¾ÖÏÞÓÚ½×¼¶¿ò¼ÜÈ¥Àí½âÈËÀàµÄ×ÔÓɺͽâ·Å£¬ÕâÈÔÈ»²»¹»È«Ã档ʵ¼ùÖ¤Ã÷£¬½ö½ö½â¾ö½×¼¶ÎÊÌâ²¢²»ÄÜÕæÕý×ßÏòÈËÀàµÄ×ÔÓɺͽâ·Å¡£Õâ¾ÍÏñÏÖ´úÉç»á¸ïÃüÏû³ýÁË´«Í³µÄµÈ¼¶ÖƶȲ¢²»ÄÜÕæÕý½â¾ö×ÔÓɵÄÎÊÌâÒ»Ñù¡£Õû¸öÏÖ´úÐÔ£¨ÎÞÂÛÊÇ×ʱ¾Ö÷Ò廹ÊÇÉç»áÖ÷Ò壩¶¼ÒÔ×ÔÓÉºÍÆ½µÈΪĿ±ê£¨¾¡¹Ü¾ßÌåÀí½âÓÐËù²»Í¬£©£¬µ«²¢Ã»ÓдﵽʵÖÊÉϵijɹ¦¡£ÏÖ´úÀíÂÛûÓÐÄܹ»³ÐÈÏÒ»°ã¡°Éç»á¡±ÄÚÔڽṹ±¾ÉíËùµ¼ÖÂµÄÆÕ±é±ØÈ»µÄ²Ð¿áÐÔ£ºÃ»ÓÐʲô¿ÉÄܵÄÉç»áÄܹ»´ïµ½ÆÕ±éµÄ×ÔÓÉ£¬Éç»á±ØÐèËðº¦Ä³Ð©È˵Ä×ÔÓÉ¡ª¡ª¼ÙÈç²»ÊÇËðº¦ËùÓÐÈ˵Ä×ÔÓɵϰ¡ª¡ª·ñÔòÉç»á²»´æÔÚ¡£Õâ¾ÍÊÇ×ÔÓɵÄÀ§¾³£ºÈç¹ûÒ»ÖÖ×ÔÓɲ»ÄÜʵÖÊ»¯£¨È¨ÀûʵÏÖΪȨÁ¦£©£¬¾ÍµÈÓÚûÓÐ×ÔÓÉ£»¶øÈç¹û×ÔÓÉʵÖÊ»¯ÁË£¬¾ÍÓÖ²»¿ÉÄÜʵÏÖÆÕ±éµÄ×ÔÓÉ£¨Ò»¸öÈ˵Ä×ÔÓÉÔö¼Ó×ÜÊÇÈÃijЩÈËËðʧijЩ×ÔÓÉ£©¡£ÊÂÄÑÁ½È«£¬ÎÒÃDZØÐë³ÐÈÏÕâÊÇ˼¿¼×ÔÓÉÎÊÌâµÄ³ö·¢µã¡£