ÕÒÂÛÎÄÍø > ÕþÖÎÂÛÎÄ > ÕþÖÎÕÜѧ >

×ÔÓÉÓëȨÀû¡ª¡ªÂÛ¿µµÂµÄÕþÖÎÕÜѧ(1)

ʵ¼ÊÉÏ£¬×ÔÓÉÎÊÌâÊÇ¿µµÂÕÜѧ×îºËÐĵÄÎÊÌâ¡£È˵Ä×ÔÓÉ-×ÔÔڵĴæÔÚ¼ÈÊÇʹÏÖÏó½ç³ÉΪһ¸öÍêÕû¶ø¿É¿¿µÄ·¨ÔòÊÀ½çµÄǰÌᣬ¸üÊÇÒ»ÇеÀµÂ·¨ÔòµÄ¸ù¾Ý£¬¶ø×îºóÔòÊÇÿ¸ö¸öÈËÖ®¾ø¶Ô×ðÑÏÓë²»¿ÉÈöɵľø¶ÔȨÀûµÄ»ù´¡¡£ÈËÒòÊÇ×ÔÓɵģ¬Òò¶øÃ¿¸öÈË×Ô¼º¾ÍÊÇËûµÄ´æÔÚµÄÄ¿µÄ±¾Éí£¬¶ø×÷ΪĿµÄ±¾Éí´æÔÚ£¬ÕâÊÇÈ˵ÄÈ«²¿×ðÑϵÄԴȪ£»Í¬Ê±£¬ÒòÈËÊÇ×ÔÓɵģ¬Òò´Ë£¬Ëû¸³ÓÐÕâÑùÒ»¸ö²»¿ÉÇÖ·¸¡¢²»¿ÉÈöɵÄȨÀûÊôÐÔ£¬¼´£ºÃ¿¸öÈ˶¼±ØÐë±»ÔÊÐí°´×Ô¼ºµÄÒâÖ¾Ðж¯¡£ÕâһȨÀûÊôÐÔÊÇÿ¸öÈ˵ÄÒ»ÇÐÆäËûȨÀûµÄ»ù´¡¡£Òò´Ë£¬µ±¿µµÂÔÚΪ×ÔÓɱ绤µÄʱºò£¬ËûÒ²¾ÍÔÚΪÿ¸öÈ˵ľø¶ÔȨÀûÓë¾ø¶Ô×ðÑϵ춨»ù´¡¡£ÕâÊÇ¿µµÂÕÜѧ֮ËùÒÔÔÚÍÆ¶¯Å·ÖÞÄËÖÁÈ«ÊÀ½çµÄÈËȨ¹ÛÄîÓëÈËȨʵ¼ùµÄÉ¾ßÓг־ÃÁ¦Á¿µÄÔ­ÒòËùÔÚ£¬µ±È»Ò²ÊÇËü¶Ô½üÏÖ´úÕþÖÎѧ˵¾ßÓг־ÃÓ°ÏìµÄÔ­ÒòËùÔÚ¡£ 

ÕþÖÎѧ˵Ҫ½â¾öµÄÒ»¸ö»ù±¾ÎÊÌâ¾ÍÊǹú¼ÒµÄÖÆ¶È°²ÅÅ£¬¶øÕâ¸öÎÊÌâÓÖÈ¡¾öÓÚÁ¢¹úµÄ»ù±¾Ô­Ôò£¬¼´¸ù¾Ýʲô×î¸ßÔ­ÔòÀ´½øÐÐÖÆ¶È°²ÅÅ£¬ÒԱ㽨Á¢Ò»¸öÕýµ±µÄ¹ú¼Ò¡£¾Í½ü´úÒÔÀ´µÄÕþÖÎѧ˵¶øÑÔ£¬¹ú¼ÒµÄÖÆ¶È°²ÅÅÎÊÌâÉæ¼°Á½¸ö»ù±¾·½Ã棺¼´¹ú¼ÒȨÁ¦£¨Staatsgewalt£©Ó빫ÃñȨÀû£¨B¨¹rgerrecht£©¡£¶ÔÓÚ½ü´úÕþÖÎѧÀíÂÛÀ´Ëµ£¬Ò»¸ö¹ú¼ÒµÄÕýµ±ÐÔ²»½öÓë¹ú¼ÒȨÁ¦µÄÀ´Ô´ÎÊÌâÏà¹Ø£¬¶øÇÒ¸üÓë¹ú¼ÒȨÁ¦Í¬¹«ÃñȨÀûµÄ¹ØÏµÏà¹Ø£ºÒ»¸öÕýµ±µÄ¹ú¼Ò¡ª¡ª¼´±ãËü²»Äܹ»ÊÇ×îºÃµÄ£¬ÖÁÉÙÒ²Äܹ»ÊÇ×î²»»µµÄ¡ª¡ª²»½öËüµÄÒ»ÇÐȨÁ¦¶¼±ØÐëÊÇÀ´×ÔÓÚ×é³ÉÕâ¸ö¹²Í¬ÌåµÄÈ«Ì幫ÃñÈöɺÍίÍгöÈ¥µÄȨÀû£¬¼´¡°Ç¿ÖÆÈ¨Á¦¡±£¨Befugnis zu zwingen£© £¬¶øÇÒÕâ¸öÀ´×ÔÓÚ¹«ÃñίÍеÄȨÁ¦³ýÁ˱ØÐëµ£µ±Æðά»¤Óë±£ÕÏÿ¸ö¹«ÃñûÓÐÈöɳöÈ¥µÄȨÀûÍ⣬»¹²»ÄÜ·´¹ýÀ´Ëðº¦ÄËÖÁ°þ¶áÿ¸ö¹«Ãñ²»¿ÉÈöɵÄȨÀû¡£½ü´úÕþÖÎѧÓйعú¼ÒȨÁ¦µÄ·ÖȨÀíÂÛ£¬Æä¸ù±¾Ä¿µÄ¾ÍÔÚÓÚ̽ÌÖÈçºÎ·ÀÖ¹À´×Ô¹«ÃñίÍеĹú¼ÒȨÁ¦·´¹ýÀ´Ë𺦹«ÃñµÄȨÀû¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬¶ÔÓÚ½ü´úÕþÖÎѧÀ´Ëµ£¬¹ú¼ÒµÄÖÆ¶È°²ÅÅÎÊÌâÔÚ¸ù±¾ÉϾÍÊÇÈçºÎ±£ÕÏÓëά»¤ÊôÓÚÿ¸ö¹«Ãñ¸öÈËµÄÆÕ±éȨÀû¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ˵£¬¸öÈ˵ÄȨÀû·¨Ôò£¬¼´¸öÈ˲»¿ÉÈöɵÄȨÀûÉñÊ¥²»¿ÉÇÖ·¸£¬Êµ¼ÊÉϹ¹³ÉÁ˽ü´úÖ÷Á÷ÕþÖÎѧµÄÒ»ÌõÁ¢¹úÔ­Ôò¡£²»¹ÜÊÇÖ÷ÕÅÃñÖ÷ÕþÌ廹Êǹ²ºÍÕþÌ壬¸öÈ˵ÄȨÀû·¨Ôò¶¼ÊÇÈËÃÇËùÖ÷ÕŵÄÕþÌåµÄΨһºÏ·¨ÐÔԴȪ¡£ 

µ«ÊÇ£¬¸öÈ˵ÄÕâÖÖȨÀûÀ´×ÔʲôµØ·½£¿ÎªÊ²Ã´Ã¿¸öÈË×÷Ϊ¹«Ãñ¸öÌå¶¼ÓµÓÐͬÑù²»¿ÉÇÖ·¸¡¢Í¬Ñù±ØÐëµÃµ½×ðÖØÓëά»¤µÄ¾ø¶ÔȨÀûÄØ£¿ÕâÖÖ¹«Ãñ¸öÌåÔÚȨÀûÉÏµÄÆ½µÈµÄ¸ù¾ÝÊÇʲô£¿ÕþÖÎѧ¿ÉÒ԰ѸöÈ˾ßÓÐÆ½µÈµÄ¡¢²»¿ÉÈöɵľø¶ÔȨÀûÕâ¸ö¹ÛÄîÔ¤ÉèΪǰÌá¶ø²»¼Ó×·ÎÊ¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ÕþÖÎѧÒÔÕâ¸ö¹ÛÄîΪǰÌá×÷³öµÄÓйØÖƶȰ²ÅŵÄÀíÂÛ¾ÍÎÞ·¨ËµÃ÷×Ô¼º×îºóµÄºÏÀíÐÔ¸ù¾Ý£¬Òò´ËËüÒ²¾ÍûÀíÓÉÒªÇó»ñµÃÆÕÊÊÐÔ¡£»»ÑÔÖ®£¬ÈËÃÇÓÐÀíÓÉÖ»°ÑÕâÖÖÕþÖÎѧµÄÖÆ¶È°²Åŵ±×÷Ò»ÖÖ¿ÉÄܵÄȨÒËÖ®¼Æ¶ø¾Ü¾øËü¡£µ«ÊÇ£¬ÕþÖÎѧµÄÄ¿µÄ¾ÍÔÚÓÚÌṩ³ö¾ßÓÐÆÕÊÊÐÔµÄÖÆ¶È°²ÅÅÀíÂÛ¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ÕþÖÎѧÎÞ·¨À뿪¶Ô×Ô¼ºµÄǰÌáµÄ×·ÎÊ¡£¶ø¶ÔÕþÖÎѧǰÌáµÄ×·ÎÊÊ×ÏȾÍÊÇËùνÕþÖÎÕÜѧ¡£ 

ʵ¼ÊÉÏ£¬ÔÚ¿µµÂÕâÀ²¢Ã»ÓÐÕþÖÎѧÓëÕþÖÎÕÜѧµÄÇø·Ö¡£ÄÇЩÓɽñÌìËùνµÄÕþÖÎÕÜѧÓëÕþÖÎѧ·Ö±ð¼ÓÒÔÌÖÂÛµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ£¬ÔÚ¿µµÂÄÇÀ±»Í³Ò»ÔÚ¡°È¨Àûѧ˵¡±£¨die Rechtsrehre£©Ö®Ï½øÐÐÌÖÂÛ¡£[2]¶øÈ¨Àûѧ˵ÓÖ·ÖΪ¡°¹«¹²È¨Àû¡±ºÍ¡°Ë½ÈËȨÀû¡±£¬Ç°Õß´óÖÂÏ൱ÓÚ½ñÌìÏÁÒåµÄ¡°ÕþÖÎѧ¡±¡£µ«ÊDz»¹ÜÊÇǰÕß»¹ÊǺóÕߣ¬ËüÃǶ¼ÒÔÆÕ±éµÄȨÀûÔ­ÔòΪ»ù´¡¡£¶øÆÕ±éµÄȨÀûÔ­ÔòÓÖÒÔ×ÔÓÉΪ»ù´¡¡£ 

Òò´Ë£¬ÕâÀïÎÒÃÇÊ×ÏÈÒª´ÓȨÀûѧ˵µÄ½Ç¶È²ûÊÍ¿µµÂµÄ×ÔÓɸÅÄ½ø¶ø²ûÊÍÆÕ±éµÄȨÀûÔ­Ôò¡£ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬ÎÒÃǽ«Íê³É²ûÊÍ¿µµÂÕþÖÎÕÜѧµÄÒ»¸ö»ù±¾Ë¼Ï룬¼´ÎªÊ²Ã´Ò»ÇÐÕýµ±µÄÕþÖÎѧ˵¶¼±ØÐ뽨Á¢ÔÚ×ÔÓɸÅÄî»ù´¡Ö®ÉÏ£¬Òò¶øÒ²¾ÍÊÇ˵£¬±ØÐ뽨Á¢ÔÚÆÕ±éµÄȨÀûÔ­ÔòÖ®ÉÏ¡£ 

ͨ¹ý¡°Êµ¼ùÀíÐÔÅúÅС±£¬×ÔÓɱ»È·Ö¤Îª°üÀ¨µÀµÂ·¨ÔòÔÚÄÚµÄÒ»Çз¨ÔòµÄǰÌá¡£ËùÒÔ£¬ÔÚ¡°µÀµÂÐζøÉÏѧ¡±À×ÔÓɸÅÄîÊDZ»×÷Ϊ¡°È¨Àûѧ˵¡±ºÍ¡°µÂÐÐѧ˵¡±µÄÔ¤±¸¸ÅÄVorbegriffe£©·ÅÔÚ×ܵ¼ÂÛÀï½øÐÐÌÖÂÛ¡£ÔÚÕâÀ¿µµÂ˵£º 

¡°×ÔÓɸÅÄîÊÇÒ»¸ö´¿´âµÄÀíÐÔ¸ÅÄî¡£Òò´Ë£¬¶ÔÓÚÀíÂÛÕÜѧÀ´Ëµ£¬ËüÊdz¬Ô½µÄ£¨transzendent£©£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËüÊÇÕâÑùÒ»ÖÖ¸ÅÄÔÚÈκοÉÄܵľ­ÑéÀï¶¼²»¿ÉÄܸø³öÓëËüÏàÓ¦µÄÊÂÀý¡£ËùÒÔ£¬×ÔÓɲ»¿ÉÄܹ¹³ÉÎÒÃǵÄÈκÎÒ»ÖÖ¿ÉÄܵÄÀíÂÛ֪ʶµÄ¶ÔÏ󣬶øÇÒ¶ÔÓÚ˼±çÀíÐÔÀ´Ëµ£¬ËüÎÞÂÛÈçºÎ¶¼²»ÊÇÒ»ÖÖ¹¹ÔìµÄÔ­Ôò£¬¶øÖ»ÊÇÒ»ÖÖ·¶µ¼µÄ¡¢´¿ÊÇÏû»ýµÄÔ­Ôò¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÀíÐÔµÄʵ¼ùÔËÓÃÖУ¬×ÔÓÉ£¨¸ÅÄȴ¿ÉÒÔͨ¹ýʵ¼ùÔ­ÔòÀ´Ö¤Ã÷×Ô¼ºµÄʵÔÚÐÔ£¨Realität£©¡£×÷Ϊ´¿´âÀíÐÔµÄÒ»ÖÖÒò¹ûÐÔ·¨Ôò£¬ÕâЩʵ¼ùÔ­ÔòÔÚ¾ö¶¨ÒâÖ¾ÐÐΪ£¨Willk¨¹r£©Ê±ÍêÈ«¶ÀÁ¢ÓÚÒ»Çо­ÑéÐÔÌõ¼þ£¨¼´Ò»°ãµÄ¸ÐÐÔÊÂÎ£¬²¢Òò¶øÖ¤Ã÷ÁËÎÒÃÇÉíÉϵĴ¿´âÒâÖ¾£¬¶øµÀµÂ£¨Â×Àí£©¸ÅÄîºÍµÀµÂ£¨Â×Àí£©·¨Ôò¾ÍÀ´Ô´ÓÚÎÒÃÇÉíÉϵÄÕâÖÖ´¿´âÒâÖ¾¡£¡±[3] 

Ò»Çо­Ñé¸ÅÄ±ÈÈç¡°±­×Ó¡±¡¢¡°¹â¡±¡¢¡°µç²¨¡±µÈµÈ£¬¶¼¿ÉÒÔÔÚʱ¿ÕÖÐÕÒµ½ÏàÓ¦µÄ¾­Ñé¶ÔÏó»òÕßÊÂÀýÀ´ËµÃ÷£»ÖÁÓÚÖîÈçÁ¿¡¢ÖÊ¡¢¹ØÏµµÈ³¬Ñé¸ÅÄÓÉÓÚËüÃÇÊÇʹһÇÐÏÖÏóÊÂÎï³ÉΪ¿É¹æ¶¨¡¢°ÑÎյĸÅÄîÊÂÎïµÄǰÌᣬËùÒÔ£¬ËüÃÇͨ¹ýͼʽҲ¿ÉÒÔÔÚ¸ÐÐÔʱ¿ÕÖÐÕÒµ½ÏàÓ¦µÄ¶ÔÏóÀ´ËµÃ÷¡£»òÕßÒ²¿ÉÒÔ˵£¬³¬Ñé¸ÅÄî¿ÉÒÔͨ¹ý¹¹Ôì³ö¿ÉÈÏʶµÄ¾­Ñé¶ÔÏóÀ´ÏÔÃ÷×Ô¼º¶Ô¾­ÑéÊÂÎïµÄ¿Í¹ÛÓÐЧÐÔ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÔÚÈκοÉÄܵľ­ÑéÖж¼¸ø²»³öÒ»¸öÓë×ÔÓÉÕâ¸ö¸ÅÄîÏàÒ»ÖµĶÔÏó»òÊÂÀýÀ´ËµÃ÷×ÔÓÉ¡£ÒòΪÈκξ­ÑéÖеÄÊÂÎï¶¼ÊÇÔÚ¸ÐÐÔʱ¿ÕÖиø³öÀ´µÄ£¬¶øÔÚ¸ÐÐÔʱ¿ÕÖУ¬Äܸø³öµÄµÄÈκÎÊÂÎï¶¼²»ÊÇ×ÔÓɵ쬻òÕß˵£¬¶¼¿ÉÒÔÇÒÖ»ÄÜ´Ó·Ç×ÔÓɵÄÒò¹û¹ØÏµÈ¥Àí½â¡¢ÈÏʶһÇо­ÑéÊÂÎï¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ÎÒÃÇ˵£¬²»¿ÉÄÜÔÚÈκξ­ÑéÖиø³öÓë×ÔÓɸÅÄîÏàÒ»ÖµÄÊÂÀý¡£Òò´Ë£¬×ÔÓÉûÓо­Ñé¶ÔÏó£¬Ëüµ±È»Ò²¾Í²»ÄܳÉΪÈκÎ֪ʶµÄ¶ÔÏó¡£ÕâÒâζ×Å£¬¶ÔÓÚÀíÐÔµÄ˼±çÔËÓã¨Ò²¼´Í¨¹ýʹÓøÅÄîÀ´»ñȡ֪ʶµÄÔËÓã©À´Ëµ£¬×ÔÓɸÅÄî²»¾ßÓÐÁ¿¡¢ÖÊ¡¢¹ØÏµÕâÀ೬Ñé¸ÅÄîÄÇÑùµÄ¹¦ÄÜ£¬ÄÜÔÚ¸ÐÐÔʱ¿ÕÁìÓò¹¹Ôì³ö¶ÔÏó£¬ËùÒÔ£¬¶ÔÓÚÀíÐÔµÄÕâÖÖÔËÓÃÀ´Ëµ£¬×ÔÓɸÅÄî²»ÊÇÒ»ÖÖ¹¹ÔìµÄÔ­Ôò¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬×ÔÓɸÅÄî²»Ïó³¬Ñé¸ÅÄîÄÇÑù¶Ô¾­ÑéÊÂÎï¾ßÓп͹ÛÓÐЧÐÔ¡£ 

µ«ÊÇ£¬×÷ΪÀíÐÔ´æÔÚÕߣ¬ÎÒÃǵÄÀíÐÔ²»½ö½ö¾ßÓÐÔËÓøÅÄî½øÐÐÈÏʶµÄ¹¦ÄÜ£¬Ëü»¹ÓÐͨ¹ý¾ö¶¨ÒâÖ¾¶ø¸ø³öÐж¯µÄ¹¦ÄÜ£¨ÕâÉõÖÁÊÇÒ»ÖÖ¸üÖØÒªµÄ¹¦ÄÜ£©£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇ¿µµÂËù˵µÄÀíÐÔµÄʵ¼ùÔËÓá£×÷ΪÀíÐÔ´æÔÚÕߣ¬ÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÔÚÎÒÃǵÄÉú»î¡¢Ðж¯ÖУ¬ÓÐһϵÁÐÒªÇóÎÒÃDZØÐë×ñÊØµÄµÀµÂ·¨Ôò¡£ÎÒÃǵÄÉú»îÓëÕû¸öÉç»áÎÄÃ÷¶¼½¨Á¢ÔÚÕâЩ·¨Ôò»ù´¡Ö®ÉÏ¡£Èç¹ûûÓÐÕâЩ·¨Ôò£¬ÎÒÃǵÄÉú»î¹²Í¬Ìå¾Í»áÁ¢¼´Í߽⣬ÎÒÃǵÄÉú»î½«²»ÔÙÊÇÈ˵ÄÉú»î¡£¶øÕâЩ·¨ÔòµÄ´æÔÚ¼°ÆäÔÚ¸ÐÐÔʱ¿ÕÖеÄÏÖʵÉú»îÀïµÄʵ¼ÊЧӦ±íÃ÷£¬¸ø³öÕâЩ·¨ÔòµÄÀíÐÔÊÇ×ÔÓɵģ¬Òò¶ø×÷ΪÀíÐÔ´æÔÚÕßµÄÎÒÃÇÊÇ×ÔÓɵġ£ÒòΪÈç¹ûÀíÐÔ²»ÊÇ×ÔÓɵģ¬Òò¶øÈ˲»ÊÇ×ÔÓɵģ¬ÄÇô£¬ÄÇЩ¹¹³ÉÎÒÃÇÉú»îÖ®»ù´¡µÄһϵÁз¨Ôò¾ÍÊDz»¿ÉÄܵģ¬Ò²ÊǺÁÎÞÒâÒåµÄ¡£ÒòΪ£¬Èç¹ûÀíÐÔ²»ÊÇ×ÔÓɵģ¬ÄÇô£¬Ò²¾ÍÒâζ×Å£¬ÄÇЩ¹¹³ÉÈËÀàÉú»îÖ®»ù´¡µÄ»ù±¾·¨Ôò²»¿ÉÄÜÓÉÀíÐÔ´Ó×ÔÉíÖиø³öÀ´£¬¶øÖ»ÄÜ´ÓÀíÐÔÖ®ÍâµÄµØ·½¸ø³öÀ´¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÊDz»¿ÉÄܵġ£ÒòΪÀíÐÔ´Ó×ÔÉíÒÔÍâµÄÈκεط½¶¼²»¿ÉÄÜÒý³öÄÇЩ·¨Ôò¡£ÍËÒ»²½Ëµ£¬¼´±ãÀíÐÔÄÜ´Ó×ÔÉíÖ®ÍâÒý³öÄÇЩ·¨Ôò£¬µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚÀíÐÔ²»ÊÇ×ÔÓɵģ¬Òò¶øÈ˵ÄÉú»îÓëÐж¯Ò²²»ÊÇ×ÔÓɵģ¬ËùÒÔ£¬ÄÇЩ·¨Ôò¶ÔÓÚÈËÀ´ËµÒ²ÊǺÁÎÞÒâÒåµÄ¡£Ò»Çз¨Ôò¶¼À´×ÔÓÚ×ÔÓÉ£¬Ò²Ö»ÓжÔÓÚ×ÔÓÉ´æÔÚÕß²ÅÊÇÓÐЧµÄ¡£ 

ʵ¼ÊÉÏ£¬ÀíÐÔÔÚ×Ô¼ºµÄʵ¼ùÔËÓÃÖУ¬¾ÍÊÇͨ¹ý´Ó×ÔÉí¸ø³öµÄÕâЩ·¨ÔòÀ´¹æ¶¨¡¢¾ö¶ÏÎÒÃǵÄÒâÖ¾£¬´Ó¶ø¹æ¶¨ÎÒÃǵÄÐж¯¡£ÕâЩʵ¼ù·¨ÔòÒ²¿ÉÒÔ±»¿´×÷ÊÇÒ»ÖÖÌØÊâµÄÒò¹ûÐÔ·¨Ôò£ºËüÃÇ´ÓÀíÐÔ³ö·¢Ö±½Ó¾ö¶¨ÁËÐÐΪµÄ·¢Éú£¬µ«ÊÇÀíÐÔ±¾Éí²»ÔÙÓÐÔ­Òò¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ÑÀíÐÔµÄʵ¼ù·¨Ôò¿´×÷ÊÇÒ»ÖÖ×ÔÓÉÒò·¨Ôò¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÕâЩ·¨ÔòÔÚ¾ö¶¨ÒâÖ¾Ðж¯Ê±£¬ÍêÈ«¶ÀÁ¢ÓÚÒ»Çо­ÑéÐÔÌõ¼þ»ò¸ÐÐÔÊÂÎ²»ÊÜÈκξ­ÑéÊÂÎïµÄÓ°Ïì¡£ 

Òò´Ë£¬Ò»·½Ã棬ʵ¼ù·¨ÔòµÄ´æÔÚÖ¤Ã÷ÁËÎÒÃÇÉíÉϵÄ×ÔÓÉÀíÐÔÒ²¼´ÄÜÖ»´Ó×Ô¼º¾ö¶¨Ðж¯µÄ×ÔÓÉÒâÖ¾µÄ¾ø¶ÔÐÔ£¬¶øÕâЩ·¨Ôò¾ßÓÐʹÈËÀàÉú»î³ÉΪ¿ÉÄܵÄÄÇÖֿ͹ÛЧӦÔòÖ¤Ã÷ÁË×ÔÓɸÅÄîµÄ¾­ÑéʵÔÚÐÔ¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ÎÒÃÇÊÇ´Óʵ¼ù·¨ÔòÄÇÀïÈÏʶµ½ÎÒÃǵÄ×ÔÓÉ¡£µ«ÊÇ£¬ÁíÒ»·½Ã棬һÇÐʵ¼ù·¨Ôò¶¼Êǽ¨Á¢ÔÚÎÒÃǵÄ×ÔÓÉ»ù´¡Ö®ÉÏ£¬ÒÔÎÒÃǵÄ×ÔÓÉΪǰÌá¡£ËùÒÔ£¬¿µµÂ½Ó×Å˵£º 

¡°´Óʵ¼ùµÄ½Ç¶È¿´£¬±»³ÆÎªµÀµÂ·¨ÔòµÄÄÇЩÎÞÌõ¼þµÄʵ¼ù·¨Ôò¶¼Êǽ¨Á¢ÔÚ»ý¼«µÄ×ÔÓɸÅÄîÉÏ¡£ÓÉÓÚÎÒÃǵÄÐж¯ÒâÖ¾£¨Willk¨¹r£©Êܵ½¸ÐÐԴ̼¤£¬Òò¶øÓë´¿´âÒâÖ¾£¨der reine Wille£©±¾Éí²»Ò»Ö£¬ÉõÖÁ¾­³£ÓëÖ®³åÍ»£¬Òò´Ë£¬ÄÇЩÎÞÌõ¼þµÄʵ¼ù·¨Ôò¶ÔÓÚÎÒÃÇÀ´Ëµ¾ÍÊÇÃüÁ½ëÂÉ»ò½ûÁ£¬¶øÇÒÊǾø¶ÔµÄÎÞÌõ¼þÃüÁî¡£ËüÃÇÓÉ´ËÒ²Óë¼¼ÊõÐÔÃüÁ¹¤ÒÕ¹æ³Ì£©Çø±ð¿ªÀ´¡£¡±[4] 

Ëùν¡°»ý¼«µÄ×ÔÓɸÅÄ£¬Ò²¾ÍÊÇÖ¸ÄÜÖ±½Ó´Ó×ÔÉí×÷³ö¾ö¶Ï¶ø¸ø³öÐж¯µÄÒâÖ¾×ÔÓÉ»òÀíÐÔ×ÔÓÉ£¬ËüÓëÏû¼«×ÔÓɸÅÄîµÄÇø±ðÔÚÓÚ£¬ºóÕß×÷ΪÏÖÏó½çµÄ×îºóÔ­ÒòµÄ×ÔÓÉÒò£¬ÊÇ×ÔÓÉÀíÐÔΪÁËÈ·±£ÏÖÏó½çµÄÕû¸öÒò¹û¹ØÏµµÄ¿É¿¿ÐÔ¶ø¸ø³öÀ´µÄÒ»¸öÀíÄËüÖ»ÊÇÏÖÏóÊÀ½çµÄÕûÌå¿É¿¿ÐԵĵ£±££¬²¢²»Äܸø³ö¶ÔÏó»òÐж¯¡£»òÕßÒ²¿ÉÒÔ˵£¬Ïû¼«µÄ×ÔÓɸÅÄîÊÇ´ÓÀíÐÔµÄ˼±çÔËÓýǶÈÀí½âÀíÐÔ×ÔÓɵĸÅÄ¶ø»ý¼«µÄ×ÔÓɸÅÄîÔòÊÇ´ÓÀíÐÔµÄʵ¼ùÔËÓýǶÈÀí½âÀíÐÔ×ÔÓɵĸÅÄî¡£ 

¿µµÂÕâÀïÊÇҪ˵£¬×÷ΪµÀµÂ·¨Ôò£¬Ò»ÇÐÎÞÌõ¼þµÄʵ¼ù·¨Ôò¶¼Êǽ¨Á¢ÔÚÕâÑùÒ»ÖÖ»ý¼«µÄ×ÔÓÉÖ®ÉÏ£¬¼´ÄÜÖ±½Ó´Ó×ÔÉí¸ø³öÐж¯µÄÀíÐÔ×ÔÓÉÖ®ÉÏ£»µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚÈ˲¢²»½ö½öÊÇÀíÐÔ´æÔÚÕߣ¬Ëûͬʱ»¹ÊǸÐÐÔ´æÔÚÕߣ¬ËûµÄ¸÷ÖÖÐж¯ÒâÖ¾ÍùÍùÊܵ½¸ÐÐÔÊÂÎïµÄ´Ì¼¤ºÍÓÕ»ó£¬Òò´Ë£¬²¢²»Óë×ÔÓÉÀíÐÔ£¨×ÔÓÉÒâÖ¾£©ÏàÒ»Ö£¬ÉõÖÁ¾­³£³åÍ»¡£Òò´Ë£¬¶ÔÓÚÓµÓÐÓë×ÔÓÉÒâÖ¾²»Ò»Öµĸ÷ÖÖÒâÔ¸µÄÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÄÇЩÎÞÌõ¼þµÄʵ¼ù·¨Ôò¾ÍÊÇÒ»ÖÖÃüÁ¶øÇÒÊÇÒ»ÖÖ¾ø¶ÔÃüÁ¼´Ã»ÓÐÈκÎÓàµØ¿ÉÒÔÁé»îµÄÃüÁî¡£²»¹ÜÎÒÃÇÉí´¦ºÎµØ£¬Ò²²»¹ÜÎÒÃÇÊÜÖÆÓÚʲôÑùµÄ¸ÐÐÔÌõ¼þ»òÊÜʲôÑùµÄ¸ÐÐÔÊÂÎïµÄÓÕ»ó£¬×ÔÓÉÀíÐÔ¶¼»áÖÃÖ®²»Àí¶øÖ»´Ó×ÔÉí·¨Ôò³ö·¢¹æ¶¨ÎÒÃǵÄÒâÖ¾ºÍÐж¯¡£Õâ²¢·Ç˵£¬ÈË»áÍêÈ«°´ÀíÐÔÒÀÆä·¨ÔòËù¹æ¶¨µÄÒâ־ȥÐж¯£¬Ïà·´£¬ÈËÒ²¿ÉÄܾܾøÌý´ÓÀíÐÔËù¹æ¶¨µÄÒâ־ȥÐж¯£¬¶øÌý´ÓÓɸÐÐÔÊÂÎDÆð¶øÓëÀíÐÔ·¨ÔòÏàÎ¥±³µÄÓûÍûÈ¥Ðж¯¡£ÕýÒòΪÈËÒ²¿ÉÄÜÌý´ÓÊÜÍâÔÚÊÂÎïÖ§ÅäµÄ¸ÐÐÔÓûÍûÈ¥Ðж¯£¬ÄÇЩÀíÐÔ·¨Ôò¶ÔÈ˲ÅÊÇÒ»ÖÖ¡°ÃüÁ£ºÓ¦µ±ÕâÑù£¨·ûºÏÀíÐÔ·¨Ôò£©Ðж¯£¬¶ø²»Ó¦µ±ÄÇÑù£¨Î¥±³ÀíÐÔ·¨Ôò£©Ðж¯¡£Èç¹ûÈËÏñÉñÄÇÑùÊÇ´¿´âµÄÀíÐÔ´æÔÚÕߣ¬ËûµÄÒ»ÇÐÐж¯¶¼×Ô¶¯·ûºÏÀíÐÔ·¨Ôò£¬ÄÇô£¬ÕâЩ·¨Ôò¶ÔËûÀ´ËµÒ²¾ÍʧȥÁËÃüÁîµÄÒâÒå¡£ 

ÕâÒ²¾ÍÊÇ˵£¬µÀµÂ·¨Ôò¶ÔÓÚÎÒÃÇÀ´ËµÖ®ËùÒÔÊÇÒ»ÖÖÃüÁÊÇÒòΪÎÒÃÇÓпÉÄܲ¢²»ÈçÀíÐÔËùÒªÇóµÄÄÇÑùÐж¯£¬¶øÊÇÌý´Ó¸ÐÐÔÊÂÎïµÄÖ§Åä»òÓÕ»ó£»¶øÕâÖÖÃüÁîÖ®ËùÒÔÊǾø¶ÔµÄÃüÁÔòÊÇÒòΪËüÃÇÊÇÀíÐÔ¶ÀÁ¢ÓÚÒ»ÇиÐÐÔÌõ¼þ¶ø¸ø³öµÄʵ¼ù·¨Ôò£¬»»¾ä»°Ëµ£¬ÊÇÀíÐÔÎÞÊÓÒ»ÇиÐÐÔÌõ¼þ¶ø°ä²¼µÄ·¨Ôò¡£Òò´Ë£¬²»¹ÜÈËÃÇ´¦ÉíÓÚʲôÑùµÄ¸ÐÐÔÌõ¼þ£¬ÀíÐÔ¶¼ÒªÇó×ñÑ­ÄÇЩ·¨Ôò£»»òÕß˵£¬ÈËÃÇ´Ó¸ÐÐÔÊÀ½çÕÒ²»µ½ÈκÎÀíÓÉÀ´Îª×Ô¼º²»×ñÑ­ÄÇЩÀíÐÔ·¨Ôò±ç»¤¡£Õâ¾ÍÊǵÀµÂ·¨ÔòµÄ¾ø¶ÔÐÔÓë¼á¶¨ÐÔËùÔÚ¡£×÷Ϊ¾ø¶ÔÃüÁһÇеÀµÂ·¨Ôò¼ÈÊÇȰÁҲÊǽäÁһ·½ÃæÈ°¸æÓ¦µ±ÔõÑùÐж¯£¬ÁíÒ»·½Ãæ½ûֹΥ±³È°ÁîµÄÐж¯¡£Òò´Ë£¬¸ù¾ÝÕâÀàÃüÁһЩÐÐΪ±»¹æ¶¨ÎªÔÊÐíµÄ»ò²»ÔÊÐíµÄ£¬¶øÆäÖÐÓÐЩÐÐΪÉõÖÁÊǵÀµÂÉÏÊDZØÐëµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÊÇÇ¿ÖÆÐԵģ¨verbindlich£©£¬ÊÇÒ»ÖÖÔ¼Êø¡£µÀµÂÃüÁîËù¹æ¶¨µÄÕâÀàʹÈËÈËÊÜÆäÔ¼ÊøµÄ¡°±ØÐëµÄÐж¯¡±Ò²¾ÍÊDZ¾Ô´ÒâÒåÉϵÄÒåÎñ£¨die Pflicht£©¡£[5]¶ø½ÓÊÜÕâÖÖÇ¿ÖÆ»òÔ¼Êø¾Í³ÉÁËÔ´³õÐÔÔðÈΣ¨Verbindlichkeit£©¡£ 

ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ˵£¬×÷Ϊ¾ø¶ÔÃüÁµÀµÂ·¨ÔòÖ±½Ó¾ÍÊÇÒ»ÖÖÒåÎñÖ¸Áî»òÒåÎñ·¨Ôò¡£ÕâÒ²ÊÇΪʲôµÀµÂѧ˵ͨ³£Ò²±»³ÆÎª¹ØÓÚÒåÎñµÄѧ˵µÄÔ­Òò¡£²»¹ý£¬µÀµÂ·¨Ôò²¢²»½ö½öÊÇÒ»ÖÖÒåÎñ·¨Ôò£¬ËüÃÇͬʱҲÊÇÒ»ÖÖȨÀû·¨Ôò¡£ÕâÒâζ×Å¿ÉÒÔ´Ó×î¸ßµÄµÀµÂ·¨ÔòÄÇÀïÀ´×·ÎÊÈËÃÇÓµÓÐʲôÑù×îÆÕ±éµÄȨÀû¡£Îª´Ë£¬Ê×ÏÈÒªÎʵÄÊÇ£¬×ÔÓÉÀíÐÔ¸ø³öÁËʲôÑùµÄ×î¸ß·¨Ôò£¿ 

ÎÒÃǵÄÒ»ÇеÀµÂ·¨Ôò¶¼À´×ÔÎÒÃǵÄ×ÔÓÉ£¬ÒÔÎÒÃǵÄ×ÔÓÉΪǰÌá¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃǵÄ×ÔÓÉÊÇÒ»ÖÖ×ÔÓÉÀíÐÔµÄ×ÔÓÉ¡£ÕâÖÖ×ÔÓÉÀíÐÔÔÚÐÐʹ×Ô¼ºµÄ×ÔÓÉʱ£¬Ò²ÄܰÑËûÈ˵±×÷×Ô¼ºµÄͬÀà¶øÒâʶµ½ËûÈ˵Ä×ÔÓÉ¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬È˵Ä×ÔÓÉÊÇÒ»ÖÖ°üº¬×ųÐÈÏËûÈË×ÔÓɵÄ×ÔÓÉ£¬¶ø²»ÊÇ¿ÉÒÔÅÔÈôÎÞÈ˵ØÎªËùÓûΪµÄ×ÔÓÉ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ã¿¸öÈ˵Ä×ÔÓÉÀíÐÔÔÚ¶ÀÁ¢µØ¹æ¶¨ËûµÄÐж¯Òâ־ʱ£¬ËüÒ²ÄÜÃ÷È·µØÖªµÀ£¬ÈκÎËûÈËÒ²ÓÐͬÑùµÄÀíÐÔÄÜÁ¦Äܹ»¶ÀÁ¢µØ¹æ¶¨Õâ¸öÈ˵ÄÐж¯ÒâÖ¾£¬´Ó¶ø¸ø³öͬÑùµÄÐж¯¡£ÕâÒâζµÀ×Å£¬Ã¿¸öÈËËùÄܾßÓеÄ×ÔÓÉÊÇÒ»ÖÖ²»ÄÜÓëËûÈ˵Ä×ÔÓÉÏàì¶ÜµÄ×ÔÓÉ¡£ËùÒÔ£¬´ÓÈ˵Ä×ÔÓɸø³öµÄ±Ø¶¨Ê×ÏÈÊÇÕâÑùÒ»Ìõ·¨Ôò£º±ØÐëÕâÑùÐж¯£¬µ±ÄãµÄÐж¯ÆÕ±é»¯Ê±²»»á×ÔÏàì¶Ü¡£ÓÿµµÂ×Ô¼ºµÄ»°Ëµ¾ÍÊÇ£º¡°¾ø¶ÔÃüÁËüÖ»ÊÇÒ»°ãµØ±í´ïʲôÊÇÔðÈΣ©¿ÉÒÔ±íÊöΪ£ºÒªÒÀÕÕÒ»ÌõÄܹ»Í¬Ê±±»µ±×÷ÆÕ±é·¨ÔòµÄ×¼ÔòÐж¯¡£¡±[6]Ò²¾ÍÊÇ˵£¬×î¸ßÃüÁî¾ÍÊÇÒªÈËÕâÑùÐж¯£º¹æ¶¨ÄãÐж¯µÄ×¼Ôò±ØÐëÄܹ»³ÉΪÆÕ±é·¨Ôò£¬¼´Äܹ»³ÉΪËùÓÐÈ˾ÝÒԹ涨×Ô¼ºÐж¯µÄ×¼Ôò¡£¶øÕâÒªÒÔËùÓÐÈËÒÀ´Ë×¼ÔòÐж¯Ê±²¢²»ÏÝÓÚÏ໥·´¶ÔΪǰÌ᣻Èç¹ûËùÓÐÈËÒÀ´Ë×¼ÔòÐж¯¶øÏÝÓÚÏ໥·´¶Ô£¬ÄÇô±íÃ÷´Ë×¼Ôò²»ÄܳÉΪÆÕ±é·¨Ôò£¬Òò´Ë£¬²»ÊdzöÓÚÈ˵ÄÀíÐÔ×ÔÓÉ£¬Òò¶ø²»¿ÉÄÜÊǵÀµÂ·¨Ôò£¬ÉõÖÁÊÇÎ¥±³µÀµÂ·¨Ôò¡£ËùÒÔ£¬¿µµÂ½Ó×Å˵£º 

¡°Òò´Ë£¬µÀµÂѧ˵£¨die Sittenlehre£©µÄ×î¸ßÔ­ÔòÊÇ£ºÒª°´Í¬Ê±Äܹ»³ÉΪÆÕ±é·¨ÔòµÄ×¼ÔòÈ¥Ðж¯¡£·²ÊDz»·ûºÏÕâÒ»Ìõ¼þµÄ×¼Ôò¶¼ÊÇÎ¥±³µÀµÂµÄ¡£¡±[7] 

    ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓȰÁîÐÎʽºÍ½ûÁîÐÎʽÀ´½øÒ»²½·ÖÎöºÍ±íÊöÕâÌõ×î¸ßµÀµÂÔ­Ôò¡£ÒÔȰÁîÐÎʽÀ´±í´ï£¬ÕâÌõ×î¸ßÔ­ÔòÊÇ˵£ºÓ¦µ±°´ÄÜÆÕ±é»¯Îª·¨ÔòµÄ×¼ÔòÐж¯£»»òÕß˵£¬ÄãÓ¦µ±ÕâÑùÐж¯£¬¼´ÄãµÄÒ»ÇÐÐж¯×¼Ôò¶¼±ØÐëÄܳÉΪÆÕ±é·¨Ôò¡£ÕâÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·Àï±»±íÊöΪÕâÑùÒ»ÌõȰÁÄãÒª±ðÈËÔõÑù´ýÄ㣬Äã¾ÍÒªÔõÑù´ýÈË¡£´Ó½ûÁîÐÎʽÀ´Àí½â£¬ÄÇô£¬×î¸ßµÄµÀµÂÔ­Ôò˵µÄÊÇ£º²»ÄÜ×ÔÏàì¶ÜµØÐж¯£»Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Äã²»ÄÜÕâÑùÐж¯£¬¼´µ±ÄãµÄÐж¯ÆÕ±é»¯ÎªËùÓÐÈ˵ÄÐж¯Ê±ÏÝÈëÁËÏ໥·´¶Ô¡£¼òµ¥Ëµ£¬Äã²»ÄÜ×öÄã×Ô¼ºËù²»Ô¸ÒâµÄÊÂÇé¡£ÕâÔÚ¡¶ÂÛÓï¡·Àï±»±íÊöΪÕâÑùÒ»Ìõ½ûÁ¼ºËù²»ÓûÎðÊ©ÓÚÈË¡£ 

ÏÔ¶øÒ×¼û£¬²»¹ÜÊÇ´ÓȰÁîµÄ½Ç¶È¿´£¬»¹ÊÇ´Ó½ûÁîµÄ½Ç¶ÈÀí½â£¬×î¸ßµÀµÂÔ­Ôò¼´×î¸ßµÄ¾ø¶ÔÃüÁî¶¼ÄÚÔڵذüº¬×ŶÔËûÈ˵Ä×ÔÓɵÄÈ·ÈÏÓëά»¤¡£ÒòΪ¾ÍËü×÷ΪȰÁî¶øÑÔ£¬µ±ËüÒªÇóÄã°´ÄÜÆÕ±é»¯Îª·¨ÔòµÄ×¼ÔòÐж¯Ê±£¬Ò²¾ÍÒâζ×ÅËüÒªÇóÔÊÐíËùÓÐËûÈËÒ²¿ÉÒÔÈçÄãÄÇÑùÐж¯¡£¶ø¾Í×÷Ϊ½ûÁîÀ´Ëµ£¬µ±ËüÒªÇóÄã²»ÄÜ×ÔÏàì¶ÜµØÐж¯£¬Òò¶øÒ²¾ÍÊÇ˵Äã²»ÄÜ×öÄã²»Ô¸Òâ±ðÈ˶ÔÄã×öµÄÊÂÇéʱ£¬Êµ¼ÊÉÏÒ²¾ÍÒâζ×ÅËü²»ÔÊÐí°ÑÈκÎÒ»¸öÈË×Ô¼ºËù²»Ô¸ÒâµÄÊÂÇéÇ¿¼Ó¸øËû×Ô¼º¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ËüÒªÇóÔÊÐíÿ¸öÈ˰´×Ô¼ºµÄÒâÖ¾Ðж¯£¬Ö»ÒªËû²»·Á°­±ðÈ˵ÄͬÑùÐж¯¡£ 

Òò´Ë£¬ÕâÌõ×î¸ßµÄ¾ø¶ÔÃüÁîʵ¼ÊÉÏÊÇÒªÇóÔÊÐíÿ¸öÈ˰´Ëû×Ô¼ºµÄÒâ־ȥÐÐÒ»ÇÐÄܯձ黝µÄÐж¯¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ÕâÒ»¾ø¶ÔÃüÁî¼ÈÊÇÀ´Ô´ÓÚÎÒÃǵÄ×ÔÓÉ£¬Ò²ÊÇÈ·ÈϺÍά»¤ÎÒÃǵÄ×ÔÓÉ¡£ËüÒ»·½Ãæ±í´ïÁËÈ˵ÄÒåÎñ¡ª¡ªÓ¦µ±ÐÐÒ»ÇÐÄܯձ黝µÄÐж¯£»ÁíÒ»·½ÃæÔò±í´ïÁËÈ˵ÄȨÀû¡ª¡ªËüÒªÇóÔÊÐíÿ¸öÈ˰´×Ô¼ºµÄÒâÖ¾£¨Ò²¼´×ÔÓɵأ©ÐÐÒ»ÇÐ¿ÉÆÕ±é»¯µÄÐж¯¡£ËùÒÔ£¬×î¸ßµÄ¾ø¶ÔÃüÁî¼ÈÊÇÒ»ÌõÒåÎñ·¨Ôò£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÒ»ÌõȨÀû·¨Ôò¡£ÓÃÎÒÃǵϰÀ´Ëµ£¬Ëü±í´ïÁËÈ˵ÄÕâÑùÒ»ÖÖ¾ø¶ÔµÄȨÀûÊôÐÔ£¬¼´Ã¿¸öÈ˱صñ»ÔÊÐí°´Ëû×Ô¼ºµÄÒâÖ¾Ðж¯¡¢Éú»î£¬Ö»ÒªËû²»·Á°­±ðÈËÒÀͬÑùµÄ×¼ÔòÐж¯¡£ 

Èç¹û˵ÈËÓÐ×ÔÈ»µÄȨÀû»ò½ÐÌ츳µÄȨÀû£¨¼´Ã¿¸öÈË×÷ΪÀíÐÔ´æÔÚÕßÌìÉú¾ÍÓеÄȨÀû£©Óë»ñµÃµÄȨÀû£¨¼´Í¨¹ý·¨ÂÉÆõÔ¼µÃµ½µÄȨÀû£©£¬ÄÇô£¬ËùÓÐÕâЩȨÀûʵ¼ÊÉ϶¼±ØÐëÒÔÉÏÃæËù˵µÄȨÀûÊôÐÔΪǰÌá¡£×÷Ϊ¾ø¶ÔÃüÁîµÄµÀµÂ·¨ÔòµÄ¾ø¶ÔÐÔ²»½ö±íÃ÷È˵ÄÒåÎñµÄ¾ø¶ÔÐÔ£¬Í¬Ê±Ò²±íÃ÷È˵ÄȨÀûÊôÐԵľø¶ÔÐÔ£¬Òò¶ø±íÃ÷ÿ¸öÈËËùÓµÓÐµÄÆÕ±éȨÀûµÄ¾ø¶ÔÐÔ¡£¶øµÀµÂ·¨ÔòµÄ¾ø¶ÔÐÔÔòÀ´×ÔÓÚÈ˵ÄÀíÐÔ×ÔÓɵľø¶ÔÐÔ¼´ÎÞÌõ¼þÐÔ¡£Òò´Ë£¬´Ó¸ù±¾ÉÏ˵£¬È˵ÄÒ»ÇÐȨÀû¼°Æä¾ø¶ÔÐÔ¡ª¡ª²»¿ÉË𺦡¢²»¿É°þ¶á¡¢²»¿ÉÌæ´ú¡ª¡ª¶¼À´Ô´ÓÚ×ÔÓÉ¡£ 

ÔÚ̸µ½µÀµÂѧ˵Ϊʲôͨ³£±»³ÆÎªÒåÎñµÄѧ˵¶ø²»ÊÇȨÀûµÄѧ˵ʱ£¬¿µµÂ˵£º¡°ÎÒÃÇÖ»ÓÐͨ¹ýµÀµÂÃüÁËüÊÇÒåÎñµÄÖ±½ÓÖ¸Á£¬²ÅÈÏʶµ½ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ×ÔÓÉ£¬¶øÒ»ÇеÀµÂ·¨Ôò£¬Òò¶øÒ»ÇÐȨÀûºÍÒåÎñ£¬¶¼À´Ô´ÓÚÎÒÃǵÄ×ÔÓÉ£»µ«°ÑÔðÈμÓÓÚËûÈ˵ÄÄÜÁ¦£¨Vermögen£©£¬Ò²¼´È¨ÀûµÄ¸ÅÄîÊǺóÀ´´ÓµÀµÂÃüÁîÕ¹¿ª³öÀ´µÄ¡±¡£[8] 

¿µµÂµÄÒâ˼ÊÇ˵£¬ÎÒÃǵÄÒ»ÇеÀµÂ·¨Ôò¡¢È¨ÀûºÍÒåÎñ¶¼À´×ÔÎÒÃǵÄ×ÔÓÉ£¬¶¼ÒÔÎÒÃǵÄ×ÔÓÉΪǰÌᣬµ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÈ´ÊÇ´ÓµÀµÂ·¨ÔòÄÇÀïÈÏʶµ½ÎÒÃǵÄ×ÔÓÉ£¬²¢ÇÒÒ²ÊÇ´ÓµÀµÂ·¨ÔòÄÇÀïÈÏʶµ½ÎÒÃǵÄȨÀû¡£ËùÒÔ£¬ÔÚ¡°È¨Àûѧ˵¡±À¿µµÂÊǸù¾Ý×î¸ßµÄµÀµÂ·¨ÔòÀ´Õ¹¿ªËûµÄȨÀû¸ÅÄîÓëȨÀûÔ­Ôò¡£ 

ʲôÊÇȨÀû£¿Õâ¸öÎÊÌâʵ¼ÊÉÏÊÇÎÊ£ºÒ»¸öÈËÓÐʲôÑùµÄȨÀû£¿¶ÔÓÚ·¨Ñ§¼ÒÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¼ÈÊìϤÓÖͻأµÄÎÊÌâ¡£ÒòΪ·¨Ñ§¼ÒÖÕÈÕÓëÖ®´ò½»µÀµÄËùÓз¨Âɶ¼ÓëÈ˵ÄȨÀûÏà¹Ø¡£Òò´Ë£¬¶ÔÓÚ·¨Ñ§¼ÒÀ´Ëµ£¬Ö¸³öÒ»¸ö¹ú¼ÒÔÚÒ»¶¨Ê±ÆÚÄÚ·¨ÂÉÊÇÔõô˵µÄ£¬¶øÔÚÏàÓ¦Çé¿öÏÂÒ»¸öµ±ÊÂÈ˾ßÓÐʲôÑùµÄȨÀû£¬²¢²»À§ÄÑ¡£µ«ÊÇ£¬·¨ÂɵĹ涨ÊÇ·ñÊǹ«ÕýµÄ£¿ÈËÃǾÝÒÔÈÏʶ¹«ÕýÓë²»¹«Õý£¨iustum et iniustum£©µÄÆÕ±é±ê×¼ÊÇʲô£¿Èç¹û·¨Ñ§¼Ò½ö½öÍ£ÁôÔÚ¸÷ÖÖ¾ßÌåµÄ·¨ÂÉ֪ʶÓë¾­ÑéÐÔÔ­Ôò£¬¶ø²»½øÒ»²½È¥×·¾¿ÕâЩ¾ßÌåµÄ·¨ÂÉ֪ʶÔÚ¾­ÑéÖ®ÍâµÄ¸ù¾Ý£¬ÄÇô£¬ÕâÀàÎÊÌâ¾Í»áʹ·¨Ñ§¼ÒÏÝÈëÀ§¾³¡£ÒòΪÕâÀàÎÊÌâÈ¡¾öÓÚ¶Ô¡°Ê²Ã´ÊÇȨÀû£¿¡±Óë¡°È˾ßÓÐʲôÑùµÄÆÕ±éȨÀû£¿¡±ÕâЩÎÊÌâµÄ»Ø´ð¡£¶øÕâЩÎÊÌâ²»¿ÉÄÜÔÚ¾ßÌåµÄ·¨ÂÉ֪ʶÖÐÕÒµ½´ð°¸£¬Ïà·´£¬Ò»ÇÐÕýµ±µÄ·¨Âɶ¼±ØÐëÒÔ¶ÔÕâЩÎÊÌâµÄ»Ø´ðΪ»ù´¡¡£Èç¹ûÒ»ÖÖ·¨Ñ§»òȨÀûѧ˵ֻÂú×ãÓÚ̽ÌÖ¾ßÌåµÄ¾­ÑéÐÔ·¨ÂÉ֪ʶ£¬ÄÇôËü¾ÍÎÞ·¨±£Ö¤×Ô¼ºËùÌṩµÄ·¨ÂÉ֪ʶµÄ¹«ÕýÐÔ¡£¿µµÂ°ÑÕâÖÖÖ¹²½ÓÚ¾­ÑéÐÔ·¨ÂÉ֪ʶ¶øÎÞÊÓËüÃǵĹ«ÕýÐÔ¸ù¾ÝµÄ·¨Ñ§³ÆÎªÃ»ÓÐÄÔ×ӵķ¨Ñ§¡£[9]ͬÑù£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ°ÑÄÇÖ־ܾøÎª×Ô¼ºµÄÖÆ¶È°²ÅÅÌṩÐζøÉÏѧ¸ù¾ÝµÄÕþÖÎѧÊÓΪûÓÐÄÔ×ÓµÄÕþÖÎѧ£¬ËäÈ»ËüÊÔͼ³äµ±ÈËÀàµÄÄÔ´ü¡£ 

ÕâÒâζ×Å£¬ËäÈ»¡°È¨Àû¡±ÊÇÒ»¸öÉæ¼°ÓëËûÈ˵ÄÍâÔÚ¹ØÏµµÄ¸ÅÄµ«ÊÇ£¬ÎÒÃDz»¿ÉÄÜÔÚÍâÔڵľ­ÑéÒòËØÖÐѰÕÒÕâÒ»¸ÅÄîµÄ¹æ¶¨Óë¸ù¾Ý¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨´Ó¾­ÑéÖиø³öÕâ¸ö¸ÅÄî¡£Õâ´Ó·´Ãæ±íÃ÷£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜ´Ó¾­ÑéÖ®Í⣬Ҳ¼´´ÓÄÚÔÚµÄ×ÔÓÉÀíÐÔÖÐѰÕÒȨÀûÕâ¸ö¸ÅÄîµÄ¹æ¶¨¡£¶ø¸ü½øÒ»²½Ëµ£¬¾ÍÊÇÖ»ÄÜ´ÓÀ´Ô´ÓÚ×ÔÓÉÀíÐÔµÄ×î¸ßµÀµÂ·¨ÔòÄÇÀïÑÝÒï³öȨÀû¸ÅÄî¡£¸ù¾ÝÕâÒ»¸ö×î¸ßµÄ·¨Ôò£¬¿µµÂ¸ø³öÁËÕâÑùÒ»¸öȨÀû¸ÅÄ 

¡°È¨Àû¾ÍÊÇËùÓÐÕâÑùµÄÌõ¼þµÄ×ܺͣºÔÚ´ËÀàÌõ¼þÏ£¬Ò»¸öÈ˵ÄÐж¯ÒâÖ¾£¨Willk¨¹r£©ÓëËûÈËÒÔÒ»Ìõ×ÔÓɵįձ鷍ÔòΪ¸ù¾ÝµÄÐж¯ÒâÖ¾Äܹ»Ð­µ÷²¢´æ¡£¡±[10] 

ÕâÒ²¾ÍÊÇ˵£¬ËùνȨÀû£¬»òÕß˵£¬Ëùνÿ¸öÈ˾ßÓÐµÄÆÕ±éȨÀû£¬¾ÍÊÇÔÚ²»·Á°­ÈκÎËûÈËÒÔÒ»Ìõ×ÔÓɵįձ鷍ÔòΪ¸ù¾ÝµÄÐж¯ÒâÖ¾ÕâһǰÌáÏ£¬ÈËÄܹ»ÔÚÈκÎÌõ¼þÏÂÐÐÒ»ÇÐËûÔ¸ÒâÐеÄÊ¡£Êµ¼ÊÉÏÕâµÈÓÚ˵£¬ËùνÈ˵ÄȨÀûÒ²¾ÍÊÇËû±ØÐë±»ÔÊÐíÔÚÈκÎÌõ¼þ϶¼ÄÜÖ»¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÒâÖ¾Ðж¯£¬Ö»ÒªËûµÄÐж¯Äܹ»ÓëËûÈËÒÔ×ÔÓɵįձ鷍ÔòΪ¸ù¾ÝµÄÐж¯ÒâÖ¾²¢´æ¡£Òò´Ë£¬ËùνȨÀû¸ÅÄîËù±í´ïµÄʵ¼ÊÉÏÒ²¾ÍÊÇÎÒÃÇÉÏÃæËù˵µÄÈ˵ľø¶ÔµÄȨÀûÊôÐÔ¡£ 

ÕâÀïÐèҪ˵Ã÷µÄÊÇ£¬Ëùν¡°ËûÈËÒÔÒ»Ìõ×ÔÓɵįձ鷍ÔòΪ¸ù¾ÝµÄÐж¯ÒâÖ¾¡±£¬ÊÇ˵ÕâÀïµÄËûÈ˵ÄÐж¯ÒâÖ¾ÊÇÊÜ×ÔÓɵįձ鷍Ôò¹æ¶¨µÄÒâÖ¾£¬¼´Äܯձ黝¶ø²»×ÔÏàì¶ÜµÄÒâÖ¾¡£Äܹ»ÓëËûÈ˵ÄÕâÖÖÒâ־Эµ÷²¢´æ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵²»·Áº¦ËûÈ˵ÄÕâÖÖÄܯձ黝¶ø²»×ÔÏàì¶ÜµÄÒâÖ¾¡£ËùÒÔ£¬ÔÚÕâÀȨÀû¸ÅÄîÇ¿µ÷µÄÊDZ»ÔÊÐíµÄ¹ã¶È£¬Ò²¼´×ÔÓɵĹã¶È£ºÖ»Òª²»·Á°­ËûÈËÄܯձ黝µÄÐж¯ÒâÖ¾£¬Ò»Çж¼ÊDZ»ÔÊÐíµÄ¡£ 

¸ù¾ÝÕâһȨÀû¸ÅÄ»òÕß˵£¬¸ù¾ÝÎÒÃÇÿ¸öÈËÒò×ÔÓɶø¾ßÓеÄÄÇÖÖ¾ø¶ÔµÄȨÀûÊôÐÔ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½øÒ»²½ÍÆÂÛ˵£¬Èç¹ûÒ»¸öÐж¯²¢²»·Á°­ËûÈËÄܯձ黝µÄÐж¯ÒâÖ¾£¬ÄÇô£¬ÕâÒ»Ðж¯¾ÍÊDZ»ÔÊÐíµÄ£¬Òò¶øÊÇÕýµ±µÄ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÐÐÕâÑùµÄÐж¯ÊÇÒ»¸öÈ˵ÄȨÀû¡£ 

¡°ËùÒÔ£¬Èç¹ûÎÒµÄÐж¯»òÕßÎÒµÄ״̬Äܹ»ÓëÈκÎÒ»¸öÈ˵ķûºÏÆÕ±é·¨ÔòµÄ×ÔÓɲ¢´æ£¬ÄÇô£¬ÈκÎÈË·Á°­ÎÒÍê³ÉÕâÖÖÐж¯»òÕß·Á°­ÎÒ±£³ÖÕâÖÖ״̬£¬Ëû¶ÔÎÒ¾ÍÊDz»¹«ÕýµÄ£»ÒòΪÕâÖÖ·Á°­ÎÞ·¨Óë·ûºÏÆÕ±é·¨ÔòµÄ×ÔÓɲ¢´æ¡£¡±[11] 

ÎÒµÄȨÀû¾ÍÊǸù¾ÝÎÒµÄÒâÖ¾ÐÐÒ»ÇÐÎÒÔ¸ÒâÐеÄÐж¯£¬¼òµ¥Ëµ¾ÍÊÇÐÐʹÎÒµÄ×ÔÓÉ¡£µ«ÊÇ£¬È¨ÀûÊÇÒ»¸ö¹ØÓÚÓëËûÈ˵ÄÍâÔÚ¹ØÏµµÄ¸ÅÄî¡£ËùÒÔ£¬ÎÒµÄÕâÖÖȨÀûÏÔÈ»ÊÇÓÐÏ޶ȵģ¬Õâ¾ÍÊDZØÐë³ÐÈÏËûÈ˵Ä×ÔÓɲ¢ÄÜÓëËûÈ˵Ä×ÔÓɲ¢´æ¡£²»¹ý£¬ÕâÖÖÎÒÒªÓëÖ®²¢´æµÄËûÈË×ÔÓɲ¢²»ÊÇΪËùÓûΪµÄ×ÔÓÉ£¬¶øÊÇ·ûºÏÆÕ±é·¨ÔòµÄ×ÔÓÉ£¬Ò²¾ÍÊÇÄܯձ黝¶ø²»×ÔÏàì¶ÜµÄ×ÔÓÉ¡£Òò´Ë£¬Ö»ÒªÎÒµÄÐж¯»òÉú»îÄܹ»ÓëËûÈË·ûºÏÆÕ±é·¨ÔòµÄ×ÔÓɲ¢´æ£¬ÄÇô£¬ÎÒµÄÐж¯»òÉú»î¾ÍÊÇÕýµ±µÄ£¬¾ÍÊôÓÚÎÒµÄȨÀû·¶Î§ÄÚ£»ÈκÎËûÈË·Á°­ÎÒµÄÕâÖÖÐж¯»òÉú»î£¬¶¼Òâζ×ÅË𺦻ò°þ¶áÎÒµÄÕâÖÖȨÀû£¬Òò¶øÊǶÔÎҵIJ»¹«Õý¡£ÒòΪ¼ÈÈ»ÎÒµÄÐж¯»òÉú»îÓëËûÈËÄÇÖÖ·ûºÏÆÕ±é·¨ÔòµÄ×ÔÓɲ¢´æ£¬ÄÇôËûÈË·Á°­ÎÒµÄÕâÖÖÐж¯»òÉú»îµÄÐж¯Ò»¶¨ÊÇÒ»ÖÖ²»¿ÉÆÕ±é»¯µÄÐж¯£¬Ò²¼´Ò»¶¨Êdzö×Ô²»·ûºÏÆÕ±é·¨ÔòµÄÒâÖ¾µÄÐж¯¡£ËùÒÔ£¬Ëü±¾Éí¾ÍÊDz»Õýµ±µÄ¡£ 

¾ÍȨÀûÊÇÒ»¸ö¹ØÓÚ×ÔÓÉÌåÖ®¼äÍâÔÚµÄÐж¯¹ØÏµµÄ¸ÅÄî¶øÑÔ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓȨÀûÐж¯µÄÖ÷ÌåÓëȨÀûÐж¯µÄÊÜÌåÁ½¸ö½Ç¶ÈÀ´½øÒ»²½ÌÖÂÛȨÀûÎÊÌâ¡£´ÓȨÀûÐж¯µÄÖ÷Ìå½Ç¶È˵£¬È¨Àû¾ÍÊÇÒ»¸öÈËÏà¶ÔÓÚÒ»ÇÐËûÈ˶ø¾ßÓеÄȨÀûÊôÐÔ£¬Õâ¾ÍÊÇËû±ØÐë±»ÔÊÐíµÄÒ»ÇпÉÄÜÐж¯¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬¹ØÓÚȨÀû¸ÅÄÎÒÃÇ¿ÉÒÔ±íÊöΪÕâÑùÒ»ÌõÆÕ±éµÄȨÀû·¨Ôò£ºÃ¿¸öÈ˶¼±ØÐë±»ÔÊÐí¸ù¾ÝËû×Ô¼ºµÄÒâÖ¾Ðж¯¡¢Éú»î£¬Ö»ÒªËû²»·Á°­ËûÈË¿ÉÆÕ±é»¯µÄÒâÖ¾¡£ÕâÒ»·¨ÔòÇ¿µ÷µÄÊÇȨÀûÖ÷ÌåµÄ×ÔÓɿռ䡣¶øÈç¹û´ÓȨÀûÐж¯µÄÊÜÌå½Ç¶È¿´£¬È¨ÀûÔòÊÇÒ»¸öÈ˶ÔÒ»ÇÐËûÈ˶ø¾ßÓеÄÒ»ÖÖÇ¿ÖÆÐÔÔðÈΣ¬Õâ¾ÍÊÇËû±ØÐë³ÐÈÏËûÈ˾ßÓзûºÏ×ÔÓɵįձ鷍ÔòµÄÒâÖ¾²¢ÇÒÒªÄܹ»ÓëËûÈ˵ÄÕâÖÖÒâÖ¾²¢´æ¡£ÕýÊÇÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬¿µµÂ˵£º¡°ËùÒÔ£¬ÆÕ±éµÄȨÀû·¨ÔòÊÇ£ºÒªÕâÑùÍâÔÚµØÐж¯£¬ÄãµÄÒâÖ¾µÄ×ÔÓÉʹÓÃÒªÄܹ»Óëÿ¸öÈË·ûºÏÆÕ±é·¨ÔòµÄ×ÔÓɲ¢´æ¡£¡±[12]ËüÇ¿µ÷µÄÊÇȨÀûÖ÷ÌåµÄ×ÔÓɵÄÏÞ¶È£¬¶øÊµ¼ÊÉÏÔòÊǼӸøÈ¨ÀûÐж¯µÄÖ÷ÌåÒÔÒ»ÖÖ¶ÔȨÀûÐж¯µÄÊÜÌåµÄÔðÈΣºÕâ¾ÍÊÇÒª×ðÖØºÍά»¤ËûÈË·ûºÏÆÕ±é·¨ÔòµÄ×ÔÓÉ¡£ 

Òò´Ë£¬È¨Àû¸ÅÄî¼ÈÊÇÒ»ÌõÈ·Á¢È¨ÀûÖ÷ÌåµÄ×ÔÓɿռäµÄ·¨Ôò£¬Ò²ÊÇÒ»Ìõ¹æ¶¨È¨ÀûÖ÷ÌåµÄ×ÔÓɽçÏ޵ķ¨Ôò¡£µ«ÊÇ£¬²»¹ÜÊÇ×÷ΪȷÁ¢×ÔÓɿռäµÄ·¨Ôò£¬»¹ÊÇ×÷Ϊ¹æ¶¨×ÔÓɽçÏ޵ķ¨Ôò£¬Ëü¶¼¾ßÓÐÇ¿ÖÆÐÔ¡£ÒòΪ×÷ΪȷÁ¢×ÔÓɿռäµÄ·¨Ôò¶øÑÔ£¬È¨Àû¸ÅÄî˵µÄÊÇ¡°Ã¿¸öÈ˶¼±ØÐë±»ÔÊÐí¸ù¾ÝËû×Ô¼ºµÄÒâÖ¾¾ö¶ÏÒ»Çв»·Á°­ËûÈË·ûºÏÆÕ±é·¨ÔòµÄ×ÔÓɵÄÐж¯¡±£¬Òò´Ë£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÀíÓÉÇ¿ÖÆÒªÇó×ðÖØËûÐÐʹ×Ô¼º²¢²»·Á°­ËûÈË×ÔÓɵÄ×ÔÓÉ¡£»»ÑÔÖ®£¬Ã¿¸öÈ˵ÄȨÀûʹËûÓµÓÐÕâÑùÒ»ÖÖְȨ£º¼´ÓÐÀíÓÉÇ¿ÐÐÖÆÖ¹¶Ô·ûºÏÆÕ±é·¨ÔòµÄ×ÔÓɵķÁ°­¡£¿µµÂ°ÑÕâÖÖְȨ³ÆÎª¡°Ç¿ÖƵÄȨÁ¦¡±£¨die Befugnis zu zwingen£©£º¸ù¾ÝȨÀû¸ÅÄ¡°Èç¹û¶Ô×ÔÓɵÄÒ»ÖÖÐÐʹ±¾ÉíÊǶԷûºÏÆÕ±é·¨ÔòµÄ×ÔÓɵķÁ°­£¬Òò¶øÊDz»Õýµ±£¨²»¹«Õý£©µÄ£¬ÄÇô£¬·´¶Ô¶Ô×ÔÓɵÄÕâÖÖÐÐʹµÄÇ¿ÖÆ¾ÍÊÇÕýµ±£¨¹«Õý£©µÄ£¬ÕâÖÖÇ¿ÖÆ×÷Ϊ¶Ô·Á°­×ÔÓɵÄÖÆÖ¹Óë·ûºÏÆÕ±é·¨ÔòµÄ×ÔÓÉÏàÒ»Ö¡£Òò´Ë£¬¸ù¾Ýì¶ÜÂÉ£¬È¨Àûͬʱ×ÜÊÇÓë¶ÔËðº¦È¨ÀûµÄÈËÊµÊ©Ç¿ÖÆµÄȨÁ¦£¨Befugnis£©ÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£¡±[13] 

Òò´Ë£¬´Ó¸ù±¾ÉÏ˵£¬È¨Àû±¾ÉíÄÚÔÚ°üº¬×ÅÇ¿ÖÆµÄȨÁ¦¡£´ÓȨÀû¸ÅÄî×÷Ϊ¹æ¶¨×ÔÓɽçÏ޵ķ¨Ôò¶øÑÔ£¬ÎÒÃÇͬÑù¿ÉÒÔ·ÖÎö³öÕâ¸ö½áÂÛ¡£ÕâÒâζ×Å£¬×÷ΪȨÀûµÄ×ÔÓÉ£¬Ò²¼´×ÔÓÉÌåÃÇÔÚÍâÔÚ¹ØÏµÖеÄ×ÔÓÉ£¬×ÜÊǰüº¬×ÅÆÕ±éµÄÏà»¥Ç¿ÖÆ¡£Ö»Òª×ÔÓÉÌåÊǶ࣬¶ø²»ÊÇÒ»£¬ÄÇô´Ó×ÔÓÉ»ñµÃµÄÆÕ±éȨÀû¾Í×ÜÊÇÓëÏàÓ¦µÄÆÕ±éÇ¿ÖÆÏàÁªÏµ¡£ËùÒÔ£¬¡°ÑϸñµÄȨÀûÒ²¿ÉÒÔ±»Àí½âΪÕâÑùÒ»ÖÖ¿ÉÄÜÐÔ£ºÒ»ÖÖÆÕ±éµÄÏà»¥Ç¿ÖÆÓë×ñÑ­ÆÕ±é·¨ÔòµÄÿ¸öÈ˵Ä×ÔÓÉÏàÒ»Ö¡£¡±ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£º¡°È¨ÀûÓëÇ¿ÖÆµÄȨÁ¦ÊÇÒ»»ØÊ¡£¡±[14] 

´ÓȨÀûÖ÷ÌåµÄ½Ç¶È˵£¬Ã¿¸öÈË´Ó×ÔÓÉ»ñµÃµÄ¾ø¶ÔȨÀû²»½öʹËûÓµÓÐÒ»¸ö²»¿É°þ¶á¡¢²»¿ÉÌæ´ú¡¢²»¿ÉË𺦵Ä×ÔÓɿռ䣬¼´¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÒâÖ¾Ðж¯¡¢Éú»î£¨Ö»ÒªËû²»·Á°­ËûÈËµÄÆÕ±é×ÔÓÉ£©£»¶øÇÒʹËûÓµÓÐÒ»ÖÖÊµÊ©Ç¿ÖÆµÄȨÁ¦£¬Õâ¾ÍÊÇÇ¿ÖÆËûÈË×ðÖØºÍά»¤Ã¿¸öÈËµÄÆÕ±é×ÔÓɵÄȨÁ¦¡£ÕâÖÖÇ¿ÖÆµÄȨÁ¦Í¬ÑùÊDz»¿É°þ¶á¡¢²»¿ÉË𺦣¬µ«È´ÊÇ¿ÉÌæ´úµÄ¡£Èç¹û˵ÔÚ¾ø¶ÔȨÀûµ±ÖУ¬¡°¸ù¾Ý²»·Á°­ËûÈËµÄÆÕ±é×ÔÓɵÄ×ÔÉíÒâÖ¾Ðж¯¡¢Éú»î¡±ÕâÒ»×ÔÓɿռäÊDz»¿ÉÈöɵģ¬ÄÇô£¬¡°Ç¿ÖÆËûÈË×ðÖØÓëά»¤Ã¿¸öÈËµÄÆÕ±é×ÔÓɵÄȨÁ¦¡±ÔòÊÇ¿ÉÒÔÈöɵ쬼´¿ÉÒÔίÍгöÈ¥¡£ÕýÊÇͨ¹ý¶Ô¡°Ç¿ÖƵÄȨÁ¦¡±µÄÈöɺÍίÍжøÐγÉÁ˽ÓÊܺͳÐÔØÕâÖÖίÍеĹ²Í¬Ì壬Ҳ¼´¹ú¼Ò¡£²»¹ý£¬È¨ÀûÖеÄÕâÁ½¸ö·½Ãæ²¢²»ÊÇÁ½¸ö¿ÉÒÔ·ÖÀëµÄ×é³ÉÒªËØ£¬¶øÊÇÓÀÔ¶ÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄÁ½¸ö·½Ãæ¡£ÒòΪʧȥÁË¡°×ÔÓɿռ䡱£¬¡°Ç¿ÖƵÄȨÁ¦¡±Ò²ËæÖ®Ïûʧ£»¶øÈç¹û¡°Ç¿ÖƵÄȨÁ¦¡±±»°þ¶á»ò±»È¡Ïû£¬¡°×ÔÓɿռ䡱ҲͬÑù»á±»°þ¶á¡£²»¹ÜÊÇÄÄÖÖÇé¿ö£¬¶¼Òâζ×ÅȨÀûµÄ±»Ë𺦺ͱ»°þ¶á¡£ËäÈ»ÈËÃǽ¨Á¢¹ú¼Ò±¾ÊÇΪÁ˽èÖúÒ»¸ö¹«¹²»ú¹¹À´Î¬»¤×Ô¼ºµÄ¡°×ÔÓɿռ䡱£¬´Ó¶øÎ¬»¤×Ô¼ºµÄ°²È«£¬µ«ÊÇ£¬ÈËÃǵÄȨÀûÊÇ·ñÕæÕýÄܵõ½Î¬»¤ºÍ±£ÕÏ£¬×îÖÕÈ¡¾öÓÚÈËÃÇËù½¨Á¢µÄ¹ú¼ÒÊÇ·ñÖÒ³ÏÓÚÈËÃÇ´ï³ÉµÄ¹«¹²ÒâÖ¾£»½Ó¿µµÂµÄ¿´·¨£¬Ò²¾ÍÊÇÈ¡¾öÓÚÕâ¸ö¹ú¼ÒÊÇ·ñ±£³ÖΪ¡°¹²ºÍÌåÖÆ¡±¡£³öÓÚȨÀûÔ­Ôò£¬¿µµÂÖ÷ÕŹ²ºÍÖÆÊÇËùÓÐÕþÖÎÖÆ¶ÈÖÐ×îºÃµÄÌåÖÆ¡£ 

¹²2Ò³: 1 [2] ÏÂÒ»Ò³


µÂÖÎÓë·¨ÖνáºÏµÄ¿ÆÑ§¾«Éñ
½¨ÉèÉç»áÖ÷ÒåÕþÖÎÎÄÃ÷ÐèÒªÅúÅеØÎüÊÕÎ÷·½ÕþÖÎÎÄÃ÷µÄ³É¹û
¹¤É̹ÜÀí | ¹¤¿ÆÂÛÎÄ | ²ÆÎñ¹ÜÀí | ¹ÜÀíѧ | ¹«¹²¹ÜÀí | ²ÆÕþ˰ÊÕ | ֤ȯ½ðÈÚ | »á¼ÆÉó¼Æ | ¼ÆËã»ú | ·¨ÂÉÂÛÎÄ | ҽҩѧ | ººÓïÑÔÎÄѧ
Éç»áÂÛÎÄ | ¹¤¿ÆÂÛÎÄ | Àí¿ÆÂÛÎÄ | ÎÄ»¯ÂÛÎÄ | ÒÕÊõÂÛÎÄ | ÎÄѧÂÛÎÄ | ÕÜѧÂÛÎÄ | ÕþÖÎÂÛÎÄ | Ó¢ÓïÂÛÎÄ | д×÷Ö¸µ¼ | ¼ÆËã»úÓ¦ÓÃ
www.zlunwen.com ÕÒÂÛÎÄÍø ® °æÈ¨ËùÓÐ ÍøÕ¾µØÍ¼