［1］本文所引用中文经文未特别注明处，均出自“和合本”。
［2］参见刘小枫：《走向十字架的真》，上海，三联书店，1994年，第110—111页。他还简略陈述了“ 历史 ”一词的历史。
［3］参见亚里斯多德：《诗学》第九章，罗念生译，北京，人民文学出版社，1982年。
［4］［5］《 现代 西方历史 哲学 译文集》中萨缪尔·莫里逊“一个历史学家的信仰”，上海，上海译文出版社，1987年，第259、262页。
［6］［7］海德格尔：《存在与时间》，第41、43页，陈嘉映、王庆节译，三联书店，1987年版。此书英译者约翰·马王奎里和爱德华·罗宾逊，注释道：“海德格尔在此指出的是逻各斯一词在词源上类似于(古希腊语的)动词λεγειv(说)，此动词内含开出、展示、置前、描述、讲故事、作陈述的多种意义。”58页，Oxford，1985。古希腊人对语言与逻各斯的关系的论述，参见张汝伦《历史与实践》四章“实践视界中的语言哲学”第一段，第352—363页。上海人民出版社，1995年。
［8］《约翰福音》1：1—4。
［9］《创世纪》1章里，“上帝说”出现了10次，世界就是在上帝的言说中从无序的混沌中诞生为有序的。“言成肉身”在创世行为中可以对应性地理解为“言成世界”。
[10] See The Full Life Study Bible-New International Version, The Zondervan Publishing House, Michigan, p.1453, Mt24:3-25:46,note,1992.
[11] See comments on Rev.6 by John F.Walvoord, The Bible Knowledge Commentary, ChariotVictor Publishing,Colorado Springs,pp.946-949,1983.
[12] 转引自莫尔特曼：《被钉十字架的上帝》，第122页，H.J.Iwand语，阮炜等译，上海三联书店，1997年。
[13] See The Bible Knowledge Commentary, ChariotVictor Publishing,Colorado Springs,pp.79-81,1983.
[14] See Lawrence O. Richards, Zondervan Expository Dictionary of Bible Words, Zondervan Publishing House, Michigan, p.372,1991.
在相对主义的废墟上重建巴别塔
在语言的本质深处交谈——海德格尔和维特根斯坦对语言的