ÕÒÂÛÎÄÍø > ÕÜѧÂÛÎÄ > ˼ÏëÕÜѧ >

ÁãÓëÐζøÉÏѧ¡ª¡ª´ÓÊýѧ¡¢·ðѧ¡¢µÀѧµ½ÏÖÏóѧµÄÓÐÎÞ֮˼(1)

1£®¹ØÓÚʲôʲôµÄÀúÊ·µÄÖø×÷£¬Õ⼸ÄêËäȻûÔõô¶Á¹ý£¬È´ÊÇÂúÊÀ½çµØ¿´µ½¡£´Ó¾µ×ÓµÄÀúÊ·µ½¾«Éñ²¡µÄÀúÊ·£¬´Ó¿É¿¨ÒòµÄÀúÊ·µ½ÐÔ²¡µÄÀúÊ·£¬ÐèҪʲôÓÐʲô¡£Ò²Äѹ֣¬Èç½ñÊÇÒ»¸öÀúÊ·ÒâÊ¶ÌØ±ðǿʢµÄÄê´ú¡£ÈËÃÇÄå·³Á˶Թ̶¨²»±äµÄÒòËØµÄѰÕÒ£¬×ª¶øÈ¥Æ«°®ºÍÁôÁµ±ä¶¯²»¾ÓµÄ¹ý³ÌÁË¡£¡ª¡ªÕâÊÇÒ»¸öÔÚ;ÖеÄʱ´ú¡£ 

ÎÒÃÇ˵һ¸öÈËÓÐÀúÊ·¸Ð£¬´ó¶¼ÊÇÖ¸Õâ¸öÈË±È½ÏÆ«ÖØÓÚÁ˽âÒ»¸öÊÂÇéµÄ·¢Éú±³¾°£¬¶ø²»ÊǾÍÊÂÂÛÊ¡£µ«ÕâÀïËù˵µÄ¡°ÎÒÃÇʱ´úµÄÀúÊ·Òâʶ¡±£¬¹é¸ù½áµ×ÊÇÒ»ÖְѸÐÊܻºÍÆÀ¼Û»î¶¯¿´µÃ±È±»¸ÐÊܺͱ»ÆÀ¼ÛÊÂÎï¸üÎªÖØÒªµÄ̬¶È¡£ÀýÈ磬ÔÚ̸µ½Õæ»òÉÆµÄʱ£¬Èç¹û²»È¥×·¾¿Ê²Ã´ÊÇÕæ»òÉÆ±¾Éí£¬¶øÊǰÑÐËȤ¼¯ÖÐÔÚ¶ÔÀúÊ·Éϸ÷ÖÖ¸÷Ñù¶ÔÕæ»òÉÆµÄ¸ÐÊÜÓëÆÀ¼ÛÉÏ£¬ÄÇôÇé¿ö±ãÊÇÈç´Ë¡£ÎÒÃÇÉí´¦ÓÚÆäÖеĺóÏÖ´ú£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÀúÊ·×·ËݵÄÐËȤȡ´ú½á¹¹°Ñ×½µÄÐËȤµÄʱ´ú¡£ 

ÂÞ²®ÌØ¡¤¿¨ÆÕÀ¼ËùÖøµÄ¡¶ÁãµÄÀúÊ·¡·£¬±ãÊÇÒ»±¾ÊôÓÚ´ËÀàµÄÊé¡£[1]Õâ¸öÖÐÒë±¾µÄÃû³ÆÖ»ÊÇÓ¢ÎÄÔ­ÖøµÄ¸±±êÌâ(A Natural History of Zero)¡£ËüµÄÕý±êÌâÊÇ£ºThe Nothing That Is¡£Õâ¸öÌâÄ¿ºÜÄÑÒ룺¡°ÓеÄÎÞ¡±£¨´æÔÚ×ŵÄÎÞ£©£¬»ò¡°ÎÞµÄÓС±£¨Î޵ĴæÔÚ£©£¿¸ÃÊéµÄÖÐÎİæÃ»ÓÐÒÔ´ËΪÕýÌ⣬¿ÉÄÜÊÇÒë²»³ö£»µ«Ò²ÓпÉÄÜÊÇΪÁË˳´ÓÕâ¸öΪÀúÊ·¸ÐËùÖ÷Ô×µÄʱ´ú¾«Éñ¡£ 



2£®¿ÉÊÇÎÒÈÔÈ»ºÜϲ»¶¡¶ÁãµÄÀúÊ·¡·£¬¾õµÃËüËù˵µÄÄÇЩ¶«Î÷£¬Ò»ÏÂ×Ó±ã°ÑÎÒÒÔǰ˼¿¼¹ýµÄ¶«Î÷´®ÆðÀ´ÁË¡£¡ª¡ªÓá°Á㡱×öÇÐÈëµã£¬¿ÉÒÔ˼¿¼×îÐζøÉϵÄÕÜѧÎÊÌ⣡һ¸öÊýѧ¼ÒÄܹ»¶ÔÁã˵¶àÉÙ£¬Ò»¸öÕÜѧ¼Ò¾Í¿ÉÒÔ¶ÔÐζøÉÏѧ˵¶àÉÙ¡£ 

²»¹ý»¹ÊÇÎÒÃÇÏÈÊÔÏëһϣºÈç¹ûÊÀ½çÉÏûÓÐÁ㣬Çé¿ö»áÔõôÑù£¿ 

ËÆºõ²¢²»¿ÉÅ¡£Öйú¹Å´úÀúÊ·ÉÏûÓÐÁãµÄ¼ÇÔØ¡£ºÜÓпÉÄÜÊÇ·ð½ÌͽºÍÓ¡¶ÈÂÃÐÐÕßÒÔºó´øµ½Öйú¡£ÎÒÃǵĹÅÈ˲»Ëµ50»ò600£¬¶øËµÎåÊ®»òÁù°Ù¡£ÕâºÍÏ£À°ÈËÓá°murias¡±À´±íʾһÍò£¬ÓëÂÞÂíÈËÓÃXÀ´±ê־ʮµÈµÈÒ»Ñù¡£ÕâÐ©ËÆºõ¶¼Ã»ÓгÉΪÎÊÌâ¡£¶ø°´×÷Õß¿¨ÆÕÀ¼µÄ˵·¨£¬Áã´óÔ¼ÊÇÔÚÊ®ÊÀ¼Í×óÓÒ²ÅÀ´µ½Î÷·½£¬ÔÚ´Ë֮ǰ£¬Î÷·½ÈËÒ²²»¾ß±¸Õâ¸ö¶«Î÷¡£Ï£À°ÈËÔø×îÔçÌá³öÁËÊýѧµÄ¸ÅÄî¡£µ«¼´±ãÊǰ¢»ùÃ×µÂÕâÑùµÄÊýѧ¼Ò£¬ÉèÏëµÄÊý×Ö¿ÉÒÔ´ïµ½1063£¬ËûÒ²²»ÔøÔì³öÁãµÄ·ûºÅ¡£´ËÍ⣬¼¸ºÎѧÔÚËÕ¸ñÀ­µ×¡¢°ØÀ­Í¼¡¢±Ï´ï¸çÀ­Ë¹ÄÇÀKÊÜ»¶Ó­£¬µ«ÊÇÄÇÀïÃæÃ»ÓÐÁ㣬Ҳ²»ÐèÒªÁã¡£ 

Áã¿´ÆðÀ´ÊÇÒ»¸ö¿ÉÓпÉÎ޵Ķ«Î÷£¬Ëü²»ÊÇÄÇÖÖʹÎÄ»¯³ÉΪÎÄ»¯µÄ¶«Î÷£¬ËäÈ»ÏÖÔÚÿ¸öÎÄ»¯È˶¼ÓµÓÐËü¡£ 

¿ÉÊÇÎÒÃÇÔÚÕâÀïÈÔÈ»Ðè񻂿·ÖÒ»ÏÂÁãµÄ·ûºÅµÄÖÆÔìºÍÁãµÄ˼ÏëµÄ²úÉú¡£¾¡¹ÜÁãµÄ·ûºÅ¼È·ÇÖйúÖÆÔ죬Ҳ·ÇÎ÷·½ÖÆÔ죬ÕâÒ»µãÊÇÖÐÎ÷·½¹²Í¬µÄ£»µ«ÈÔÈ»ÓÐһЩ²îÒì¼ä¸ôÔÚÁ½·½Ö®¼ä¡£ÒòΪ£¬ÖйúÔç¾ÍÓÐÁ˹ØÓÚÁãµÄ˼Ï룬¶øÏ£À°ºÍÎ÷·½Ê¼ÖÕûÓС£ 



3£®ÁãµÄ·ûºÅ¾Ý˵ÊÇËÕÃÀ¶ûÈË×îÔç·¢Ã÷µÄ£¬ÊÇ´¦ÀíÎÊÌâʱʵÔÚûÓа취µÄȨÒËÖ®¼Æ£¬Ëü¶Ï¶ÏÐøÐøµØ³öÏÖ£¬²¢²»Êܵ½ÖØÊÓ¡£¶øºó£¬Óÿ¨ÆÕÀ¼µÄ˵·¨£¬¡°ÁãÔÚÏ£À°Ôâµ½³°Åª²¢×îÖÕÀ뿪ÄÇÀÔÚÓ¡¶È¹ýµÃ°²ÒÝÊæÊÊ£»ÔÚÎ÷·½ÈËĿǰÔâÓöÉí·ÝΣ»ú£¬×îÖÕ³öÏÖÔÚÅ£¶ÙÉí±ß²¢Éú»îÔÚÎÒÃÇÕâ¸ö¾«Ï¸ºÍ¸´ÔÓµÄʱ´ú¡£¡±[2] 

¿´ÆðÀ´£¬ÁãµÄ·ûºÅµÄ³öÏÖÊÇÒ»¸ö·Ç³£Å¼È»µÄʼþ¡£ËüÔÚÊÀ½çÖÜÓΣ¬Èç¹ûûÓÐÈËÀí²Ç£¬Ëü»òÐí¾Í´ËÏûÊÅ¡£µ«ÊÇ£¬ËüµÄ×îÖÕ´æÁôȴ˵Ã÷ÁËijÖÖ±ØÈ»µÄ¶«Î÷¡£ÎÒÖ¸µÄÊǹØÓÚÁãµÄ˼ÏëµÄ±ØÈ»ÐÔ¡£ 

Ïà¶ÔÓÚÁãµÄ·ûºÅ£¬ÓëÁãÏà¹ØµÄ˼ÏëÈ´³öÏÖÔÚ²»Ö»ÊÇÒ»¸öÎÄ»¯ÖС£ÎÒÃÇÊ×ÏÈÏëµ½µÄÊÇÓ¡¶È·ð½ÌÖÐËù˵µÄ¡°¿Õ¡±(sunya)£¬ËüÒâζ×ÅʵÌåµÄ²»Êµ¡¢ÊÂÎïµÄÐé»Ã¡£µ±È»»¹¿ÉÒÔÏëµ½ÀÏ×ӵġ°ÎÞ¡±£¨Ÿo£©£¬ËüÏ൱ÓÚ¡¶ÁãµÄÀúÊ·¡·Õý±êÌâÖеġ°the Nothing¡±£¬Èç´ËµÈµÈ¡£ 

´ÓÀúÊ·ÉÏ¿´£¬ÊÇÓ¡¶ÈÈ˵ÚÒ»´Î£¨ÔÚ¹«Ôª876Ä꣩°ÑÁãµÄ·ûºÅ£¨¼´ÖпյÄÔ²£©¼ÓÒÔ³ä·ÖµÄÔËÓá£Ëü¿ÉÄÜÀ´×ÔÏ£À°µÄÌìÎÄѧ²Ý¸å£¬µ«ÕâÎ޹ؽôÒª£¬ÒòΪϣÀ°È˲»¶®µÃÕïÊÓËü¡£Ë¹±ö¸ñÀվݴ˶øÈÏΪ£¬Ó¡¶ÈµÄÕÜѧºÍ×Ú½ÌÊʺÏÓÚ·¢Ã÷Áã¡£ËûÃÇ·¢Ã÷Ò»¸ö·ûºÅ£¬Òò´ËÀ´±íʾ˵£ºÁã¾ÍºÃÏñÊÇÏëÒª´ïµ½Äù˜„µÄ¶¯Á¦Ò»Ñù£¬ÈËÈ˶¼ÓС£[3] 

¶øººÓïÖеġ°Á㡱ȴ²»ÏñÊDz°À´Æ·£¬ºÜ¿ÉÄÜÊDZ¾ÍÁÉú³ÉµÄ¶«Î÷¡£²©Ñ§µÄ¿¨ÆÕÀ¼ÔÚÐðÊöÖйúµÄ¡°Á㡱ʱÏÔµÃ×½½ó¼ûÖâ¡£Ëû°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚ¡°ling¡±µÄ·¢ÒôÉÏ¡£ËäÈ»ÕâÓë¡°Á㡱µÄÒ»¸öÒâ˼Óйأ¬¼´¡°Â䡱µÄÒâ˼£¬µ«¡°Á㡱µÄÃû´Êº¬Ò壬ÔڹŴúÖ÷ÒªÊÇ¡°ÊýµÄÁãÍ·¡±ºÍ¡°¿Õλ¡±¡£ºóÒ»¸öÒâ˼Ӧµ±ÔÚÃ÷´ú²Å³öÏÖ£¬Èç¡°Èý°ÙÁãÈýÍòÓàÁ½¡±µÈµÈ¡£¼´±ãÈç´Ë£¬´Ó¿¨ÆÕÀ¼µÄÂÛÊöÖп´£¬ÈÔÈ»ÓÐÈËÔøÍÆ²â¡°Á㡱ÊÇÖйúÈË·¢Ã÷µÄ£¬ÒòΪÀÏ×ӵġ°ÎÞ¡±£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇ¡°Á㡱µÄ˼ÏëµÄ×î³õÀ´Ô´¡£ 



4£®µ«ÕâÀïÃ÷°Ú×ÅÒѾ­Ã°³öÁËÁãµÄ¼¸¸öº¬Ò壬¶øÇÒËüÃÇ»ìÔÓÔÚÒ»Æð¡£²»¶ÔËüÃǽøÐнâÊÍ£¬¾Íû·¨ÔÙÍùÏÂ˵¡£ 

Ê×ÏÈÊÇ×÷Ϊ¿ÕλµÄÁã¡£Õâ¿ÉÄÜÊÇËùÓÐ×î³õ³öÏÖµÄÁãµÄ¹²ÓÐÌØµã£ºËü²úÉúÓÚʵÔÚµÄÊÂÎïÖ®ºó£¬Ëü±»ÓÃÀ´Ö¸³ÆÒ»¸öûÓÐÈκζ«Î÷´æÔڵĵط½¡£Ï£À°¡¢Ó¡¶È¡¢ÖйúµÄÁãµÄ·ûºÅ£¬×î³õ¶¼ÓÐÕâ¸öº¬Òå¡£ÑÇÀïÊ¿¶àµÂÔø¶¨Òå˵£¬¡°¿Õ°×ÊÇÒ»¸öÅöÇÉûÓÐÎïÌå´æÔڵĵط½¡£¡±Êµ¼ÊÉϲ»½öÊÇûÓÐÎïÌ壬¶øÇÒÊÇûÓÐÈκζ«Î÷£¬°üÀ¨Êý×Ö¡£ÀýÈ磬Êý×Ö500ÖкóÃæÁ½¸öÁ㣬¾ÍÒâζ×ÅʮλºÍ¸öλÉÏÊý×ֵĿÕȱ¡£ 

µ«Óë´Ë²»Í¬µÄÊÇÁíÒ»¸öÓë¹ØÓÚÁãµÄ˼ÏëÃÜÇÐÏà¹ØµÄÁãµÄ·ûºÅ¡£ÀýÈ磬ΪʲôÀÏ×Ó»á˵¡°ÓÐÉúÓÚÎÞ¡±£¬¶ø²»Ëµ¡°ÎÞÊÇÓеÄãÚÈç¡±ÄØ£¿ÎªÊ²Ã´µ±ÈËÃÇÓÃvoid»òemptyÀ´·­Òë¡°¿Õ(sunya)¡±µÄʱºò£¬×Ü»áÓÐÒ»ÖÖ²»¶Ô¾¢µÄ¸Ð¾õÄØ£¿ 

ÕâÊÇÒòΪ£¬×÷ΪÎÞ»ò×÷Ϊ¿ÕµÄÁã²¢²»ÍêÈ«µÈͬÓÚ×÷ΪȱϯÕßÌæ´úÆ·µÄÁ㣻»òÕß˵£¬ÔÚÕý¸ºÊýÖ®¼äµÄÁ㣬²¢²»ÍêÈ«µÈͬÓÚ×÷ΪÊý×Ö¼ä¿ÕλµÄÁã¡£ 

Àí½âǰһ¸öÒâÒåÉϵÄÁ㣬Զ±ÈÀí½âºóÒ»¸öÒâÒåÉϵÄÁãÀ§ÄÑ¡£ 



5£®Õ§Ò»¿´£¬Ç°Ò»ÖÖÒâÒåÉϵÄÁã¾ÍÏñÊÇ¡°ÎÞ¡±£¬ºóÒ»ÖÖÒâÒåÉϵÄÁã¿ÉÒÔÊÇ¡°¿Õ¡±¡£µ«Êµ¼ÊÇé¿ö²¢·ÇÈç´Ë¡£ 

Ó¡¶ÈÈËËù˵µÄ¡°¿Õ¡±£¬Ò²ÊÇÓë¡°ÓС±Ïà¶ÔµÄ¡£Í¨³£Ëù˵µÄ¡°É«¼´Êǿա±£¬Ö¸µÄÊÇÏÖÏóÊÀ½ç£¬ËäÈ»ÆøÏóÍòǧ£¬µ«¹é¸ù½áµ×ÈÔÊÇÒòÔµµÄ¾ÛÉ¢ËùÖ£¬ÊÇÐé»Ã²»ÊµµÄ¡£ÕâÊÇËüµÄ·ñ¶¨ÐÔµÄÒ»Ãæ¡£µ«¡°¿Õ¡±»¹Óп϶¨ÐÔµÄÒ»Ãæ£¬ËüÒâζ×ÅÀíÌåµÄ¿Õ¼ÅÃ÷¾»£¬Òâζ×Ų»º¬ÈκÎȾÎۺͷ³ÄÕ¡£¡°ÀíÌ塱ÔÚÕâÀïÊÇÖ¸¡°ÐÄ¡±¡£Ëùν¡°Íò·¨Î¨Ê¶¡±£¬±ãÊÇÕâ¸ö¡°¿Õ¡±µÄÁíÒ»Ãæº¬Òå¡£ 

F. ÓÚÁ¬Ôø°ÑÐζøÉÏѧ¶¨ÒåΪ¡°¶ÔÊÀ½çµÄ¸ÐÐÔ£¯ÀíÐԵĶþÖØÇø·Ö¡±[4]¡£ÕâÓ뺣µÂ¸ñ¶û°Ñ¸ÐÐÔÊÀ½çºÍ³¬¸ÐÐÔÊÀ½çµÄÁ½·Ö³ÆÎª¡°Î÷·½ÐζøÉÏѧµÄ»ù´¡¡±µÄ˵·¨Ò»Ö¡£Èç¹ûÎÒÃǰ´ÕÕÕâ¸ö¶¨ÒåÀ´Ë¼¿¼£¬ÄÇô·ð½ÌÖÐÊÇÓÐÐζøÉÏѧµÄ£¬¼´×÷Ϊ¿ÕÂÛµÄÐζøÉÏѧ£º¶Ô¸ÐÐÔ£¨É«½ç£©µÄ·ñ¶¨ºÍ¶ÔÀíÐÔ£¨ÀíÌ壩µÄ¿Ï¶¨¡£¡ª¡ªÖÁÓÚÓÚÁ¬ËµÖйúûÓÐÐζøÉÏѧ£¬Ôò»¹ÓдýºóÃæµÄÌÖÂÛ¡£ 

ÕâÀïµÄ¡°¿Õ¡±£¬ÓëÈøÌØÔÚ¡¶´æÔÚÓëÐéÎÞ¡·ÖÐËù˵µÄ¡°ÐéÎÞ¡±ÓÐÏà֮ͨ´¦¡£¶øµ±·ð½Ì½øÈëÖйúʱ£¬ÓÃÀÏ×ӵġ°ÎÞ¡±À´¸ñÒ嵨·­Òë¡°sunya¡±£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ¿ÉÒÔÀí½âµÄÏÖʵºÏÀíÐÔ¡£¼´Ê¹Æ²¿ª¡°ÎÞ£¨Ÿo£©¡±×ÖÔÚººÓïÖб¾Éí¾ÍÓС°¿Õ°×¡±µÄÒâ˼²»ÂÛ£¬ÔÚ¡°¿Õ¡±ºÍ¡°ÎÞ¡±Ö®¼äÏÔÈ»ÓÐÒ»ÖÖÄÚÔÚµÄÇ×Ôµ¹ØÏµ£ºËüÃǶ¼¾ßÓзñ¶¨ÐÔ£¬¶¼Ç¿µ÷×ÔÉíÓëʵÔڵĴæÔÚ·½Ê½µÄ²»Í¬£¬ÓëÕâÖÖ´æÔÚ·½Ê½Ïà±È£¬ËüÃÇÊÇ¡°¿Õ¡±²»ÊÇ¡°Êµ¡±£¬ÊÇ¡°ÎÞ¡±²»ÊÇ¡°ÓС±¡£µ«ËüÃÇ×ÔÉíÓÖ¶¼²»ÊÇÕæÕýµÄ¡°¿Õ¡±»ò¡°ÎÞ¡±¡£ 

¶øËæ×ÅÀí½âµÄÉîÈ룬ÈËÃǻᷢÏÖ£¬·ð½ÌµÄ¡°¿Õ¡±ºÍµÀ½ÌµÄ¡°ÎÞ¡±ÈÔÈ»Óиù±¾µÄ²îÒì¡£ÕâÀïµÄ¹Ø¼üÔÚÓÚ¶Ô¡°ÀíÌ塱µÄÀí½â¡£ÕâÒ»µã¿ÉÒÔͨ¹ý¶Ôº£µÂ¸ñ¶ûÐζøÉÏѧ˼ÏëµÄ¿¼²ìÀ´¼ÓÒÔÕ¹¿ª¡£ 



6£®ÏÖ´úÐζøÉÏѧ¼Òº£µÂ¸ñ¶ûÔÚÆä¡¶ÐζøÉÏѧµ¼ÂÛ¡·¿ªÆªµÚÒ»¾ä»°¾ÍÊÇÎÊ¡°ÎªÊ²Ã´ÊÇijÎï¶ø²»ÊÇÐéÎÞ£¿(Warum ist ueberhaupt etwas und nicht vielmehr Nichts?)¡±[5]ËûÈÏΪÕâÊÇÕÜѧµÄÊ×ÒªÎÊÌâ¡£Ëû×ßÁËÒ»Ìõ´ÓÇø·Ö´æÔÚ£¯´æÔÚÕߣ¬µ½Çø·ÖÓУ¯ÎÞ£¬ÔÙµ½Çø·ÖÓУ¯¿ÕµÄ¼èÄÑÇúÕÛµÀ·¡£ 

º£µÂ¸ñ¶ûÔÚ¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·ÖÐͨ¹ý´æÔÚÓë´æÔÚÕßµÄÇø·Ö¶øÌá³ö´æÔÚÂ۵IJîÒìÎÊÌâ¡£µ«ËûºÜ¿ì·¢ÏÖ£¬ÈËÃǰѶԡ°´æÔÚ¡±Ò»´ÊµÄº¬ºýʹÓÃËùÒýÆðµÄ»ìÂÒ¹é¾ÌÓÚËû×Ô¼ºµÄ˼Ïë»ìÂÒ¡£µ«ËûÒ²³ÐÈÏ×Ô¼ºµ±Ê±µÄ˼Ïë²¢²»³ÉÊ죬Òò´ËÎÞ·¨¡°ÃüÃûËû»¹ÔÚѰÕҵĶ«Î÷¡± [6]¡£ 

1929ÄêÒԺ󣬺£µÂ¸ñ¶û¿ªÊ¼±ÜÃâÓá°Sein¡±Ò»´Ê£¬ÒòΪ¡°ÑØÓÃÆù½ñµÄ´æÔÚ¸ÅÄî²»×ãÒÔ°ÑËùÓдæÔڵĶ«Î÷¶¼¾Ù³öÀ´¡±[7]¡£ËûËæ¼´×ª¶øÓá°ÎÞ¡±(Nichts)À´ÃüÃûÄǸöËûҪѰÕҵĶ«Î÷¡£[8] 

È»¶øº£µÂ¸ñ¶ûºÜ¿ì¾Í·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºµÄÒâͼÔÙ´ÎÔâµ½ÁËÎó½â£¬ÒòΪÖÁÉÙÔÚÅ·ÖÞ£¬ËûËù˵µÄ¡°ÎÞ¡±±»Àí½âΪһÖÖÐéÎÞÖ÷Òå¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ëû×îÖÕÒ²ÊÔͼÓá°¿Õ¡±À´±êʶÄǸöÔ­ÏÈËûͨ¹ý¡°´æÔÚ¡±¡¢¡°ÎÞ¡±À´±í´ïµÄ¶«Î÷£¬¼´±¾ÖʵÄÏÖÉíÕߣº¡°¿Õ(Leere)ÓëÎÞ(Nichts)¾ÍÊÇͬһ¸ö¶«Î÷£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÃÇÊÔͼ°ÑËü˼Ϊ²»Í¬ÓÚÒ»ÇÐÔÚ³¡ÕߺͲ»ÔÚ³¡ÕßµÄÄǸö±¾ÖÊÏÖÉíÕß(das Wesende)¡±[9]¡£ 

´æÔÚÕß»òÔÚ³¡Õߣ¯²»ÔÚ³¡ÕßÊÇÒ»·½Ã棬±¾ÖÊÏÖÉíÕßÊÇÁíÒ»·½Ã棬ÕýÊÇÕâÁ½·½ÃæµÄ¶ÔÁ¢£¬Ê¹µÃÎ÷·½ÐζøÉÏѧµÃÒÔ¿ÉÄÜ¡£º£µÂ¸ñ¶ûÒÔºóÒ²Óá°¸ÐÐÔ¡±Óë¡°·Ç¸ÐÐÔ¡±£¨»ò¡°³¬¸ÐÐÔ¡±£©µÄ¸ÅÄî¶ÔÀ´¹æ¶¨Õâ¸ö¶ÔÁ¢¡£ 

º£µÂ¸ñ¶û±¾ÈËÔø¸Ð¿®£¬ËûµÄ˼ÏëÔÚÅ·ÖÞÔâµ½µÄÎó½âÔ¶ÉõÓÚÑÇÖÞ¡£ÕâÖÖÇé¿öµÄ³öÏֺܿÉÄÜÓëÏ£À°ÓëÎ÷·½Ë¼ÏëÖжԡ°ÎÞ¡±»ò¡°¿Õ¡±Ö®Àí½âºÍ˼¿¼µÄȱ·¦¡£´Ó°ÍÃÅÄáµÂ˹˵³ö ¡°Ö»ÓС®´æÔÚ¡¯´æÔÚ×Å£¬¡®·Ç´æÔÚ¡¯²¢²»´æÔÚ£¬²¢ÇÒ²»Äܱ»Ë¼¿¼¡±Æð£¬Ï£À°È˺ÍÎ÷·½È˾ͰѶԡ°ÎÞ¡±µÄ˼¿¼Óë¶Ô¡°ÎÞÒâÒ塱»ò¡°ÐéÎÞÖ÷Ò塱µÄ³«µ¼ÊÓΪ²»¶þ¡£ 

Õâ»òÐí¾ÍÊÇ¡°Á㡱ÔÚÏ£À°Êܵ½³°Åª£¬¶øÔÚÓ¡¶ÈÈ´µÃµ½×ðÖØµÄÔ­Òò¡£ 



7£®Ð´µ½ÕâÀÎÊÌâËÆºõÒѾ­ÂÛÊöÍê±Ï¡£ 

µ«ÊÇ£¬ÄÚÐеĶÁÕß»áÌá³öÒìÒ飺ÇÒÂý£¡Èç¹ûÔÚÀíÐÔµÄÒâÒåÉÏÀí½â¡°ÎÞ¡±ºÍ¡°¿Õ¡±£¬ÄÇôËüÃÇÔÚÏ£À°ÈËÄÇÀïÒ²²»È±·¦£º°ØÀ­Í¼¾ÍÓÐÀàËÆµÄÇø·Ö£º¸ÐÐÔÊÀ½çÓëÀíÄîÊÀ½ç¡£Õâ¸öË«ÖØÊÀ½çµÄ»®·Ö£¬ÓëÓÚÁ¬Ëù˵µÄ¸ÐÐÔÓëÀíÐÔ¡¢º£µÂ¸ñ¶ûËù˵µÄ¸ÐÐÔÓ볬¸ÐÐÔ»òÏÖÏóÓë±¾ÖÊÊÇÒ»ÑùµÄ£¬ÓÃÏÖ´úÊý×ÖÊÀ½çµÄ¶þ½øÖÆÀ´±í´ï¾ÍÊÇ£º0´ú±íǰÕߣºÎÞ£»1´ú±íºóÕߣºÓС£ÊÀ½çÍòÎï¶¼¿ÉÒÔÓÉÕâÁ½¸ö·ûºÅ¹¹³É¡£ 

´ÓÕâ¸ö½Ç¶È¿´£¬ÎÒÃÇÆ¾Ê²Ã´»¹ÄÜ˵£¬Ï£À°ÈË»òÎ÷·½ÈËûÓС°ÎÞ¡±¡¢¡°¿Õ¡±¡¢¡°Á㡱µÄ¸ÅÄîÄØ£¿ 

ÒªÏë»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÃǾͱØÐë³ÐÈÏ£¬¡°ÐζøÉÏѧ¡±Ò»´ÊËùÖ¸³ÆµÄÄǸö¶«Î÷£¬±È¸ÐÐÔ£¯ÀíÐÔµÄÁ½·Ö¸ü¶à¡£ÕâÒ²Éæ¼°¶ÔÀÏ×Ó¡¶µÀµÂ¾­¡·µÚÒ»ÕµÄÀí½â£º¡°ÎÞ£¬ÃûÌìµØÖ®Ê¼£»ÓУ¬ÃûÍòÎï֮ĸ¡£¡±Èç¹û°´ÈμÌÓúµÄ˵·¨°ÑÀÏ×ӵġ°ÓС±¡¢¡°ÎÞ¡±Ö®±ðÓÃÎ÷·½ÕÜѧµÄ·¶³ëÀí½âΪ¡°¸ö±ðÓëÒ»°ã¡±»ò¡°ÏÖÏóÓë±¾ÖÊ¡±µÄÇø±ð[10]£¬ÄÇôÓÚÁ¬ÈÏΪÖйúûÓÐÐζøÉÏѧµÄ¿´·¨±ã¿ÉÒԵõ½ÓÐÁ¦µÄ·´²µ¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖ½âÊÍÔÚºóÃæµÚËÄʮһÕÂÖеġ°ÌìÏÂÍòÎïÉúÓÚÓУ¬ÓÐÉúÓÚÎÞ¡±µÄÂÛ¶ÏÈ´ÄÑÒÔ×ÔÔ²Æä˵¡£ÎÒÃÇ×ܲ»ÖÁÓÚ½«ËüÀí½âΪ£ºÌìÏÂÍòÎïÉúÓÚ¸ö±ð»òÏÖÏ󣬶ø¸ö±ðºÍÏÖÏóÓÖÉúÓÚÒ»°ãºÍ±¾ÖÊ£¿ 

ÏÔÈ»£¬¡°ÉúÓÚ¡±µÄ˵·¨ËùָʾµÄÊÇÒ»¸ö·¢Éú¡¢Éú³ÉµÄ¹ý³Ì£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸ö¾²Ì¬µÄ¹ØÏµÄ£Ê½¡£ÕâÀïÈÔÈ»¿ÉÒÔ½èÖúÓÚÁãÓëÊý×ֵĹØÏµÀ´ËµÃ÷£ºÓá°Ò»¡±»òÈÎÒâÒ»¸öÊý×Ö±êʶµÄ¿ÉÒÔÊÇÒ»¸öʵÎï¡¢Ò»¸öÊÂÎïµÄ¼¯ºÏ£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÒ»¸öÒâÄî¡¢Ò»¸öÊý¡£ËüÃÇÔÚÕâ¸öÒâÒåÉ϶¼ÓëÁãÎ޹ء£ËüÃÇÓëÁãµÄ¿ÉÄܹØÏµ½ö½öÔÚÓÚ£ºËüÃÇ×î³õ¶¼Ô´ÓÚÁã¡¢ÉúÓÚÁã¡£Áã¼È²»ÊÇÕýµÄ£¬Ò²²»ÊǸºµÄ¡£Ëü¾²¾ÓÓÚÕý¸ºÁ½¼«Ö®¼ä£¬¹¹³ÉÍòÎïµÄÖÐÐÄ¡£µ«ËüÊǿյģ¬ÐζøÉϵÄÍòÎï´ÓËüÕ¹¿ªÈ¥¡£ 

ÕâÀï¿ÉÒÔ½áºÏº£µÂ¸ñ¶ûµÄ¶Ô¡°×ÔÓÉ¡±µÄÒ»¸ö˵Ã÷À´Ë¼¿¼¡£ËûÔÚ½âÊÍлÁֵġ°×ÔÓÉ¡±¸ÅÄîÊ±Ôø¸ÅÀ¨³öÈýÖÖ×ÔÓɸÅÄ 

1£®×ÔÓÉ֮ΪһϵÁнø³ÌµÄÎÞÐëÂÛÖ¤µÄ×ÔÉí¿ª¶Ë£¬´ÓÆä×ÔÉí³ö·¢µÄÄÜÁ¦¡£ 

2£®×ÔÓÉ֮ΪÀëÓÚ»òÃâÓÚijÖÖ¶«Î÷µÄ×ÔÓÉ״̬(Freisein)£¬ÈçÎÒÃÇ˵£¬²¡ÈËûÓз¢ÉÕ(fieberfrei)£¬ÕâÖÖÒûÁÏÃâ˰(steuerfrei)¡£ 

3£®×ÔÓÉ֮Ϊ¶ÔÓÚijÖÖ¶«Î÷µÄ×ÔÓÉ´æÔÚ£¬Ö®Îª×ÔÉíÁªÓÚijÖÖ¶«Î÷¡£ 

¿ÉÒÔÓÃÕ⼸¸ö×ÔÓɸÅÄîÀ´¶ÔÖÁ´ËΪֹËù²ûÊ͵ÄÐζøÉÏѧµÄÁãµÄº¬Òå×öÒ»×ܽ᣺Ʋ¿ªµÚ¶þ¸ö×ÔÓɸÅÄî²»ÂÛ£¨Ëü¿ÉÒÔ˵Ã÷¾²Ì¬ÒâÒåÉϵÄÁ㣩£¬µÚÒ»¸öºÍµÚÈý¸ö×ÔÓɸÅÄîËùչʾµÄÕýÊÇ·¢ÉúÒâÒåÉϵÄÁ㣬ËüÒ²ÊÇÐζøÉÏѧµÄÁãµÄÕæÕýº¬Òå¡£º£µÂ¸ñ¶ûËÆºõÒ²¿´µ½ÁËËüÃÇÓëÕæÕýµÄ×ÔÓɸÅÄîÖ®¼äµÄÁªÏµ£º¡°×îºó̸µ½µÄÕâÒ»×ÔÓɸÅÄîÒýÏò¡®ÕæÕýµÄ¡¯×ÔÓɸÅÄÔÚÓеÚÒ»¸ö×ÔÓɸÅÄî×÷ΪÄÚ½¨³É³É·ÖµÄÇé¾°Ï£©¡£¡±[11] 

ÈôÔÙ°ÑÎÒÃǵÄÑÛ¹â·Å¿ªÈ¥£¬ÄÇô˵µ½µ×£¬ÀÏ×ӵġ°×ÔÈ»¡±[12]¡¢Î¨Ê¶Ñ§µÄ¡°×ÔÐÔ¡±[13]¡¢¿µµÂ[14]ºÍлÁÖÒâÒåÉϵġ°×ÔÓÉ(Freiheit)¡±¡¢º£µÂ¸ñ¶ûËù˵µÄ¡°±¾³É(Ereignis)¡±£¬¶¼»ò¶à»òÉÙµØÖ¸Ïò·¢ÉúÒâÒåÉϵÄÁã¡£ 



8£®ÕâÊÇÁíÒ»¸öÒâÒåÉϵÄÐζøÉÏѧ¡£ÕâÖÖÐζøÉÏѧ£¬²»ÊÇ»ùÓÚ¸ÐÐÔ£¯ÀíÐÔÁ½·ÖÖ®»ù´¡ÉϵÄÈÏʶÂÛÐζøÉÏѧ£¬¶øÊÇ»ùÓÚ±¾Ô­£¯ÉúÑÜÁ½·ÖÖ®»ù´¡Éϵķ¢ÉúÂÛÐζøÉÏѧ¡£Ç°Ò»ÖÖÐζøÉÏѧÓëÃû´ÊÓйأ¬ºóÒ»ÖÖÐζøÉÏѧÓ붯´ÊÓйء£ÔÚÖйú¹ÅÈËÄÇÀïȱ·¦µÄÊÇǰһÖÖÐζøÉÏѧ£¬¶ø²»ÊǺóÒ»ÖÖ¡£ 

»¹¿ÉÒÔÓúúÈû¶ûÀ´×öÒ»¸ö¸ÅÀ¨ÐÔµÄ×ܽ᣺¾¡¹ÜºúÈû¶ûÒªÇó²»ÌÖÂÛÐζøÉÏѧÎÊÌ⣬µ«µ±ËûÒªÇó°ÑÊÀ½çÍòÎïµÄʵÔÚ×÷Ϊ¿ÉÒɵġ¢³¬Ô½µÄ¶«Î÷¶ø¼ÓÀ¨ºÅÅųý³öÈ¥£¬½ö½öÍ£ÁôÔÚÄÚÔÚµÄÒâʶ֮ÖС¢Ñ°Çó¶ÔÆä±¾ÖʽṹµÄ°ÑÎÕʱ£¬ËûÒѾ­ÔÚ´ÓʵÚÒ»ÖÖÒâÒåÉϵÄÐζøÉÏѧÁË¡£¶øµ±Ëû˼¿¼ÒâʶÐÐΪ·¢Éú֮ǰµÄÎÞÒâʶ״¿öʱ£¬ËûÓÖÉæ¼°µ½Á˵ڶþÖÖÒâÒåÉϵÄÐζøÉÏѧ¡£ 

ºóÕßÊÇÎÒÃÇÔÚ´ËÒªÁôÒâµÄÖØµã£ººúÈû¶û°ÑÎÞÒâʶ±êʶΪÒâʶ»îÁ¦µÄÁ㣬µ«ÓëÎÒÔÚÕâÀï¶ÔÁãµÄ½âÊͲ»Í¬£¬ËûÈÏΪÕâ¸öÒâÒåÉϵÄÁ㻹²»ÊÇÍêÈ«µÄÎÞ¡£ÒòΪ£¬Ä³ÎïËäȻûÓб»ÎÒÒâʶµ½£¬²¢ÇÒÔÚ´ËÒâÒåÉÏÊÇÎÞÒâʶµÄ£¬¼´Ã»ÓÐÈκÎÒâʶ»îÁ¦µÄ£¬µ«Ëü¿ÉÄÜʼÖÕ´¦ÔÚÎÒµÄ˼Ïë±³¾°ÖУ¬Ç±ÒþµØ×÷ÓÃÓÚÎÒµÄÒâʶ»î¶¯£¬²¢ÇÒËæÊ±¿ÉÄÜͨ¹ýÒ»¸öÁªÏë¶ø±»»½ÈëÒâʶ£¬ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ÎÞÒâʶËäÈ»ÊÇÒâʶ»îÁ¦µÄÁ㣬ȴ²»ÊǾø¶ÔµÄÎÞ(Nichts)¡£ 

ÔÚºúÈû¶ûÄÇÀïÒò´Ë¿ÉÒÔÇø·Ö´ÓÎÞÒâʶµ½ÒâʶËĸö»ù±¾½×¶Î£ºÒ»¡¢ÎÞ£»¶þ¡¢Á㣨¿Õ¡¢ÎÞÒâʶ£©¡¢Èý¡¢´¥·¢Á¦Á¿£¨»òÐÐΪÃȶ¯£©£¬ËÄ¡¢Ö±¹ÛÐÔ£¨Òâʶµ½Ä³Î¡£[15] 

ÕâÑù£¬ÎÒÃÇËÆºõÏòÄǸöÓÀÔ¶²»¿É´ï¼°µÄÐζøÉÏѧÁìÓòÓֱƽüÁËÒ»²½¡ª¡ª½èÖúÓÚÁãµÄ˼Ïë¡£ 

Áã´ú±íÁËÐζøÉÏѧµÄÁìÓò£ºÎÒÃÇ¿ÉÒÔÎÞÏÞ¿¿½üËü£¬È´ÓÀÔ¶ÎÞ·¨´ïµ½¡£ÁãÊÇËùÓйØÏµµÄ¾ÛºÏµã£¬Ò²ÊÇËùÓйØÏµµÄ·¢³öµã£¬µ«Ëü±¾ÉíÈ´²»¾ßÓÐÈκοɹ涨µÄÄÚÈÝ¡£¡ª¡ªÕâÊÇÁãµÄ±¾ÖÊ£¬Ò²ÊÇËùÓÐÐζøÉÏѧµÄ±¾ÖÊ¡£ 

ËüÊǿյģ¨ËüÒԿյķ½Ê½´æÔÚ£©£¬µ«ËüÊÇ£¨Ëü´æÔÚ£©(It is empty, but it is)£»ËüÊÇÎÞ£¨Ëü×÷ΪÎÞ´æÔÚ£©£¬µ«ËüÊÇ£¨Ëü´æÔÚ£©(It is nothing, but it is)¡£ 



9£®µ±Äá²ÉºÍÎ¬ÌØ¸ù˹̹ÔÚÊÔͼȡÏûÐζøÉÏѧµÄʱºò£¬ËûÃÇ»òÐíÒ²Ó¦µ±Ïëһϣ¬ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ°ÑÁãÕâ¸öʲôҲ²»ÊÇÈ»¶øÓÖÊÇ×ŵÄÐζøÉÏѧ¹ÖÎïÈ¡Ïûµô¡£ 

µ±È»£¬Ö´ÞֵĶÁÕßÈÔÈ»»á˵£¬¼´±ãÁãÎÞ·¨±»È¡Ïû£¬Ò²Ã»ÓÐרÃŵġ°Áãѧ¼Ò¡±¡£¡°Áãѧ¡±Ö»ÊÇÊýѧ¼ÒÃǸ½´ø¹Ø×¢µÄ¶«Î÷¡£ÒÀ´ËÀàÍÆ£¬×ÝʹÐζøÉÏѧͬÑùÎÞ·¨±»È¡Ïû£¬ÐζøÉÏѧ¼ÒÃǵĴæÔÚÈ´²»Òò´Ë¶øÊDZØÐèµÄ¡£µÄÈ·£¬Î÷°àÑÀµÄ˼Ïë¼Ò°Â¶ûÌØ¼Ó¡¤ÒÁ¡¤¼ÓÈûÌØÔøÔÚÂíµÂÀï´óѧµ£ÈÎÐζøÉÏѧ½ÌÊÚ¡£½ñÌìÕâÑùµÄÃû³ÆÒѾ­ÈÃÈËÌýÆðÀ´¾õµÃÒì³£ÉúÊè¡£µ«ÊÇ£¬µ¤ÂóµÄÏÖÏóѧ¼Òµ¤¡¤²é¹þάÈÔȻ֤Ã÷ÐζøÉÏѧµÄ²»¿É±ÜÃⲢͬʱ½ç¶¨³öÐζøÉÏѧµÄÆßÖÖ·½Ê½£¬ÆäÖеÄÒ»ÖÖ±ãÊÇ¡°×÷Ϊ¶ÔÕâÒ»¹ÅÀϵÄÎÊÌ⼴Ϊʲô´æÔÚijÎï¶ø²»ÊÇÎ޵Ļشð¡±[16]¡£ 

ÐζøÉÏѧÊÇ·ñÈÔÈ»»áÈ翵µÂËù˵ÊÇÒ»ÖÖÏñ¿ÕÆø°ã²»¿É»òȱµÄ¶«Î÷£¿´ÓÐí¶à·½Ãæ¿´£¬´ð°¸Ó¦µ±Êǿ϶¨µÄ¡£ÖÁÓÚÐζøÉÏѧ¼ÒÃǵĿÉÓпÉÎÞ£¬ÔòÐèÒªÊÃÄ¿ÒÔ´ý¡£ 

¹²2Ò³: 1 [2] ÏÂÒ»Ò³


µÂÀï´ïÓë·ð½ÌÕÜѧ
µÂÀï´ï¶ÔÐζøÉÏѧ±¾Ô­¹ÛµÄ½â¹¹¼°ÆäÂ×ÀíÒâÒå
¹¤É̹ÜÀí | ¹¤¿ÆÂÛÎÄ | ²ÆÎñ¹ÜÀí | ¹ÜÀíѧ | ¹«¹²¹ÜÀí | ²ÆÕþ˰ÊÕ | ֤ȯ½ðÈÚ | »á¼ÆÉó¼Æ | ¼ÆËã»ú | ·¨ÂÉÂÛÎÄ | ҽҩѧ | ººÓïÑÔÎÄѧ
Éç»áÂÛÎÄ | ¹¤¿ÆÂÛÎÄ | Àí¿ÆÂÛÎÄ | ÎÄ»¯ÂÛÎÄ | ÒÕÊõÂÛÎÄ | ÎÄѧÂÛÎÄ | ÕÜѧÂÛÎÄ | ÕþÖÎÂÛÎÄ | Ó¢ÓïÂÛÎÄ | д×÷Ö¸µ¼ | ¼ÆËã»úÓ¦ÓÃ
www.zlunwen.com ÕÒÂÛÎÄÍø ® °æÈ¨ËùÓÐ ÍøÕ¾µØÍ¼